Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 1, 8 September 1880 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

"OLELO HOOJ;AIIA. MA ke Kkw. o ka LcnakaDa«*»l K ».«pani Apana in k.0 Haw:iu Mik.VV i» > K <1 u \r i [> i lemo, Hs.nt. t a#ke. V % »< u . v i .t>- > .1 palapala noi a Kaiwe \t, e i.o. a. .. i t..\-poroi i ciu\ ?raio Kamui s. . n i'aienio, i'an . i rp ,',i, , c h: i ■> ■> s -a hooiima. NoLi.i.i. ko kacob\ ,j n , n .11 ir.ki i pu p.li, 0 ka Poaono. oia k\ la i o k'k tc r ' skt ro ii' -"i 'l '■ ..m .. 518 ka t!a Hookoioiōie a>. i!u »u, n k, 1 : kah. kohoia no k.i bc i'ohe an„ 1 u nros ' ., , ct ei jhm krc ke hoike ;a. _ A, _FOR N A.N ;>V K Lur.ua : K:u.:,u:': A i ! : r A LaU:ns, A ug«W 2S, 1S80. v 379 ji, ' MA ke Keer.a 0 ka l,imakat.asra; Kaapuai ap.,m, ki Hasrai:-P;iea:na Maia m.iim o li k. Pauwela lī»makB»toa, Maui. ; n-.r.ko. Vujfee! uLeīu ia 3 aa waiho::s k,s ■ L. p.\ :: ;;o: M, u . a ir.e Kakjtt'. ,» iii\ n: K 1 w, e ; a: :: e hoop.'np: , ::o :: k..: u'a;::::. olik.no PaLwe'ui { :i:;ai.,kua; 3, i mak«. e huohoio ia ka *aswas ' aa he.i-.L N,iLi:'.a. ke kauoiiii'e. ::ku ik : na kanaku a p:.:: L: p,L, : Poa'.in,::. ota ks I:, I o Oksi:,5»a. ma k» hcra '- pn„ s » k-i Haie Uoekokk, '„> *.:s :: uie'kahi : ',0 ho.a :so ka 'uo.-Li';- :;".;- 1 u 1 nci:oi ahe.e na t:;e.i kue ke 10 • ;ke:3. „ .- e"'A. FORXASDKR. Kuupu:;: A uuu.i 2 H. P..A Lahaina, Aii^ale 3§plSS0. 9īS Lī

MAkhK«HS 0 ki, I>ūs:ak"aaa»'U'ī JSau;"ur,; Apsna, 2 1 LO Hawaii Paeaioa. Ma ka rasw'K: 0 P:ir.':, .1:1 Waiiuku, Maui, i make. I'.i he.ekeiuia a ua waīhoia k;s p-i* 'apalu ::e; a Kauahine w, e ::ei sss& e ijocifvnopcssōia ka w; vrai 0 kana kane o Piimaiwaa k, no Wailuku, Mauī. i make a . e Leehek":;; ka \v;;iss-ai ī u;i Lee:'.::::, hek'.u.:, ke k n u k u r.e; na kanaka pau ke pili, o'ke, Pee, o:r, k:, Ea o 0 bepa;esabu. 1SS0, re a La iueea. 3 a tef m& ke, Haie Hookoiokoīei m& W*:iiskss. oīa ka ia a sne U»fc} i Uohoia r.o ka hooiohh r :s i ue, nonei li; a ine ns oiea kue keshoikeia. A. LOKNAKHLE LunakiaAWiŪ Kaipun: ApoM S H P A . Lah&lna, Asiga'te 37. 1SS0. 919 3l. - A ke Keena 0 ka Lua»k.ssc*trai Kaapuni Apan.i io 110 Ā* J[ tlawssīi Paeain*. M* fcss waiwa; 0 haheana k, no iVs: • --ehu, Maui, i make, -ti&%eluhe|ttia * walhoia -ka'palapala ' aoi a Wahikuiaiii Kamaki -w, e noī ana e hooponopono ta S» \v*iwa: 0 Kaheana k, ::o Wik[!!, Mau:, iniaie, 3 e hoiiho'o-» ka waīwai i isa heoiīina. Neeiiin, ke kauohni:; :sku nei na kiuake, a p.-:u ke pīi;, 0 ka Vot!ia,oia iss ia 2S o Sep:>.;ecsb:i *18S0, ma ka hora>10 am, maka Haie Hookoiokolo cs W.m l«ku, oīa ka ia'i' me kahi i kehoēa no ka hoaiohe sns i ua a.> noi ;a a me na r.:ea kue ke hoikeii. A. FORKANDKK, , Lunakanawai Kaapūni Apana 2 H t A. > I>abataa, Augate 2«, 1SS0. 979 3t •

