Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 20, 19 January 1881 — Halawaī Makaaīnana. [ARTICLE]

Halawaī Makaaīnana.

Mii k;t jio l'ouono i li;il;t. ua kulnai ae ki' l\omite ;i n;i in;tk;iaitiuii;i 'o k:t " liuluwai o ka 1 10 o ka !;t o |)ekev niaka, 1880. oia ke Alii S. K. Kaai. •iie halawai e lioololie i ka ]i;tne a ke Alii ka.Moi i na o.leio hoolioio i \vaiiio ia rna. na ]ib liaiawai niua la. 1 a heluhelu ia mai, eia malaloilio nei ka - — - - Iolani Palaok, Jan. 13. 1 SS 1 . • J ka Alea Hanohano S. K. Kaai, Kornite. . Ua joaa - ma« ^ ua noonoo au j na olelo hooholo au i waiiio mai ai imua o'u. Oia -ma-rr makee i ke ola o ka h.-huieliu, aka,-- rna keia mau mea ua maojiopo ia'u aole oe i hoolauna ia me na mea a pau e' pili ana. ■ . . M'a ko kakou launa mua aria rne na.aina o e, malia paha, iloko no o ka nui o ka makaala, e korrro rn ai ana no -ka mai Hehera a rne na rnai e ae, i nt pela, e hoom/iopopo iho j oe, e Iawelawe koke ana ko'u Aupuni i na j mea e pale aku ai, U e malama ai i ke ola rrj .ka le,hulehu,.a ke mii'naolana .nei.au,. e.holo- \ pono ana ka lakou lawelawe an'a, e iike rne j ' ka hoiopono o ka lawelawe ia ana iho nei o j keia.-maa.uoah - i Ma ia rnau manawa, rriai hoolilo ia oukou iho i i;oe makau wale, aka, e hooikaika lo- / kahi oukou e kokua i ka rnana, a e Iiooko i na kauoha a ke Aupuni e hooholo ai no ka malama ana i ko oukou ola, • , Ka.LAK'al'A. Mahojio iho ua, koho ia e na makaainamo, Jio Komilo o liaawi aku I na ololo hoj;o a na makaainaiia i ko ia-Jko.iiJMoir-_ola-jo..-4ar Alii K,. K. Kaai, iion. (/. W. J'iiijio, a. rno J. Kua, Kh;]., a oia maJaJo iho uoi J<a l'ane a k.e k0mi7k : Kumnakauhaw. o Honoluli;, ) i Jarman 17, IH81. ( I ke Lii ka iMoi KAKAKAIiA, K ka Makua, ■ Me ka haahaa. Ma ka po o ka la 15 o Jariuari nei i ioaa um nei i kou wau. makaainana haahaa nei, kau oielo pane'Alii o pili ana i ka iimkm o ka la 28 o .llekemaha m, ii, 1880, ma o ko makou , k.orrrite la ka mea hanohano 3, K. • Kaai, ;K Majmia mea e ka Makua, ke haa wi haa» . ,haa loa aku t*ri kou rriau makaainana hooloho, i ko lakhii mau umhalo kiokio loa ana. nou e ko Lii, no leou innliu aua mai, a mo kou aknkuu 1 ua olo aria iho, i kou jiarje, ar/a rnai me kou leo AJii, i ria leo ualo, a kalo» kalo Q kou mau makaainana hoolohe. " • A malaila ko hooia pu mai nei oe o ko , % ... ■ ^ : ' ' , " ^

' Alii i'ke kakaulia o kou noho. inakeo kiiio I ' ana i len ola o kon lahui. A malaila hni. u;i liaawi' inai h'i "<• '■ ka • Lani, lif loiio liannli, <■ nialiielii'' ai lo'la a HK'. leia puuwai " ain n knn mail niakaaiua ; nu ponni, ina koii Imnia Alii aua mai ii'.'i, i k'o k'oni" la ana akn la n kou aiipuni o ko Lii iloko o 1 1 a liooinakaukau K ua ]r;i j;a j ī i ana i na 1 1) o;i o palo akai ai i na inai. 1 alu ao ai kok'ahi maii holapu, lukiniiu ana n loi inako . i na ola ii-iakamae o knu lahiu kanaka. , " * A īno koia mau manaoiana makou o Iiilinai palena olo aku nei ma kau mau alakui ;loea ana e ka 8akua, i na hnohann ia ana o na hana iloko noi o ku kakou ajna alnlia, o kou mau luiia e ke Alii. ' ; .VI e na kuli i pe|u ia koii -ohana inaieaainaI na e hoo.maikai aku nei i ke Ln o na Lii. E n-oi aku ana me na kalokalo ana e inaliu j mai konu lokomaikai palena ole, e liookūhi : ana M'ou ola makamae e ke Lii, i halii paa 1 ia'i . ka-Mflrra4m-Krma-k-hahm4a--o1kaa-~ifla+i-lta — na nani. A pela auanei. ke Akua e-kokua mai ai ia kakou a pau, | S I M 0 N A . K. Kaai ) ; (x. W. PlLII'0 . . > Komitk. ■ j J. Kua ) IM ll"l'l 1 1 li'l'l" "l'i 'l" ' LM .