Ka Elele, Volume 8, Number 16, 6 October 1853 — Page 64 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Eia ko Kaaleo, Monolalu; Kapaku. Eia ko Kahawali. Honolulu ; Pealole, Kaihumua. Eia ko Koiuiu, Ilonolulu ; Kamohoula. Eia ko Leleo, Uonolulu; Naai, Malaekoa. Eia ko Kaakopna. Honoluiu; Waikane. Eia ko Keoneula, Honolulu ; Kupau, Waikoloa, Kahui. Eia ko Kamakela, Honolulu; Kaha (no Nakookoo.) Eia ko Kiikuiuaeo, Honolulu; Wahiena, Pahiha. Eia ko Honolulu, Oahu ; Puhikakaino, Kaluahinenui (no Napaliuelima,) C. Kanaina (no W. C, Lunalilo,) Mokuoliai (no J. Kaaukai,) Makalawelawe. E pono ke kii koke mai i ko oukou mau Palapala Kuleana Aina, mai ka la o ka hoolaha ana o keia olelo a pau ka malama okoa, a e lawe pu mai no hoi i na koina o keia Aha. A i kii ole mai a hala ka malama i haiia, alaila ; e hiki no i na Lunn ke hana e like me ke Kanawai. Pda ke kauoha ia ana mai ia J. KEKAULAHAO, Kakauolelo a me Luna Hoona. Keena o na Luna Hoona, Honolulu, Maraki 24, 1853. OLELO HOOLAnA, Ua makaukau na Luna Hoona kumu kuleana aina e haawi i na pahipala Hook > no na mea nona na inoa malalo nei. Eia ko A. Paki mau kuleana aina. Heeia, Ahupuaa, Koolaupoko, Oahu, Waialae, Ili no Waikiki, Kona, “ Hanaloa, Ili no Waipio, Ewa, Makaha, Ahupuaa, Waianae, “ Haena, Ahupuaa, Halelea, Kauai. Puunau, Ahupnna, Lahaina, Maui. Eia ko L. Konia mau kuleana aina ; Lunahai, Ahupuaa, Halelea, Kauai. Lalauao, Kapa, Komohana, Ahupuaa, Ewa, 3, Napili, 1. 2. 3. Ahupuaa, Kaunapali, Maui. 2. Honokeana, I. 2. Akupuaa, Kaanapali. Maui. 2. Alaelon, 1.2. Ahupuaa, Kaanapali Maui. Mailepai, Ahupuaa, “ “ Keei, “ Kona, Hawaii. Ua kauohaia na kanaka a me na mea kuleana e pono ke hele mai e hoakaka i ke kumu o ko lakou keakea ana, ma na palena, a me na lihi, no ka mea, eia no na kii o na aina i haiia maluna iloko o ka lima o na Luna Iloona, i hiki i na Luna ke hooholo koke i ka olelo, a i ole oukou e hele mai a hala ka malama hookahi mai ka la aku o ka hoolaha ana i keia, alaila ua hlo ko oukou keakea ana i mea ole. J. KEKAULAHAO, Kakauolelo a me Luna Hoona. Hale Hoona, lune 28, 1853. PALAPALA HOOLAIIA. No na Lio i nalowale e kolu. Hookahi Lio Makuahina Eleele a puni. Elua keiki puakea. Ua kau ka hno nia kona kino e like me kona maknahine penei ka hno “ ISI “ ka lua o ka keiue aole kau ia ka hao, lua loaa kekahi poe Kanaka ma Oahu nei a pnni a, hoehoe pono niai ia’n a na’n no e uku aku ia lakou me ka maikai e lide me ke loaa maikni ana mai ia lakou. Na’u Na HANALE KUENE, „ No ka Moi. Honolulu, Okaloha 6. IS53.