Ka Elele, Volume 3, Number 19, 1 January 1848 — Untitled [ARTICLE]

Ke kanaka hanlele pope. Aloha oe e Limaikaika; Uaheluhelua anei oe i kela mau palapala a [Kiwana (Kirwan) i kakau ai, a ua ipuiia ma\kekahi nupepa ma Nu lo■ka? Ma keia makahiki no i paiia’i. He kanaka o Kiwana i hanauia ma Inelani, he pope kona mau m;.kua, holo mai ia i Anieiika, a iiie i ■ka hewa o ka pope, haalele i kela ■aoao, a kak;ui ae i ka Eiliopa, a hoa-

kaka aku ia ia i !ce kumu o kona! haalele ana. Mahalo nui ia ia palapala, oi loa ka manao, a nui na kanaka pope i imi, a heluhelu. No Ii-elani no hoi ka Eihopa. A no kona akamai loa, a me kona hooi-j kaika ana mai kona wa uuku mai, a no ko laua hanauia ma ka aina hookahi; mahalo nui ia oia, a aloha nui ia ia Kiwana. Aloha nui hoi o Kiwana iko laua lahui kanaka. I inai la oia; “He Kalolika kuu mau makua, a malaila wau i bapetisoia, a aoia, hai pinepine hoi i kuu mau he- ; wa i ke kahuna, hookomo i ke kii, pule ia Muria, a hele i ka Masa. Pela wau i kuu wa opiopio a kokoke i kanaka makua. Ma ia manawa, huli nui au i ko Kalolika ano, ■ me ka noonoo ikaika; a o ka hoo- . maopopo ia i kona hewa, me ka haalele. Ko Kaloiika aoao wale no i kuu mea i ike ai ia manawa, a noho wau me ka hoomuloka. Mahopeo mai loaa ia’u ka Baibala; a i kuu he-il luhelu ana, ua hoohuliia kuu naau i|i ka pono io. Nui na makahiki a’u i i noho nei ma ka ekalesia hoole po- I pe; aole nae e like me kekahi poe i haalele Katolika, a hoino aku la. i Aole pela wau. Akn, manao wau I e hai aku la ia oe, e ka Eihopa; i ke ; kumu o kuu haalele ana i kou aoao, i a i ke kumu hoi o kuu hoi ole ana’ku ilaila.” i Pela ka hoomaka ana o Kiwana, a nui na manao i koe. Eia kuu manao ia oe e Limaikaika; e huli oe i kanaka e unuhi inai{ ia palapala iloko o ko Hawaii neiI\ olelo; i ike na kanaka mai o a o, i 1 ke ano io oka poe Kaloiika. Aole I liuliu a puka mai ka pope ma Ha-ji waii nei, nolaila aole ike paka ia i

|kona ano; aia i ka hai mai a ke I |naka naauao i noho ma ia aoao r jkona wa uuku mai, oia ke aka Nau e pai aku la, ea; a na mako heluheiu. NaA. 1 Uekemuha 10, 1847.