Ka Elele, Volume 8, Number 19, 24 November 1853 — Page 75 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA, No ka mea, ua noiia mai ka mea Hanohano o William L. Lee ka Lunakanawai nui o ka Aha Kiekie, e J. L. Kapahi, no ka hooiaio ka palapala kauoha o Kapahu o Nuuanu Honolulu, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili o ka poaono oia ka la 10 o Dekemaba M. H. 1853 i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka laa me ka hora i oleloia no ka hoolohe ana i ka oiaio o ka palapala kauoha, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Ilonolulu Oahu. IIENRY RHODES, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolplu, Novemaba 3, 1853. OLELO HOOLAHA. No ka mea, ua noi ia mai ka mea Hanohano o William L. Lee, ka Lunakanawai nui a ka Aha Kiekie, e Alawa no ka hooiaio ka palapala kauoha o Kailiulaula, o Manoa, Oahu, i make aku nei ; Nolaila ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke i ka poaono oia ka la 10 Dekemaba M. H. 1853 i ka hora 9 o kakahiaka oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu Oahu. HENRY RHODES, Kakauolelo o ka Aha Kiekie Honolulu, Okatoba 1853.