Ka Elele, Volume 1, Number 11, 26 August 1845 — Untitled [ARTICLE]

Ka olelo hoole a Mi. Hupa. Ua paiia sia olelo ma ka Elele mamuli o kana kau!ia. Ua hoole loa ia no nae keia olelo Mi. Hupa e Mi. Wale ke kakauolelo no d na aina e, ma ka nupepa o ke aupuni, ina i unuhiia kana ma ka olelo Hawaii, aila pau pu i ka paiia ma ka Elele. OleMi. Wale, ua hewa ka hoike ana o Mi. upa; ua hoohihia wale mai oiai keiaaumi; aohe hoi i hana kekee na ahahoo)lokolo o Hawaii nei e like me ka Mi. upa olelo ana. Aole no hoi i hana ino

keia aupuni i na kanaka Amerika maanei. Pela ke ano nui o ka Mi. Wale olelo ma ka nupepa aupuni. Na ka poe paewaewa ole e nana i keia mau olelo. Luna hou. Ua lohe iho nei makou, ee luna aupuni hou no Amerikahuipnia, e holo mai ana i Hawaii nei, a hiki mai oia, alaila hoi aku Mi. Eeiauna, ka luna e noho nei. Ka pilikia o ke aupuni. Me ko Amerika ka pilikia i koe i keia wa; hoohewa mai ko Amerika i ka hookolokolo ana o nei i na kanaka Ameiika, a oia ke kumu nui o keia pilikia. I ka la 24, ku mai na manuwa Amenka elua ma Honolulu nei; o ka Portsmouth a me ka Levant na inoa. A oka hiki mai koe o kekahi mau manuwa Amerika hou; alaila e hooponoponoia na pilikia iwa'ena o Ameiika a me keia pae aina. Kanikele hou. Ua hiki mai ke Kanikele hou no Amerikahuipuia, o Ahela kona inoa; laua pu me kana wahine i pae mai nei; aole nae oia i hapai i kana hana i keia wa; oia paha koe. He mau haole ui wale no laua elua, a he helehelena oluolu no hoi. Ka mare. I ka la 24 o Aug. nei (he la Sabati ia,) ua maieia o Mataio Kekuanaoa laua me Kalolo. He kaikamahine ui loa, a he 15 paha makahiki. Ma ka hale pule ka mare ana, i ka halawai ahiahi.