Ka Elele, Volume 1, Number 11, 26 August 1845 — HE OLELO HOOLAHA. [ARTICLE]

HE OLELO HOOLAHA.

0 ka mea nona ka inoa malalo iho, ia ia ka oihana Kanikele no Amenika Huipuia, ma ko Hawaii pae aina; no kona ike ana i kahana ana a kekahi mau luna kiekie o keia aupuni, ua hoohiki no hoi lakou i ka Moi o keia pae aina, ua kue ka lakou hana i ke kanawai a ua pono ole hoi i na kanaka o .\merika Huipuia, e noho nei ma keia pae aina; no kona ike ana no hoi, ua lawe waie ia ka oihana hookolokolo no loko ae o ka lima o ka lunakanawai maoli o keia mau ahahookoloko, e na luna malalo iho, (he poe hoohiki hoi) o keia mau ahahookolokolo; a ua hooweliweli hoi i na kanaka Amerika, a pono ole hoi ke hilinai i ua mau ahahookolokolo la: no kona noonoo ana hoi i ka hana ino pinepine i kona aupuni, e like me

ka hoopau loa ana iho. nei i ka laula pu ana me George Bereuna, ka una nui no Amei'ikahuipuia; i hiki >le ia ia ke kokua i na kanaka Ame■ika, i pono ai lakou i keia wa hana (ekeee o ke aupuni-—Nolaila, he nea pono i ka mea nona ka inoa nalalo, e hoole loa ma ke akea, i ke mpuni o Hawaii nei, a me ka hana ma a kona mau ahahookolokolo, ma la hihia a pau, ina he hewa nui, i he hewa uuku paha, ke huipuia ke lupuni o keia pae aina, me na kalaka no Amerikahuipuia ma ka hoo;olokolo. Aole nae i hooleia ka mokolokolo i na hihia iioko o na :ulanakauhale, a me na hihia e ae, :e ae like na aoao elua e hookoloolo—Pela no a hoihoiia ae i ka luia o Amerikahuipuia na pono a pau na i manao ai nona; a i ole ia, a iki mai kekahi luna hou no Ameikahuipuia, me ka makaukau e hoo'onopono i na pilikia o na hoa one anau, a ka mea nona ka inoa mailo. Ua hanaia keia palapala, ma ka ale kanikele no Amerikahuipuia, •ahu, ko Hawaii pae aina, i ka la 9 Augate 1845. Wm. Hoopek. Ia ia ka oihana Kanikele no Ameiika Hnipuia.