Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 1, 8 September 1880 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

'OLELO HOUlAIlA. MA ke Keeno o kil Lonakan.i» Kup.ni Apa;.., I.i \o Hawau Ms k ■ .■ K ie.m. w, > i>i lemo, Hs.ia, Maia.i aake, V"» VaK- ea a,.kwi-.th> v ,» pa'apala noi a Kauwe w. e i.e. a . t !..\ ]ioaoi ooe o oa w r (raio Kamai no l'aten!0, l'an .. i mA, .» e heoho'.o s hooIUna. Nolaila. ke kaeeh» >a ,ku nū a» kurt\ka .» pat ko pili, o ka Poaono, oia kt la Co e>k.»tcht. 1«^ m \» botn 'l am . m» ka Hale Hooko'.akolo tm Mnkawa» o » k » i» \ to kaki i kohoia no 'ku he i'oho aa« »s kvoi . e> o» ».*» kre he hoiko ia. 4» FOR N A.N „ L ur..v \ *.. :: v\. ; K .. ; - ■ A , .. « H r A LaLhlna, A ug«w 2S, 1S80. -319 MAicK.eer.aoka Luuakat.otra; Koapuui at\.uo C. n Hawai -e.iea-u.a Ma ka vr:,ivrat o i: k, ;■ > ILhi »"-!.» H:tmrkv.aIoa, Maui. : mako l'afh.ei't!fceiu ia j u.t tvatho:a > t , ■ „ p.\ o. ;;o: :, W-. . a ::: Kakjtt'.\» Kh:u: K I w, v .;o ; u: \ e a.oop, ; e k;:. \ alwo. vvltk.ro I\a ;i i-..m.,kus. o, i m »»«..( e hoehoio ;A fea »a.w.t ■ :ta : o. A w'.a. ke kauol ;»'0. o-.u ne. na Lanaku apuuko p.k. \ L s P.a'inoa. ou ka h. I -> Ok \ (>j. 1>S0, r.-a k:, I , ra 3 pt; . . -> k» Hi'e Uo'koloa, "„> 113 a M.ikawao, o:a -\:t *.:J :> r.u- kaht ko ho 'a *.ta ka hooioh" t c"t \',-e :::e , kue \o *to.k...i. • A. VvV,;xaspi:k Luuakahawai Kaapuiu- Apana 2 H P.A I,r,h»::t.= . A (" . wh 979,:

MAkcK«ns o ki, LuuaLauaaUl ^Laāpuoi ' Apaua i » uo Hawaū Paeaina. Ma ka raiWtt: o ī'īint:,tw!ta .t,i Wailuku. Msut, ī make. ī"i» helekeiuia a ua waihoe- ku p <* ;T-apal& noi a Kauahiue w; e uoi aah «iboo{x>nopottoia ka wa» wai o kaaa kane e PKmahna k.moMMluko, Maui. i make. h . e \ oo '.-.e\-:e. ka waiioui ; ;:;i hoo' Oo : Kchf.:.:, ko kauoha a ako. r.e ; eii k;i ;t;tko» pau „e ptli, 0 ew Lk o. 'oo,:; , o:\ k:> !;-» e\ o o hep.tterīt;tb;;. 1SS0, ro ;; ka. hor:t 0 m& kr, Kale Hookolo.koiom» Waiinku, «ia ka ia a aie ksk| i kohoia ao ka hooiohh :: o ī -oa eoo. l:; o. ::te na r,;e;t k;:o ke^hoīkeia. ■ - A. l'OKN AX D i'E LunakilUWAĪ Kaipuai J.p3S& 2 H P A. Lahālna, Augatc 37. 1SS0- 979 :it. A ke Keena o k& Luaak.ac*tr:u Kaapuui Apana i-i un Ā' JL tts-raii Paeain*. ?7* ht waiwai a h&heana k, ao Wstehu. o I .; i , i oo.ehe. l"s heoe. h(."o.tr, ve:i:hoot k\ palapa'o. aol ā Wahikulani Kknaka nr. e noī aaa e hoopooopoap ia Ua waiwai o K:ihesns k, r.,o Vv':eeb:t, M::u!, ī muke, a e KeiKioloi» ka waiwiii i na heouina. XcVi:is, „e ::::::oo :;ie, :tku o.e ; o.t \ v :tak;i a {•uu ke pi'.i, o ku Vot!ia,oia !,s la 2S o Sep:t;ecsb:i IS90, ma ka hor;> 10 am. ka Liaie Eioekolokolo mt Wo,;luku, oīa ka tW me kahl ī kohoip no ka hoaiohe ana f ua u-> no : (a a nae na r.:es kue e hoikeii. A. FOKXAKDKK. , Luuakanawai Kaapūni Apana 2 H B A. ' Ixiha'.r.a, Aupate"-7. 1SS3. ' „|j, 979 St *•

