Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 24, 14 August 1849 — HE WAHI OLELO HOAKAKA, A PAIPAI HOI I KA POE I HELUHELU I KA ELELE I NEIA MAU MAKAHIKI. [ARTICLE]

HE WAHI OLELO HOAKAKA, A PAIPAI HOI I KA POE I HELUHELU I KA ELELE I NEIA MAU MAKAHIKI.

I ko ? u manao. he maikai loa ka Elele, he mea ia e| naauao ai ka poe heluhelu me ka noonoo. Uuku km kumu kuai. Oka nupepa ma ka ulelo haole i ma Honoliilu nei, hookahi pai ana i ka hebedoma kalii, eono dala .$'6.00 i ka mak-aiiiki hookahi. I a Elele Hawaii ko oukou pepa. elua hebedoma, hoH kahi pepa, he hapaha ia oke dala hookahi. MakeniaM ke 4io kekahi poe i keia pepa. Aole aua i ka haawi'] ana iiiai i ka uku; haawi ol'iolu no, haawi koke, aole hoopanee iki. A loaa ka pepa, heluhelu no me ka noonoo ame ka |nakeniake. Aka o kekahi poe hana ua make laijou i kela makahiki. aole lakeu lawe. hoSi ka Elele, ac>le helahelu hou. Nolaila, ua piiikia, a ua ilihune ka Eleilei ka hel j ana o kona mau niakamaka, Aloha ino ko lak|»u liele ana. Aole hana pel;} ka nui o ka poe i i ka Elele, aole uku mai, aua paha i ka hnawi mai ka ha'alia iiookiaihi no ke'a pēpa. maikai. Pehea keia ? Ku;;i paha iakou i ka lio, a me k"h kilika, a me ia r,ioa aku, ia niea aku, aole nae lakou nuuaio e kokua nia ka hoolaha i ka ike ma kein l !, ae Aina. Pehea / Ua heiuheiu anei lakou i ka Elele ? Aole paha. E iiooikmi oukou i ka nui o ka waiwni i lilo nku no ka pepa. a me ka| inika. a no ka hoolimaluua i kanaka e pai ika pepa. I keia īnanawa, inahunlma ka uku o ka ia. noiaila, ea, i ka buke hou,eemi iki no ka Eleie, aole nae e emi nui, a o ka uku, e like no me mamua, iie hapaha i ka niakahiki hookahi. Anhea oukou e na hoahanau, na n;isionari, a mo na kumu maoii. E ala mal oukou. E kokua kakauā na mea a oukoii e manao ai, me ka noon<m, a me ka ikaika. E heie kakou. a hana me ka oiaio. a me ka pono, a e kokuaia mai kakou a p&u e ka Mea nona ka muna a tae ka iokomaikai. > Honolulu) Ansak€ 10, 1918