Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 15, 15 December 1880 — Ka Hopena o ke Ao nei. [ARTICLE]

Ka Hopena o ke Ao nei.

K a w A \ V \ A w eli WKLI ,A Mother Sh.iptoii.! na >iea iiuna iloko o ka m ii 1881.

He manawa pokole wale no koe a hoea aku kakou i ka makahiki i w.anana ia ai e Mothpr Shipton, kela Kilo-wahi.ne kaulana o Enelani, oia ka makahiki e hiki mai ai ka hopena o ke • Ao nei. Ua olelo ia na keia Kilo-wahine i wan'ana mua mai i ka '' Uwea Telegarapa," na " Kaa ahi."' 'n'a." Moku- ! hao," a pela aku, a o ka hopena o ia kuauhau wanana, oia no keia man hnpnnanlpln^. E hiki mai ana hoi , . ~"Kā Hopena.o ke Ao nei; j „1 ka Umikum-»m>iwalu-Haneri a me Kanawalu-Kumamakahi. =1881. He hopunaolelo weli keia, ku i ka pihoihoi a me ka makau, a ka, i ka īmi ana i ku oiaio e ikeia au<anei, o ka Olelo Wanana i rnanaoia. na Mother Shipton, aohe oiaio ;; he mea haku^wale ia a he ihohee maopopo/ no ka mea., 6( na><buke mamua aku o ka m.akahiki 186^; aole i ike ia iloko o .lakou keia Olelo Wanana, he ole loa no. Aka, ia makahiki no ua hoolaha ia e kēkahi haole o Mr. Hindley koiia iiiēa, a ua hoike'mai oiā; me ke akaka lea nana ponoi no ua-mau wa-;j nana' la. E riana " Notes ānd Queries," Series IV., Vol. XI., P. 355. Nolaila, hē : mea maopopo ma .. keia, aole i wanana o ,Mother Shipton e hiki mai nna ka hopena 6 , ke Ao nei i ka inakahiki 1881 ae nei. Aole nae hiki ke hoole ia, aole e ike ia anā lee- , kahi mau hiōhiona e manaoio ia ai e hiki i mai ana ka hopena o ke ao nei'ia makahiki, i 'oiai e ike ia ana he mau mea pahaohao a j weliweli iloko o keia makahiki ae, ine h.e mea la hae o ke kai.ilona pu'ana o na.Hoku-. hele lupita a m'e_ "Su(urena ma'lee ' kahoaka hoku o^pi Pipi Bulu |Taurus]. Ma keia mea, e ike ia-auaiiei nu hana weliweli he% nui ma »ā wahi u puiio kā honua, oia hoi, o ike ia āna na olai he'nui, o nalohia pu ana kekahi mau ainii, a e hoea ae ana kekahi mau mokupuni ma na inoaua, o ,ikeia ana he mau ouli weliweii ina Aleganikāna, Ii'olaui, Perosia, Polani, Aaia Uuleu, ka mokopuni o| Kupero, ma kekahi liapa o Kuai.i, _Dube- j lina, &c. ' 1 ieu maluina o Aperilu keia muu mea e ike ia ai. Ma k(f u/ mahaoio, hiole loii je"hiki mai āiiu • ka hopena o lee An nei, aka, o ka liopena paha o kalii mau aina ; a o ka makahiki ' 1881 ae nei. lio makuliiki ia o na haua kupaianalm hejiui. Ma ka helu linhnla, o ka s huaheiu 9, he helu " pilia " kona ano, a nolaila, i ka uni ana a me Jca nana aim i ka puuhuahelu 1881, o loaa mui auanoi penei : 118 9, O ka huahelu 9 ma keia he wahi helu' ano kupanaha no, ponei : 9x8«, 18, lf8ss 9, piha ae !» ;• 9x3 27, 9, piha hou, 9x4« 36, -316« 9, pilia loa. Nolaila, he mea maopopo ina ho oiaio ka hoonoho h&Iu Kahala, alaila, & " piha " io ana ke āo noi me na raea pahaohao he / -

nui. Ina hoi ma ko Hawaii riei helu aiualua, e loaa auauei he ano e like' me kēia : 1881- KOOK= KOKO, nolaiia, " M. H. • 1881= M, H. KOKO." E hu hou mai ana na kaua hookahe koko rna na aupuni pnni Atm-rrrd- -fee ano alua-lua ma na hua rnua a me- ua hua hope o.keia mau.āala/ii olelo ^ '" ' E hiki mai ana ho? Kn hopena o ke Ao nei 1 ka Umikumamawalu " /ianeri a rne Kanawal?/ Aiumamakahē. ' E l'oaa ana penei, na hua mua eia ke ano •" E= 3 ; K= 1 ; 1=5; H= 7 ; K= 1= 3tlt5 4Ttl=^lT-.--5va-tHia^-hope.,--feia=fee--afto : 1= 5, 1=5,^=4, U= 4. 1=5=23. Alai'la, e laWe i ka puuhuaheīu 17 noloko rnai o ka puuhuahelu 23, like me 6. O keia huahelu 6, he. ano-nui kona»; ake napā ia lee Kanawai o ke Afeua, e loaa auanei iloko ,o na la 6 ē hana' ai ke kanaka i kājn« mau hana, he Sābati no -lehova ka# 7 o ka la. Nolaila, ua haule ke 6 -i ka 1881, a e lilo aoa Ja he makahiki hana nui ma na wahi a ' pau o ka honya , a o ka makahiki ia e hana ia a i na hana kupanāha, ā oia ka hfiākahifei ~ mua o na hanā hoomaemae a ke Akua i feo ka Honua nei mamua ae o kona -hoohiki .e ana mai i ka hopena o ke āo hei. • Mamalahoa. ••"•••* ! • A keia pule oe.