1 V* A ke Keeaa • k« Lunsfcanar;«i Kaapuni Apana ;2 o k» .V 1 Hasrau Paeuiuu. Ma k>* rr, imi 0 0 F Merriit 0 'Ma- ' kawao, M&ui, i make, l r> helaheluia % ssa waihoīa ka pala» pala noi a Johu Boardmats, e noi sna e hoapono & hooiaioia ka paiapaia kauoha hope ioa a C F 51erri!l no M&kawao. Maai. s make. Nol&ila, ke kauob.:::s uku nei r.:t kamika & pauia" v : piii, o ka l'cr,'.itns, eia «a la 1 o Oks:oba, 1SS0, sis ka i'.oel lJ ! am, m& fcs. Hss.te Hookolo^olo saa M&kawao, e::s iei ta.a*»e i kahi I kohoia uo ka iioo'.ohe aus,% ua nonoi i& a me» n» t*m i kue ke heikeia. A, i'OHK AXDKEt. I ' Iiuu&kaa&mi K&apuni sipan;s 2 E P A. L»h»;na, Augate 26.1Ssft. ? uK' - 979 8t : *| A ke Keena 0 ka l,;:;;akaraw.ii Kaapuiii Apaua loko j iTJ| Hasraii P&e&ina. Ma ka rairaj o Keeaoho k, noJU•e&. Kooiau; a mu Jiaur.a k, iui Mukawao. iKimiiiuaioa, hauī | t make. tia heluheiuja a uii waikoia ka paiap&ia no; - a īte- . t kahuea w, e nol aoa e hoopaaopono ia ka ,waivr.si 0 Keeuho i k. no Koolau, a me Mauna kj ni5ĪSiHamakua[o;i, Maui, i'mike. li 'e hoonoho ia ia toe P. Nuia aib kahu nonna keiki. 00 ole 0 < | Ikoa k, Honopou", Hamakualoa, oia ke keikimake a Keenoho,- » ; NftlaJla ke kauōha ialkiuaei «a .kanaka a pau, ke piii, o ka t ! Po&lima, oia ks 1& I 0 Oka^ha 18ai) ma A& hora 10 A M t*a 3n i haie hookolokoio ma M:tk:s«rao, oi3 ks la a ine kahi i koho m,J ī- i. i.e .sus, : re. L; ,s rs.-.r. !:uv 1—' 1 . A. L oknak;:. A. s, \:i:,s \ ' Kl;.::'»::! -4,is,:i:, ;. 1: Aup.iLePu. '.V:.'1. i'V '•

A LlA llookolokoio o ko 1 1 s- e Paealna. :ssa ks* kr>, _jo„ri ~> , rcuo. m.\ ka hr.11:: k.: >; .:ī o II. .K ::i k e Lī.-.-.o-lulu i make, ma !;c Keena, imua o ka Luuakaaawa.; Luol K:.sc'.i :: <: ho.iI.slia i Le t:ci e apeno i :sa pr.fia l;oiL:e. ī:cj:.u; ana. a «■ maliele i k.'. S". ir.Ti. M:> lieliih'-'lu e, ; r. \. a:sr. m:.i 0 '..a p.iiapul.i r •': a ms ka papa hoii;-;. W. ' Cc 'io l 1.»na*s«ApnnojM«i.» A irMStiMlai4t- -'MailliHI Ll' I -J1 āīa i 7 ai'ike. e uoi ar.a e apnno ir. r.a lioo'.iio iie S::ā'J, a s >_ ■ .::: :j. i loaa inai ia ia I.e $;io7, a e 'uui ana'e naiiu . e "VII keiaii;..u i.st:t, a e kauoi.a ia e mahele i na waiwai e v.'. i ho ,r.i.. i.:;t Loaa lima : na iuer. I kuleana malaila, a e hoal:. .':.-'.ua i:s ia a me kona inau liopn ,.ir.i ko lakou nolio ana ni' ' ■> l'a kaueiia a, o i.a l'oalua, La Us ā o Okalnb>, ; . ;.r.. i.a iioi'a uoii o kakaLiaka, imua o ua I.ui:akanr.v, Ktt-ua La !:a iiaie IleukoioLolo, ma īlonolulu, nia knhi a r"nkn m;.:iav.a i kelio * s l.a kooiohe ana i ua uoi la, a me ua pap-a heike i niei.) ' - o . a poe a pau i pili malaila e heU' :sia. a e iioike ī l.e Ll,is.u, īna Le kumu io ku lakou, eae ole i.i a; ua i.oi l:s. a inalail s e īioiui'uiai a: na lj oil.es o na me-a i ki: - I. .1:1:1 inaloko o La aihMi i olelo ia. A o liili l.'aiinha ma •;& . - i.lelo llaieaii, e pni ia'iii.iloi.o <1 i.a Nupepa Kl'okoa he nupepa 1 1 pai a liooli.ii:L ia ma lioiiolulu, i ekulu pule mamua ae o La I ma'.iai.a i eīelo ia 110 La 1k.cjIsj1i«^ aj,- 1 Kakaii i;. iiia ihniiiliilu, l-.o ilaw&ii I'aeaiua, i l.eia ia ■/, » . hepl, M :! IUIiO A. I'RANC'Il3 JUE)IJ, ' Lunakanaiuil 0 ka ALa Kiekie. Ikia: A. UUaA , Hnpe Kakauolelo o lin Alia Ki>,l;ie. | 97!! :,l. fy/.'lA L:o I'ein.i o La I,unal:amu;ai Kaapuni Apana 2 o l.o J-vll IfaSj"ali Paeainii. Ma l:ss weiwai o Kamaka sv, no Iin ■ uolulu, Oahu, I uinLi' l/a lielulielu ia :t uu walLo ie kn pal.i 1 piila ui, 1 u Kiiolnlu L. )kj Makai.au, e noi aiia e lionpuuopono 11 l.a waiwni 0 kona inalniaLine, oie hoi 11 Kniuaka w, Le ,.n i,ialtc i l'.onelulu, Oaliu, a e linuLoIo ia ka waiwai 1 na hooiliu ■ ! I '.'jHoli.il: , kr, ).ni,„l,a ia aku uei na l:::aa];a a pau, ];o pili, 0 1.1. ' L'o iliiaL.. r.!a ku la 1 0 Ukaioha 181)9, ioi: i-r.Liora 1 i* u mn H • 1 Hi-l': II omLoIoLoIo iiia Mak.iv.-co, oia Ka li. s,se i;ahi i lt!n> 1 i:o Lh hnuiohe aua i uu uoiioi la a īne na mea I:uc ke Lo.l'» i;i" A. L'OIlHANDUil, l.unakAniii'/ui Knhpuui Apaua 2 U ■' A. /.•:■. Lt Au,i;a(c ha, L8II0. C70 'k