Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 5, 6 October 1880 — NO KA "ELELE' POAKOLU." [ARTICLE]

NO KA "ELELE' POAKOLU."

No ka nui loa o na makaniaka HaWaii i auakemake a i kii mai a hookipa aku i. ke kino wailiula o ka Elele Poakolu, nolaila, e pai ana makou ma keia liope aku i • Ewalu mau Aoao piha ma ka olelo Hawaii wale ho,. a i Pepa Manuahi ma ka olelo ' haole. Ua makaukau makou e hoolawa aku i na helu i hala hope ae o keia Koa o ke Kahua Mokonioko Kalaimanao ; a e pai-ia ana he 2,000 Kope. • • U -Khemiiau i t aku āna ka Moolēlo o Kamehameha Na-i,Aupnni, me ko Lakamana pu ; a e haawiia aku ana ka ono a me ka waimeli i na makamaka ma na ano a pau o ka makemake.