Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 24, 14 August 1849 — "MAI HOOPUNIPUNI [Illegible] [ARTICLE]

"MAI HOOPUNIPUNI [Illegible]

He ntea hewa loa ka loa ia ma k v a Buke Kanawai i:i'i e Mo.se, a ua paa !oa ia ni;ii Kinohi mai a hiki i keia wa kakou, a pela mau aku no a hiki 1 ka hopena.o ♦keia ao ka paa ana o keia kanawai. A no ka oiaio maoli o ka hewa o ka hoopunipuni, ua kaa kanaw;ii na'lii o keia ao no ko lakou Atipuni iho mii keia kanawai hookahi no, a ua kau ia m i Hawaii nei keia kanawai, a ua paanoia kanawai ma Hawaii nei, mai ka la i kauia'i ia kanawai a hiki i keia wa e noho nei kakou. "O ka mea e hoopunipuni, e hooukuia no ia/' Eia ka'u mea hoike no ka uhaki ana o kekahi kanaka i keia kanawai. 0 kekahi kanaka noo keia anpuni, o Naai kona inoa, he kahuna la|>aau Hawaii. Ua hele mai oia e hoopunipuni i na kahuna lapaau a puni o Oahu nei mamuli o keia mau huaolelo. "I hele mai nei au ia oukou e na kahuna i dala, no ke kauoha ana mai a ka Moi, ia maua e hele aku i na iiahuna a puni o Oahu nei e ohi uiai i dala, a ka huna haawi ole mai i ke dala ia kona noho kahuna ana, aole ia e ka mai, a e hao wale ia kona wai\vai r a oW mea uku mai i ke dala i ko maua hele ana a pyni, ahiila, e kona hele ana i ka hana, e pau ka - auhaii kino, lauhau holoholona, hana aupuni, a me na a pau o keia au|>uni, a oia ka mea lapaau hek ma ka Mokiipuni a puni me ka hao ole ia e na luna, j)ela olua e hana'i ma Oal'iu." Pela mai ka palapala a ka Moi, ia inaua nuii llawaii rō,ai. a nolaila ko'u hele ana mai e ohi iiala ia oukou e na kahuha o Waialua uei. Oia na olelo a Naai i ua kahuna lapaau ma Wauilua. ka Moi Kamehameha he palapa-

!a io anei kau i kakaiiia pela ia Nuai īlawaii mai ? Aole paha l I ko'i| manrtO, T ao!dj ;oe i palapala mai ia Naai pela, aple los» no.i lŪa hoopunipuni maoli o Naai. Ua ninauia Naai; penei, "Auhea la hoi ua palapala ia akl Moi, e nana ae kakou ?" Olelo mai la o Naafl| 4t Aia no i Hoaolulu." Ma keia» olelo a uku aku la kekahi poe kahuoa i ke da!a, a hoo-i le kekahi poe, a o ka poe i hoole, pau la&ou,! nole e lapa«u i ka mai, ina e lapaau e haoWaieJ ia no kona wai'vai. Ka hoopunipuni nui e piii- 1 kia'i i na makaainana.* Ua maopopo* loa ka hewa'o keia hoopunipuni aha o Naai i ka nana ana q na Lunakanawai, aHeipoh'ihi iki. Kin liou keia oleio a Nnai 'ma Waialua nei, he kapu ka mai ka. lapaau-ia ia iho, ai<i me ka |uku aku i ke dala i ka luna o na kahnna lapaau, ; alaiia lapaau iho ia mai ia ia iho. Ea, ina peLr ī-io keia olelo, e alio ka pepehi inaoli, mamua o |ka wailio wale a.na me ka lapaau oie a make j aku Ka, pilikja loa keia aupuni no ka hoopu- | nipuni, aiiakuej)a wale aku i mea e puni mai ;;y na kanalfa i ka poe hoopunipuni, a loaa wale | ko lakou waiwai ma ka hoopuuipuni. ; I Ina i olelo o Naai, lie uku ke kii aku ka mea imai i laau i i;a kahuna, e aho ia. Pela ka poe |haole e hana nei ma Honolulu, me ke kuai e, | loaa mai ai ka laau lapaau, aole uie ke kii wale akn. Ua pono kela. olelo.- ao?e. olelo o Naai T j | he kapu ka mai ke lapaau_.ia ja iho, o.ka m**ke I no.ia. Ea, ina he oiaio keia hoopunipuni wale | ana o Naai, e pono e hooukuui, a e hoihoi ia |ke dala a na kahuna lapa.au a puni keia Mokuipuni o Oahu nei. ~ Aka ina.ua kela olelo a Naai, he pono ipaoli no ia, pomaikai no ia nie! kana ekeeke dala nui. i i E ike oukou ka poe heluhelu i keia ilelo a i noonoo iho'a maopopo loa. J. L. N. i Hawuiiloa y lulai 1849. Elele Ilawaii.—Eia kuu wahi manao e ia oe. Ua hookukeia 6 hnumana o ke HKhanui, inehinei, no ka nioe kolohe, a i hoono ke koi aku e inoe kolohe. Eia ko lakou inoa a ine kahi e noho ai; Kapela, a me Kaikuahine no Puna; Boniamiua Makaena, a me Kaiiimeeau, no Hiio; Bihopa, a me Pahinui, no kona. Ua maopopo ka hewa, a ua pau lakou i lra iukuia-ma ke kanawa' o ke kula, a ma ke kana- | wai oka aina lioi. Ua h>aa ka uku i kekalii ; mau mea, a aia kekahi poe o iakou uia ka hale | |>aahao e hana i Ua malama eha. Eia nawahine 6 a lakou i moe kolo!»e ai. Kau, K iniahana, Kekamal no, Pohina, Ilanakuamoo, ame Kalepa. He mau kaikamaiiine ao ole ia i ka hana, noho palaualelo, holoholo wiale i ke ao a me ka po. Pilikia ke kula i ria kaiknmahine o ia ano. Aneane koe ole kahi i hooliulua ole ia na haujmanae4Hkou. Na D. B. Lyaiax.