Ka Elele, Volume 8, Number 24, 16 January 1854 — Page 96 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

hoopii a me ka Aoao hoole i hoikeia, aia rna k Hale hookolokolo nia Lahaina Maui S. i\i. Kamakau. Liin:i Kanawai Kaapuni. Lahaina x\ov. 28, 1853. OLLLO HOOLAIIA!; E ike auanei na kanaka ine na haole a pa nia keia palapala. Owau ka mea nona ha inoa malalo iho, u kauohaia mai au e ka mea nona ka aina Ahu puaa o Kulaikahono r»a Hilo rnoki>puni o Ha waii, penei. Ua hookapuia na holoholona hele wale m kela aina, ka Bipi, Lio, Hoki, Kekake, aol hookuu waleia ine ka uku ole, ina e ikeia k holoholona o kela ahn keia ano, e hoopoino.an i na mea kanu, a me ka nahelehel'e e ulu ana, uku ka mea nona ka holoholona i dala no k poo hookahi. Pela no hoi na kanaka o kelawahi keia wahi aole kii wale i ka laau, a me na weuweu a pa 0 ulu anamaiaaina, i mea hoolimalima, a i me nona iho. E hiki no nae ina kanaka oia aina, ke law nona ihoi a ina oia i hoolimalima me hui aki iio na mea ulu wale o keia aina, e maheleia k hapalua o ka waiwai loaa me ke Konohiki, an ka luna e noho la ilaila e hoeponopono i kei me lakou. Samuel. W. Kamakea’ Honoiulu 28, Dekcniaha, 1853. OLELO HŌŌLAHA!! E ike mai e na kanaka a pau, owau ka me nona lea inoa malalo iho nei, ke hai aku nei a 1 ke ano o ‘na Iho o maua e hele ana ma na ku la, mai Wailupe o Kailihma a hiki i Leahi pui SIe mau Lio ulaula hou elua nn Hilo Waiake mai, aole i kuni ia i ka hao; hookahi i kuniia i k hao o Milikaa. J A5 aokaluaaolei kuniia,hoo kahi ona h o i manao waleia, o kona Pileo m he lewalewa ok( a iho no ma kona Opu, maki ; hi o ka Piko. O kona kino, ua puni i ka ulaula, a kiko kei | Ueo iki rna kona lae, a rue ka ihu, a pela no hoim na kapuai elua ma ka hema, he keokeo ma n 1 puupuu wawae. ! Nolaila mai hookahaka mea manao lapuwak no ke kuni oleia i ko’u niiiu hao Me ka.mahalo S W. Kamakea PL noIuIu, 26, Dekemaba 1853. ■ t LĪO NalO WALE, .$-5 i7ku. U;i nalowale ko’u Lio Ulaula. Keokeo rr i Lae; Keokeo kekahi wavv’ae hope; rnok ka huelo, aele nae pokole loa. He Lio kam Kan, a ua laka loa. Ma Honolulu nei kahi nalowaie ai. O ka mea imi a lioihoi mai. E uk no nu ia ia i .%‘5. Limaikaika. Honolulu, lan. 14. 1854. WOTIC E. Ina e makemake na mi.sionari i k«. i kahi o keia mau buke, e holke kok mai ia Kuhika. Baibala, Kauoha ho Himeni, Huinahelu, Helu Kamalii, lakaimua, (Kumumua.) NA KA Ē L !vLE. (LJ“ Auhea oukon e ka poe, e makema , ana, e palapala mai ana no ka Elele, ke kau ha aku nei wau ia oukou e kakau pololei n j i ko oukou manao, no na mea a oukou i n; | nao ai, e hookomo mai ina ka Elele, ma k( j hope aku. Alolia no. Na’u na Elele.