Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 18, 5 January 1881 — Mamalahoa vs. Kuokoa. [ARTICLE]

Mamalahoa vs. Kuokoa.

E ku e E o mai oe, J ko pa ana, 1 ka a-la a ke kauaka. Ia Kuokoa i hoea ae ai rria ka Poao/io /ho riei, ua hoolielelei mai la ia he mau wahi mamala olelo mauliawa «; pane ana ia Mar malahoa Kuikawa, ka iua o na Hoa na laua na Mamala iaau aa-iii e haliau nei i na Jirna o kamalii e Jike )a me Kuokoa. Ea, riani ka iohe hewa o ua o Kuokoa i ke kani hoene ulmne o ka ieo o ka o-i«; a Mamalahoa he ieo kalaJtaJa ; a i ka olu waipah«; mahiel)i«; o na manao o Mamalahoa he huhu. ihiu oie no iioi ka a.jia ia Kuol(«>a. j Jtia n«> nae, o kona ;uio mau iho la. no ia ; ' ina rio lia.i k;>. manao kun iaia, alaila, «; ke'u j 'ki auanei Jrahi ;>la.«; ; a ina hoi aia m;i kona i l }i«,;iu kahi j j>a.i iH/1.1 a.i «> ka /uanao kue i lai- j hi, aoii': e. i ae ana. h«; )«•«> kalakala, h«: liuhu;. I ( / ' he m«'U, a. iie mea; aka^ he olu wnie /io. j (Ja ha.a;wi mai nei )m«; «> ua o Kuolma, J/e j J mau wa.hi okana uinau na Mamaiaiioa, Kui ' ! kawa e h;u nku, r ne kona hai ole mai hoi i i na haina «> na, ninau. i uieleia aku ai iain, i kela i'oakoiu aku nei. Aole !«>;>. i ike);i j{,;.. i ka,fii i«a;u, l(al;urnana.o e lel«" ku rr»o K «> e mai ' ;ina n«>i ka n inaii m«: kona j,a,ne (,ks mai i 1 /ia. ninau i liaawi ia aku na iiona aoao «• Jiai , mai, a lie J<.eu waio ae oei o«> j>aha, «> Kuokoa, Ue ./oau kauna ninau lea M.amalalioa, j haawi. ia aku iaia e li;u mn,i hoi / na haim, eia nae ua k«>Jiu h«:e ia no kai-uii ko kapae'o ka alaala. Noiaila, no k«> K.uokoa iiai olo ana.mai / m ninau i waiho ia akii mm o hai mai, ua akaka, kona haulo ana, 0 ka akahi i«£. < i

Eia na wahi ninali ana i haawi inai ne] (1) Ina e hana ana oia ma keknln mhai.i me ka loaa ana aku ia ia o na haku, 1 1 : i ! ■ < niii' |<a wa loihi, liooj)uka ia inni na )idi],, \va ana, a« >1 ' • anei oia e inanao ln' l'ilau \va īa'lnui'a? Haina. Aole; alm, n ko |\ n . ,J. , , n nuiao no 1 1 a ' ■ . la. Ina nai' e iianu i i :r < . ka'oiaīo o ka lino'le' niia a 'Mninnīaiioa, <■ j ■ iiiuiioi ka li.iul" oluu una o K'uokoa, |V . j n " < : Ina e nolio o Kuok'oa ma kekalu m; j j ua a o 1>. knna haku, a hala lie \va loihi ho <• 1 1 puka īnai la-o L. 1 1 ' ■ hoahewa ana ia Ka <- ' koa no I<a'])ono oh' o kana niau hnna ; a : ila, ke iimnan nei o Mamalahoa, ua j)on<i ua lalau ok' ka I>. hoaliewa ana īa Kuok<<:i. I oiai ua hewa io ia. A mamuli hoi u ka li I hoaiai ana ae i ko Kuokmi ano^. kauwa. 1 1 o < > - I jiono ole ua kono ia ka lehulehu e inal<aa;i no ke kauwa a B. i hoike mai ai i kona pono ole. Auhea ka lalau o keia ? Eia ka laIau. Ina aole i hana hewa io o Kuokoa, a " | hoaliewa ole aku o B. he oiaio he lalau īa ; 1 aka, ina ua hewa io no o Kuokoa, alaila, aole ī lalau ka B. hoahewa ana iaia. Oia la | j i lohe oe e Kuokoa. (2) A ina e kali ia n 1 ! hele oia i kahi loih.i, alaila kanu aku keiu 1 poe-i ka lepo ma kahi liiki ole ke pale nonu 1 /ho, oiai aia ia ma kahi e. Aole anei ia h«j 1 lalau ? Haina. Aole no ; no ka mea, e hoi 1 hou mai ana no ia i Hawaii nei, a e ike iho | ana no ia, i keia mau lepo i kuehu ia ma 1 kona kua aku nei, oiai aia ia ma kalu e, a I nana no e pane nona iho. E nana ae oe ma I ka Papa Pai Poaono o ka la 18 o keh» mahina aku nei. E loaa auanei ia oe na olelo e pau «i ke poaeae o kou noonoo. Penei ka manao mala/la : E hiki koke mai ana no o Mr. Waila, ia nei nei iJoko o na la kakaikahi, a e hil<i ana no hoi iaia lfe pane no- 1 na īho. NoJaila, he mea maopopo ma keia, I ina rio e hoi mai ana oia a īke iho i ke ahua I lepo i hoopuupuu ia nona, alaila, nana no e I kuehu ae a nalowale me kana kaliili hulu u I ikea kona maemae a me ka hala ole a ia vva I «: ikeia ai na mea lalau o" kakou. | Mai kuhiliewa oe o ka hala anu o kekaln kanaka i na airia e, oia ka mea e hiki ole ui i kahi kunaku, ke hoaiai ae i na hana a ua. kanaka.la, oiai l<oria wa, «; noho ana. ma ii;i jioa.i kulok'o o Hawaii nei, Ua hookahali a.e nei k'e Kuok«>u. i Imiia hr:leh«'Jrma i keia j)iile iho nei i ko lo.'la, j)ill'' a.ku nei. Ke i mai nei la, a.ole oia j )Mnc iii) ka oiaio a. me ka oiaio ole j>ahfi, o n i ol':)o hoahewa a Mamalahoa ; aka, ua p;ui'' oia no Jfa, laluu o nu hana. a, ka uinu, nana. i hoaJ/owa aku j ke Kuhina, oiai, ua loilii U kuwa o ka, manawa, oiai, a.ia oia ma kuln kauwule loa. Ke lana nei ka, i/ianao. o Mnmalahon <■ I; ke iiii', U a hik.i una i kana man pane o kela (lule a,ku nei o knlai a hoolielelei i ka l/aj/alua, «> na manao o K'uokoa o ka, pule /nua, a ko«; mai, nei kahi hapaluii. i keh'a pille iho, pela m oia o manao /u-i, oa keia a-la, o peln iio u aku /a/K, a j/au loa kona aa am mui <• puh pu mai i ka. Mamalahoa. Aloha ea. KlAKAWA. V- . / ■<( ' •