"āKĪpSFīSrKSSS4'!o'k«ljUtSkaBawm- Kaapuni Apana.;2 o k<w , atJ. Hawau l'neuinu. Ma ka k\-> iwai o C i" Merritt o '51.; ■ ' kawae. 5iaut, l make. Lo, heluhehaio, s ua v,":,īb.oi:t '"S5"pSIS"" ^ [ pala uoi a Jchu BoarJmr,r., e noi :;na e houpanea horiatc;ak» ;pa{aps&'"ka'UOha '&ope k»'n.''C"l57ilerriiI no Makawao, Maui, i make. Koluila, ke kauoha'.a aku nei r.:i kanuka a p:ta tC > piii, o ka l'eaiima, eia ka la 1 o Oka.oha, ISSō, re .t ka o.o.-ī 9 um, uia ka Kale "Hoakol(%(i!o ma Makawao, oia lea ,ta.a|»e kahi i kohoia ;to k» iiooiohe auo,% uo nouoi ' ia a me., na t*m kue ke 'w.keia. A FOKJiAXDKR, Lai.;,k3oavr;,i Kae.puni Apaua 2 E t> • Luhaina, Augate 2S.1SS8. K ■*.*«• % 97 9 3t A ke Keena o ka ','LuoakanaWai Kaapuui Apaua "2 <kn i,¥J Hawaii Paeaina. Ma waiwai o Keeupho k, no i>. ' :o\; Kootativ r-īne Msurs h.Tot Makawao, iIacialvaaio;i, 5auī i'inake. L!a heluheiujai a uā walkoia 'ia paiapaiamoi - a Ke- .. kahuea w, e ūoi aoa e hlopaaopono ij ka .waiwāi o.Keeuiho k,- no Kooiau, a me Mauna kpn&^Hamākualoh, Maui,-i>tnifc:e, 4»"'e hoonhho ia ia me P, Nnih maU kaīiu noma kelki oō oie o | Ikoa k, Honopoa', Haiuakualoa, oīa ke keiki make.a Keenoho\ S Ni}iātla ke kauāha ta^^l'«aJCasaka a pau, ke,pT|i, Ō. ka | oPoalima, ola-ka'lal o<)jMpk iS®9:ina-ka.hora 18a,(i|MHH |ra •••* haie hookolokoio ma.M.aka'Vao, oia ks la a ine kahMmi»*»#/ ;--lmka.hootafc'e;.^a'T..ua.^j05»i-ia-a--iae--Ba--mea-k(rrkei^ite:sia\ " A. lOKNANELK. ; \ _____ ■>■ ,£._iLa|iikanaK#Miapuni-A.M(ua'-3»l&^ā.'v — Epiauia, *A ugate 26, "1SS0. I _ 9Ti <| l

AiiA .,Hoo,koIokoio,o,ko::Haw.»i(..4(aeama, ma 'St-*e&efie-pouo. ma ka hana o ka «-aiwai o H, Maihiiii k o;'Hor:o- ; iuin i makē," ®a ke Keeaa, imua o ka Luāakaaawa.: <Tuad ; Kauoh a 6 hoolaha i Ue noī e apono i na papa hoike. hoakui, ana, a e mahele ī ka Kliwaī. 4to. kii heliieIua,EC-{;>i%rat::o a:ie mai o ka p.iiapala nora nie ka papa hoiipo a \3t ' Cc 'ie (•■TI«wWWkApnnj>p«n.j n. " . 0liii„ l ' make, e noi ana e apono ia nahooliio he @562, a t i;; ".( nn- ■ na mewi loaa mai iaiaiie 53377 a e'uoi ana e naua . e.-eno kelamau mea, a e kauoha ia e maheie i na waiwai e weiho ana nia kona lima ■ na meaii kuleana malaila, a e huei:. ■.'■.e.ua :a : ia a rae kona mau hope.'mai ko lakou noho ana m • i > Va kauoha īa, o ka poalua, ka ia 5 o Okatoba ; . 32 T '.a., ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawa. i*\. ena Iu: Keeua ma ka llale Iloakoiokolo, ma Honolulu, oia knhi a r-t-ka manawa i koho if .ep ka hooiohe ana i ua noi la, a me uu _ papa hoike i oleio i _ a .-:» poe :t pau i pili malaila ehele a e hoike i ke khmu, ina lie kumu io ko lakou, e ae ole i:i ai ua noi l:i, a .(nalailu e hōīEe-mni a[ na lioike o nu mea i ku - leana maloko o ka ^aiwai i olelo in. A o keia kauoh.a ma 1;a -ohiio Hawaii, e paj ia'mnlōko o"liā"Nupepā Kuokoa he nupepa i pai a hooloiiā ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka inanaE'a i olelo ia no iu hoolohe aiia Kakau ie ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, i keia la 2 o 8ept, mh 1880. A. FKANCIS JUDD, Lunakanawal o ka Alia Kiekie. Ikea: A. I(OSA , Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. 079 31. • !

fy/|lA L:o Keina o La Luiinl:nmu;ai Kaapuni Apana 2 o ko J- V L Liawmi Pai'aiiia. M;> l::i wniwai o Kumaka v/, nu HO- f; iiolulu, Oaliu, i uiuke H:i lieluhelu ia a ua v;ullio in kn pal.i |iala uoi u Kuolulu k. uuM.'ika\..:ii, e noi ana e liooiieuopon» n l.a wall/ni o kona niiikualnni-, oie ho: o Kniuaka w, h.' ..n iiinke i Honelulu, Oaliu, u u liui.liolo ia ka wuiwai i na hooiliu > ('.'lHoli.ili , k (. kai.„!,a ia aku uei na !:;:ii;.];a u pau, ko pili, o :.i. L'o :1 ii.i r_ , r.!a ku ln 1 o Okaloha 10110, mi: i-.".liora 1 r m u:u ii . ([;.(': HouLoloLolo ina Makawao, oia Ka li. »; me kahi i liho i 1:0 ka h(.u!o!ic .Kia i uu iiour.i la a Mi: na mea leue ke ho.l"- ia" A. L'OKHANOHil, Lunakaniu/iii U'aapuui Apaua 2 U 1 !,. /.■!:li( AM;;3(C 23, C70 'H