Ka Elele, Volume 2, Number 6, 18 June 1846 — Untitled [ARTICLE]

A me na olelo pili io ia nei o na Apana a pau, a me na Olelo pili io ia nei no ke Kanawai hoonohonoho i na Hana i haawiia i na Kuhina. 2 Eia hoi kekahi mea i hooholo like ia, e kau koke ka Apana mua o ua Kanawai la ke hiki i ka manawa e pai ia'i e like me ka olelo maluna, eia nae na olelo i hookoeia aole e kau koke, o na olelo a pau iloko olaila, a iloko hoi o ka Apana elua, o me ke kolu, e koi ana i na lahui e e lawe mai, a hoike i palapala hoomalu, ke hele mai lakou e noho ma keia Aupuni. Aole e kau ia Kanawai a hala ka makahiki okoamai kalaaku o kepai ana i keia. Eia kekahi mea i hookoeia, o na Pauku ehiku o ka Haawina eha o kaMokuna eono o ia Apana mua, aole ia e kau, a kauoha ka Moi pela ma ka Palapala hoolaha mahope iho o ka olelo ana iloko o ka Ahakukakuka Malu. Eia hoi kekahi mea i hookoe ia o ka , Haawina akahi o ka Mokuna aha o ia Apana mua, i kapaia, ‘No ka Mare ana,’ [ lole ia e kau, a hala na la he kanaiwa i nai ka manawa aku o ke pai ana. 3. Eia hoi kekahi mea i hooholo likeia. [ > kau koke no ka Apana elua o ia Kanawai i ka wa e pai ia’i. 4. Eia hoi kekahi mea i hooholo like ; a, e kauia ka Apana ekolu o ia Kanawai [ie hiki aku i na la he kanaono mai ka ia iku o ke pai ana o keia. Aka, ua hookoeia ka Haawina akahi, i

ka !ua, a me he kolu o ka Mokuna ekolu y i kapaia, ‘No ke dala koina o na Oihana, a me ke dala loaa wale, a me ke kumu lilo, a me ka hoaie, a me ka uku hapahaneri, a ine na uku e ae,’ e kau koke ia no kela mau Haawina, ke paiia keia olelo. 5. Eia kekahi olelo i hooholo like ia. E kauia ka Apana eha o ia Kanawai, i kanaiwa la mahope iho o ke pai ana » keia olelo ae like. G. Eia hoi kekahi olelo i hooholo like ia. E kauia ka Apana elima oia Kanawai i kanaono la mahope iho o ke pai ana i keia. Ua hookoeia nae ka Mokuna ekolu, i kapaia, “Na hoopii Kanawai, a me na pale aku. M E kau koke no ia ke pai ia keia olelo. Mamua o ke kau ana i Kanawai hoonohonoho Oihana Lunakanawai, e lilo i ka Lunakanawai, a i na Lunakanaw’ai i hoonohoia no Honolulu mamuli o ka Haawina elima o na olelo pilr io ia nei ma ka hope o ke Kanawai a keia palapala e hoolaha ai, e lilo ia ia, a ia lakou paha, na hana i haawiia i ka Lunakanawai koikoi, a me na Lunakanawai kaapuni, i oleloia ma ka Apana elima, a hana hoi mamuli o ka Mokuna 46, o na Kanawai kahiko, aole nae ma ke ano kue i na Kanawai hou. Mamua oke kau ana ia Kanawai, o ka Mokuna 46, oia no ke Kanawai hoonohono Oihana Lunakanawai o ko Hawaii Pae Aina i oleloia ma ke Kanawai a keia palapala i kau ai, aole i nae na olelo o ia Mokuna i hooleia.

7. Eia lioi kekahi olelo i hooholo like ia. E kau koke ia na olelo pili io ia nei o ke Kanawai a keia palapala ae like e •olelo ai, i ka wa e paiia’i keia, a e paiia no hoi ia maloko o ka Nupepa Polinesia, a me kekahi Nupepa maoli a ke Kuhina Kalaiaina e olelo ai. Ua hanaia ma ka Hnle Ahaolelo ma Honolulu i keiu lu 27 o Apenla, m. h. 1840. KAMEHAMEHA.

KEONI ANA.