Ka Elele, Volume 8, Number 21, 17 December 1853 — Page 84 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. No ka inea. ua noiia inai ka inea Hanoliano 0 William L. Lee ka Lunakanawai nui o ka Aha Kiekie, e Mahana, no ka hooiaio i ka palapala kauoha o Panaewa a me Kaniho, o P;iI■ -īo, i inau rnea i make aku nei: INolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili o ka poaouo, oia ka la 17 o Dekernaba M. I I 18ō3, i ka hora 9 o kakahiaka. oia k.i la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe ka oiaio o keia rnau palapala kauoha, a rne na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hule Hookolokolo ma Honolulu Oiihu. M L \RA RH01)ES, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Novemalra, 185 3 OLĒLŌ HOOLAHA; No ka moa, ua noiia mai ka maa Hauoliano o William L. Lee ka Luuakanawai nui o ka Aha Kiekie, e Paioa no ka hooiaio i ka palapala kauoha o Umaumalahalaha, o Waimalu, Ewa, O.ihu, 1 make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i nakanaka a pau loa, kc pili, o ka poaono, oia ka la “24 o Mekomaha, M. H. 1853. i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia, no ka hoolohe ka oiaio koia palapala kauoha. a me na mea hoole i hoikeia aia ma ka Hale Haokolokolo ma Honolulu, Oahu. _ HENRY RIIODES, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. i Honolulu Novemaba 1853. OLELO HOOLAHA. No k i mea, ua noiia mai ka mea Hanohanon| W illiam L Lee, ka Luuakanawai nui o ka Aha Kiekie e Kauwa no ka hookohu ia ia i Luna hooponopono waiwai o Kaohele a me Pawaa, a : me hookohu ia ia i kahu no Kaihumua he keiki opio; Nolaila ua hoikeia i na kanaka a pau loa 4 ke pili o ka poaono, oia ka la 17 o Oekemahal M. H. 1853 i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka I: 'a a me ka hora i oleh ia no ka hoolohe keia noi a- ( im mai a me na mea hoole i lioikeia, aia ma kt * Hale Hookolokolo ma Honolulu Oahu 1IE\RY RHODES, | Kakaunlelo o ka Aha Kiekie, I Honolulu Novemaha, 1853. KUKALA !! Puumalei, Nov. 29, /So.T 600 PELEHU. 500, a G00 Palehu nui, a moinona ka i makel make ia e ka mea nona ka inoa malalo iho ne E lawe nui mai i na la po alua, po akolu, a m ka po aha, o kela hebedoma keia hebedoma, e luaa ka uku maikai. Hale Bi.o\de. JOHN RYAN. Ilonolalu. Deke. 17, 1853.