Ka Elele, Volume 3, Number 24, 18 March 1848 — ‘Aole au e kokua iki.” [ARTICLE]

‘Aole au e kokua iki.”

I ka hele ana o kekahi kahum jpule e noi i waiwai e pono ai k i luakini ma kona wahi, loaa ia ia ke kahi kanaka kaulana no kona wa vvai a me koha kokua mau ana i n hana maikai. A haawi ua kanak nei i ke kahuna i makana nui, alai jla paipai oia i kana man keiki kan lekolu ia lakou nana mai e hoohali jke lakou tne ia. Olelo aku oia i llakou‘e na keiki punahele o’u u. jiohe oukon i keia pilikia heaha k; onkou e haawi ai?’ I mai kekahi l“E haawi au i ke (lala a pau loi lilokoo ko’u pakeke.” Olelo ma ka īua “e haawi au i ka hapalua o kf dala iloko o ko’u waihona dala.’ lA olelo mai ke kolu me ka paakik “aole au e kokna iki.” A hala kekahi mau makahiki, hiki hou mai ua kahnna pule nei i kahi i noho aiia poe; a e hoomanao ana ia lakou, ninau oia i kekahi poe no ko lakou noho ana. Eia kona mea i lohe ai. Ua make aku ka makuakane; a o ke keiki mua i haawi aku ai kona dala a pau ua lilo oia i kanaka waiwai loa. A o ka mea i mahele like kona dala, ua lako no, aole nae waiwai loa; aka o ke kolu, ka mea i olelo paakiki “aole au e kokua iki,” ua lilo oia i kanaka iiihune loa, a no kona nele maoli i:a hanai kona mau kaikuaana ia ia

“Hoohelelei kekahi, a nui hou ae nae; aua hoi kekahi i ka mea ku s i ka pono a o ka nele ka hope.’ He pono i na kanaka waiwai ke inawalea aku e like me ka mea a . Haku i haawi mai ai ia lakou; i ka mea, he mau malama waiwai kou nana, a ma keia hope e hoike kou imua ona. Ina lakou e aua i i mea a ka Haku i haawi mai ai, na lakou e hookolokolo pololei, a iopai pololei no hoi. Mai manao ikou ua poho ka waiwai kokua e ikulu ai i ka aupuni o ka Huku, no i mea e hoihoiia mai auanei me i uku hoopanee no. 0ke kokua, a no kekahi mea e waiwai ai, aka ka aua i ka mea ku ole i ka pono. a kekahi kumu o ka ilihune a rae i nele.