Ka Elele, Volume 8, Number 14, 12 August 1853 — E PALAPALKLIA NO L. H. GULIKA [ARTICLE]

E PALAPALA KEIA NO L. H. GULIKA

Rono Kittie, Bonabe, Dek. 27, 1852 E na hoahanau ma ko Hawaii pae aina, ko makou noho ana maanei, i na malama olu, ua lokomaikai ka Haku ia makou, a malama mai i ko makou ola, a me ko mau waiwai. I ko makou manao, ua loaa ia makou keia lokomaikai, no ko oukou haipule ana. A hiki i keia wa, ua noho pu makou ma kahi hookahi. Aka, aole paha nui na malama, a e noho makou ma na wahi okoa elua. hooikaika pono ana o Kaaikaula ko makou a misionai. E pule hooki ole oukou i ke Akua no laua me kana wahine. E ao ana makou i ka olelo o keia poe kanaka, aole paha liuliu, a e hiki ia makou ke hai maopopo ia lakou ia Iesu ko lakou mea e ’i. He nui loa ka pouli mawena o keia poe, e "noho ana ma ka malu o ka make;" a makemake nei au e hai aku ia oukou i kekahi mau mea e hoomaka mai ana i ka makou na, alaila e ike oukou i ko makou makemake, i ko oukou wa haipule no ke aupuni o ka Haku ma Maikonisia, ke pule ohana oukou, pule i na halawai kakahiaka paha, a i ka pule mahina hou no hoi. 1. He pono ole ka hana ana o na haole kamaaina maanei: pela ka nui o na haole i mai, mai ka moana mai. Ane like paha ka hana ana o kekahi poe haole ma ko Hawaii pae aina. O ke ku mai ana o na moku, e hooliloia auanei paha he mea e poai; aka, i keia wa, e hehi ana ka nui o lakou i na kanawai o ke Akua. Mai ko makou i hiki mai ai, a hiki i keia manawa, a moku ka i ku ma keia mau awa, a a wale no moku, ka i hookapu i ka hele o na wahine i ka moku e moe kolohe ai. a nui o na haole e noho ana maanei, ke a nei lakou i na hewa, “he pono ole ke o ia iwaena o oukon.” pule oukou i ke Akua no na haole e 1 i mai i Honahe, i huli mai lakou, mai ko •u aoao hewa mai; a i ole, e hoakaka ke la i ko lakou hewa imua o na kanaka. . Ua aoia keia poe kanaka e hana i rama <a wai niu; a o kekahi poe alii, a me ko e »u poe kanaka, ua inu a uhauha loa. Ke 1 nei oukou, ua hoolilo no ka iama i na ika e like me na holoholona. Ua ike oume ka ehaeha o ka naau, nolaila ua nkn1 oukou kona hookaumaha ana iu makou nei. Nui ka makemake o keia poe e i na ipu hao, e hana i rama. I ko ouakoakoa ana i ka pule mahina hou, e i ke Akua e hoopau auanoi i ka hana a me ka inu ana i ka rama ma Eonahe. He nui ka ino o ka hakaka ana, a me aua ana o keia poe kanaka. I ka wa i i kekahi ohana me hekahi ohana, penei

i ko lakou hoopai ana, ua hopu lakou i kekahi ) kane paha, kekahi wnhine paha, a pe|)eln ia ia, a oki liilii i kona kino.e alaila e kiola ia ia iloko o ka meana. Elima kanaka i pepehiia pela mai ko makou wa i hiki mai ai a hiki i I keia inanawa. Ekoln o lakou, no keia ohana ( no. Hookahi kanaka no ka ohana Wanego, ua kiia i ka pu, a okiia kona poo e ke kauoi ha o ka Nanakhio, kokoke mai i ko makou hale. Nui ka inakemake o na kanaka e kuai ; i na pu, a me ka pauda, a ua loaa nui mai, mai na moku mai. Ekolu haole mannei e hoo- ! ponopono ana i na pu kahiko, Ka lakou hai na no ia i keia mau mahina elua, me ka uku I nuiia mai. Ke noi aku nei makou ia oukou e pule i ke Akua, i hiki wawe mai ka manawa, “aole lakou e no hou i ke l aua;” a e , lioolohe hoi i ke kanawai, “Mai pepehi kaI naka oe.” 4. Eia kekahi E pule oukou i ke Akua e kokua mai, i loaa wawe ia makou ka olelo o keia poe kanaka. Aole hiki pono ke hoomaopopo ia lakou i ka ke Akua olelo. a hiki ia makou ke olelo aku ma ka lakou olelo. Aole nae i hiki ia makou ke hoole aku, a e hooponopono i na olelo hewa a na haole e hai hoopunipnni ana no makou, a ike pono makou i ka lakou olelo. He nui nn manao kuhihewa iwaena o kekahi poe; eia kekahi, ua manao lakou, e oki auanei makou i na uln laau a pau. “O ka pule iknika a ke kanaka pono e lanakila nui ia;” nolaiia e huipu ko oukou pule me ke makou, i kokua nuiia makou i ka ao ana i keia olelo. 5. Eia hoi kekahi mea a makou na misionaii i inakemake nui ai, a he mea hoi ia e uhi mai ana i na manao e ae a pau. Oia hoi. e iho nui mai ka Uhane Hemolele maluna o makou. Oia ka mea e hoowela mai, a e hooikaika mai i ko makou naau. Oia hoi ka mea e haawi mai i na kanaka i ka manao e launa mai, a e ae pono aku i ka okiio. Aole mea e ae e hoolilo ia lakou he poe aloha aku; a huli pono io Ie.su la. A ke iho ole mai ka Uhane Hemolele i ko ke Akna vva pono, ua ahoia ko makou noho ana me oukou, i ole makou i hele mai e hoomaunnunn i ko makou manawa, a me ko oukou mau dala. Aka, e na hoahanau Kristiāno, mai hoopan 1 aku kakou. E hoomakaukau kakou a pau i I ko kakou naau imua o ke Akua, nlaila e pule: I a e hana mau, a e pule rnau; a aole loa e mai ke ,hcvva ka kakon hana ana. Aole paha ike j i koke na knnnka i ka hope: malama paha aole i 1 ikea i ko kakou wa e ola ana; aka r he pono ■ no ka hope, a e hoonaniia ko kakou mea e ola’i, ma keia hana ana. i O ka hopo o ko onkou- haipul’e ana r oia ke- i kahi manao nui o makou, ka poe e noho ana l j ma Maikonisia. I ko oukou haipule ana no i Maikonisia, ua ninini mai anei ke Akna i koi na uliane maluna o na ckalesia ma Hawaii:

| O ko makou makemake nui no ia, a me ka lana hou nna o ka manao o na hoahanau, a me ka huli nui ana mai o na kanaka hoomaloka, Oia ka mea e homaopopo lea aku ia oukou, “o ka mea e hoomauu aku, e hoomauuia mai oia;” a eia hoi, “ua oi aku ka poi maikai o ka hauwi ana aku. mamua o ka loaa ana mai.” Oia na mea e paipai ia oukou e i hoomahuahua i ka oukou manawalea ana, a me ka oukon haipule ana no Maikonisia. Ko oukpu Misionari. L. H. Oulika.