Ka Elele, Volume 2, Number 19, 1 January 1847 — MAKAHIMI HOU—1847. [ARTICLE]

MAKAHIMI HOU—1847.

He la ua ia a me ka makani ma Honolulu nei; aole hoi hele nui na kanaka mawaho o ka hale no ke koekoe. Aole nui o ka ahaaina oliolimaanei; he mau ahaaina kamalii wale no. Ma na hale kula oko Kamika hei’ika kekahī; malalo okahalepule o Limaikaika kekahi. He mau halawai olioli no kekahi. Aole akaka ka nui o nui o na kamalii i hele i ko Kamika; ua lohea nae, he halawai maikai ko lakou; ku pono na olelo. Ma Kawaiahao, elima haneri na kamalii i komo iloko o ka halawai, ame ka ahaaina. Eia ka poe hoike olelo imua o keia anaina kamalii, o J. li, ka hope Kiaaina, Paku, ke kahu kula, L. Anaru, ka lunakanakanawai no na haole, o Limaikaika no hoi. Hoihoi ka naau ona kamalii i na olelo no ke ku pono ana, a i ku lakou e hoohiki hou e ku paa ma ka inuwai, a waiho loa i na mea ona 1 a pau. , Paipai ikaika ke Kahukula ia lakou e wai 1 o i ka haka, aole nau, I aole puhi, aae mai no hoi lakou, I He mele makahiki hou kekahi; I ua mele ia mamuli o ka leo Kailua i me ka maikai. Eia ua mele nei, ua paiia ma keia pepa.

1 Aloha makahiki liou, Na kanaka mai o a o, Na lii, Kuhina, ka Moi, Makua me na kamalii. 2 Ka makahiki pau ae nei, Ua makamae a pomaikai, Ua hala nae, a nalo no, Ua pau na !a, a me na po. 3 Na ino o ia wa, ua pau, Na pono hoi, auhea lakou? Ua nalo pu, ua hala no, Eia ka makahiki hou.

4 I keia la pehea kakou 1 a I keia makahiki hou ? 'd Hoomaikai, a hoohiki ae, e E ku paa ma ka inuwai. 5 I keia makahiki hou, E imi i ka naauao, e E hookanaka maoli no, a E waiho i na hewa a pau. 3 6 E pomaikai Hawaii nei, E ola Joa ka Moi, l E malu pono, malu mau, > Na mokupuni o kakou. * 7 E oli aku no kakou, I keia makahiki hou, i I ka Makua, nani mau, , Ka Haku, ia Iehova no. Pau ka halawai, hoolewa nui , kamalii iwaho a hele huakai iloke : kulanakauhale e haawi i “aloha makahiki hou” i na lii, a na haole hanohano. Hele no lak me na hae o ka “puali inu wai’ kau ana iluna a me ka olioli nui. Maikai ka hele papalua ana; m kai ka hai ana ‘aloha makahiki ho maikai ka lole; ku pono no. A pau ka hele ana, ahaaina la. Ua lako loa na papa kauka ka ai a me ka ia; paapu i na pa, kiaha, na pahi, na puna, fora, a na wahi keokeo.