Ka Elele, Volume 8, Number 16, 6 October 1853 — Page 63 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO IIOOLAHA. E ike ananei na kanaka a paa i na olelo a pau ma keia pal ipala. Owau o ka mea nona ka inoa i kakau ia malalo. Ke hookapu loa aku nei au me ka papa loa i kuu aina, i k'apaia ka inoa, o Kaimuohena he Ahupuaa ma Nuuanu, ma ka mokupunl Oaliu, penei: o na alanui Aupuni, Alaloa, Alahaka, AIahefe r aole loa e hana iki ia maloko o na palena o ko’u aina me kuu ae ole. O na kanaka maoli a me haole a mc na kanakā e ae o na lahui e, aole foa e hele iki maloko o na palena o ko’u aina, aole hoi e lawe i na laau, pohaku, mauu, o ua aina la a’u, me kuu ae ole. O na lio, bipi, miula,*hokt, hipa, kao, puaa, aole loa c hele iki inaloko o na kula o ko’u aina me kuu ae ole. O kela mea keia mea kue i na olelo m'aluna, e hoopii kue no au ia.Iakou ma ke Kanawai. THOMAS PIIILLIP8. Lahaina, Maui, Apeiila I, 1853. OLELO HOOLAHA. No ka mea, na noiia mai ka mea Hanohano o W. L. Lee, ka Lunakanawai nui o ka Aha Jviekie, e J. Kaaukai, no ka hookohu ana i inau Luna hooponopono waiwai o I’elu a me Lolo kona wahine, o Honolulu aina, i make aku nei : Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka la hoomalolo, oia ka la 5 o Novemaba, M. II. 1853, i ka hoia 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka lioia i okloia no ka hoolohe keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ma ka Hale Hookolokolo, ma Honolulu, Oahu. HENHY RHODĒS, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Sepat. 13, 1853. OLELO PIOOLAHA No ka mea, ua noiia mai ka mea Hanohano o W. L. Lee, ka Lunakanawai r.ui o ka Aha Kiekie, e S. Kumuhonua, no ka hooiaio i na palapala hooilina o Wahie, o Kamakela, a me Lulia Laukahiki, o Kauluwela, ina Honolulu, Oahu, i make aku nei ; Nolaila, ua hoikeia i ua kanaka a pau loa, ke pili, o ka poaono oia ka la 5 o Novemaba, M. 11. 1853, i kahora9o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe ka oiuio o keia mau palapala kauoha, a me na mea hoole i hoikeia, aiu ma ka Hule Ilookolokolo, ma Honolulu, Oahu. HENRY RHODES, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Sepat. 13, 1853. OLELO HOŌLAHA. No ka mea, ua noiia mai ka mea Ilanohano William L, Lee ka Lunakanawai nui o ka Aha Kiekie, e Hao, no ka hookohu ana ia ia i Luna hooponopono waiwai o Kahoowaha a me Kaauhau, o Honolulu, Oahu, i make aku nei: Nolaila ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili o ka poaono, oia ka la 5 o Novemaha, M. H. 1853, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe keia noi aua mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu Oahu. HENRY RHODES, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Sepat. 13,1853 OLELO HOOLAHA. No ka mea, ua noiia niai ka mea Hanohi.nd