Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 26, 2 March 1881 — I NI KUMU KUKA MAI O A O. [ARTICLE]

I NI KUMU KUKA MAI O A O.

Oini. ua puki ae uei ka fVlai Hepela ma Hoholulu, nolaila, ke ioiuolia ia uku riei m K'umu kula a pau 0 makaala i ko, nana «nu, i roi ouli 0 keia mai iwaenao n» hiium»ria 0 nti K.u hi. . I na 0 ike iu un hoea .ae kekahi 0 na ou i o ke.m mu.i mnluna 0 kekahi haumana,» iria p;tha ua lo(in i ke ario nawnliwhli, (5. omainiiii paha, 0 hookuu koke uku iaiu e boi s ko .a' hale, a peui, no lioi ina ua he 0 ne kekain haumana i ke Inila mai kekahi pahale 1 hoomalu ia rio ka mai, e hoihoi aku i>na i kon« hale noho, a e waino koke nku na Kumu Kula i na inoa o ria keiki 0 keia u.rto, rrie ka. Luna VJakai, a Vlnkai 0 m pnha <m wahi, a i ole ia„ i ko Kauka paJia 0 lom. koko nmt . ina ho Kauka kakahi ma ia w&hi. Ke kauohn pu ia aku rioī na Lumi Kuk

Apana, me na Kum u Kula a pau elhnnikaika nui no ka O ana i na keiki a nu' ka |,. hulehu a e kokua pu aku lakmi i na m;,. kai, a Luna Aupuni paha. ma ka iin i.'a ln,omalu ana i na mea i loohia i ka mai Ma ke Kauoha a ka Papa Hoonaauan W JAS K M I K A . Kakauolelo o ka Papa Hoonaauaa. Oihana Hoonaauao, Feberuari 9 1831 īuoa, . tf. _ HE MAU 'HHLA NA- K A PAPA UL A . Kk 11 iu kk i a 11 k 1 i nei ih i kuia, un hanu ilm n . ■ i k , I'npn Oln n k« |i ool nli n iiku iifi • i nn kiilu in.ilnk, iho : I. Aole innku <' lii.lo aiin inai ki-knlii awa a wahi e iii' 0 keia Pni'iii "l< 11 <" ai' aka i kok ■ i i i t n a c li-le m'.i lo'knlii uwn a wahi e ae <> lo-ia mau i'm,mi'ku, 1«»' *ale no ke awa o Honolnlu u nn- na ; āwii' a wnhi t> ni* i-nHa-»' lioulele i na nknna i hoike ' iania kekahi Pnlnpnla Ac i loaa mni ka P.'n^iilena mai o ka Papa Oln, ' ~tt: — STrtīJ-TintJr"irimnT-n]F!r^^ kfkahi mnku a holi» aku pnhu makl'knhi mnku rn ni kek/ilii awa a wahi « ae o kekahi n keia man I'aemnkii koi' wali' no ka liolo nna i Honnluln m- ka I'alaiiala Ae ole mni ka Peresidena oka I'np i Ola. III, A"le trrea u mau mea e holo ana malmiao ki-kahi m<iku inni kekahi awa a wahi e ae o ka Paemoku e lele nku inm ki'kahi awa a wahi <■ a.-o k'-ia Pui'mnku. koe wale no o Honolnlu i ho ike mita ia ae nei. . 0 keia man Rnla. e mau aku ka mana a liiki i ka wa e wehi'ia ai ma ke kauolia a ka Papn Ola : a Ok ku inea i' kue ana i keiu man Rnla. niai e mai. anu ko lakou mana, o hoopii ia n<> e 1 i k »■ m.- ke Kanawai. H A. P. CARTKi{, Pereaidena o ka I'upa O'a. Keena o ka Pajia Ola, . | Honnluln, F"h. 21, 1881. | lfi(M lii Mamuli o ka mana i hoaleuknia nia keleuhi Kanawai i kapaia "41 e Kapawai e ho'oponopono ai i ka lawe ami i ua ohua a me na ukana? a me ka hoo limalima ana i na kaa lealea, na kaa, kaa hali ukana, na kaa kikane a me na kaa e ae, ma ka apana o IIonolulu ; " i aponoia ma ka la 1 o Augate, M. II, 1878; Owau, o Ilcnry A. P. Carter, Kuhina Kalaiaina o ke aupniii llawaii, ke hana nei i na Rula mo na llooponopono apa malalo ilio nei, e malama ia e ka poe i laikini ia kona lawe ana i na ohua me na ukana maloko o ka Apana o Honolulu. Aole loa e ao ia leekahi kaa lealea, kaa, kaa Hali Ukana, leaa kikane a kaa e ae, me ka ao mua olo ia e ka l'apa Ola a e kona Agen a paha, e hookau a o lawo paha i keleahi mea i lona i ka }iebera a ano mai e ae puha i kw i ka ho(»j>ilikia i ke ola o ka lehulelni, a ho mea pahai haupu ia o lea hookolo o ia kaa lealea, kaa, k:aa Mali Ukana, kaa kikano a kua'o ao paha, ua loaii' i ka mai hehom a mai o ao pnha. i ku i ku hoopiiikia i.ke ola (> ka lehulohu ; aole hoi i ao iae lawe i leo kino make . o kokalii moa i mnke mnmnli o k:i mai hehei'n u ano mai o uo paha i.k.u i ka hoopilikia i ke oia o ka lehuiohu, a he meu paha i haupii m e ka Ikkp kele oiu kau leulea, kaa, leaa ilali Ukana, kaa kileaue» » kua e ae, iia makemumuli o ka niai hebera a auo,., mai e ae j>aha 3 ku i ka hooj>i Ji kia i ko oia o ka. iehulehu, I na o u}iai kokahi mea i nu hoakuka ana a koia mau itula, (•> hoopau ia no ka laikini o» i:x kaa o ke jKuhina Kaluiaina. JI. A, J\ CAKTIMt, _ Kuhina Kuiaiuina. Keona, (> ka ()i hana KaUuuiiui, Fol>.