Ka Elele Poakolu, Volume II, Number 10, 11 May 1881 — Ioana o Areka ( Joain of Arc.) [ARTICLE]

Ioana o Areka ( Joain of Arc.)

1 ke keneturia lo, oia hoi ka wa o ke Kapitala .Parani a me na kuaaina a puni e hooneoneo ia ana e na Pelekane iloko o ka ilihune ; i kei# manawa i lianau ia mai ai o loana o Areka na Jacquess d'Arc melekmi wahine.o Isapela, ma ko laua liome ma I>omcrebe, ' ma kahi kaiihale o Ahineolan, ma ,na kae o kii muliwai o Loraine. I kona nui ana ae, ua pii pu ae kona ui a me ka nani nohea o kona mau : oiivi ke nana aku, aka, aole nae ana — iuca-iia.il ea o ne, o ka hoololio wale no . i na moolelo kupaianaha a me na īilo nawi'wo ole o Farani-iloko o ka wa .kahiko. Eia hoi, hooleahi nae mea nui a kona noonoo e lu]iea ana iaia e auana liele ana ma na knalono mo na , pu-a liipa a kona makua, oia lioi oFarani, kona aina"oiwi e waiho nei malalo o Pelekane, ka mea li'oi i oleloia e ua kupuna o ke au. i au wale ka la, na kekahi kaikamahine puupaa e hoopakele -m ai ko lakou mau lima mai, e ku ana hoi ka ululaau lipolipo o Loraine lie mau mile pokole wale no mai ko lakou wahi pupupu liale aku. Ile kaikamahine kupaianaha io o loana, oiai ua liloi mea nui keia wa nana o ka wa kaliiko iaia, a mamuli lkii- o keia ulia poino i ili iho maluna o kona aina hanau, ua manao iho oia WtTTlTcTur~t"kcJ \x thī — te€Mmi-ka Iū_ui_ mai. 'r. Ma kekahi. la, iaia e paani aua me kona mau hoa'loha ma kekalii kula mauu, lohe ao laoia i ka pa-e ana mai 0 kalii leo i like Aie ka leo o kona ma"kuahine, uolaila, lioi aku la oia i ka liale e uinau L-ke kuniu o kona hea mai hua. Aka, pane mai la nae o īsabela kona makuahine, "aole au i heaaku nei ia-oe. e ke keiki ; lieaha ke kumu o kou haalele ana aku nei i na hipa ?, A i koīoana olelo aha'aku no ka leo ana ī lolie ai e hea mai ana iaia, ua pane bpai la ka makualiine 6 hoi e kiai 1 Ta hipa a hiki i kona manawa nnui e lioi hiai ai i ka hale. .Iluli ae la ke kaikamahine me ka hoolohe i ka. leo ao o kona makualiine a hele aku la no kabi~o~na hipa, aka, me lie la ua lohe liou ae oia i kek^ii leo iloko o ka uiakani, uolaila, n^nboj MUi ilio la oia a 'liiki i kona wa i'pihoilioi loa ai. No keia mau lioailona, ua. manaoio loa o loana, oia uo ]sie kaikamahine punpau i wanana ia.iiana e hoopakele ia Panuii. No kekahi mau malama ua lohe pīi nopino no ua kaikamahine nei i leeia ! loo e hea mau ana iaia, ma kekahi la,. j j<omo mai la kekalii pualikoa iloko o i I)oremi ~a hookauliilii. aku la i na ka- | naka niai ko iakou mau hoipe aku, a I ]UWc ae la* i ko lakou mau wahi pono

t kino, a hele aku la na koa ma ko la- ; kou huakai hao wale. . Ko ko loana manaoio loa i keia mau hoailona, me he la e i mai ana ua leo la ; Ua kok$ke mai ka manawa e | ko ai, nolaila, noi aku la oia i ke.kaikunane o kona makuahine e lawe aku iaia imua o ke Kiaaina o Vaneolan, i hiki ai iaia ke hai aku i ko ua Lani makemake i hoikeīa mai ma ona 3a. Mahope mai, rna kekahi la o ka malama o lune, ua ae ia mai la ua kaikam'ahine la e hele e ike i ke Kiaaina, aka ua lilo nae kana mau olelo imua o ke Kiaaina i mea ole, oiai, ua manao oia-he-mau olelo kamalii ka ua kaikamahine nei, nolaila, ua kipaku ia mai la oia me ka hoohenohene ia. He oiaio. ua lilo ia i mea kaumaha no Ioana, aka, ua hoao hou iho la no nae oia no ka lua o ka manawa, aka. ua hoole ia mai no nae. N o kelIPnelePh^^ — ■: — mai la na makamaka iaia e hoopau i kona manao kuhihew.n ana, aka ua pane aku la nae oia ia lakou, ina wau e hele ana maluna o ko'u mau kuli, aole ia he mea nana e kaohi mai i ko'u hiki ana aku imua o ka Moi — a na lee Akua hoi au e kokua mai. A kria pule ae.

I ī ka pule mua o leeia mahina ae e holo | aku ai ka Hoku Ao. 1 Ua Johe ia mai he hepela. ma Ulupaiakua Maui, N'apoopoo, Keei. KonaHema. Aohe I nae i hooiaio ia keia lono. 0 kkla kanaka pupule a makou i ho'olaha aku ai i kela.mau la i hala no ka hana inoia e kekahi mau makai o Honokan, Hawaii, ua lohe mai nei makou, ua hiki ole ke kau ia maluna o ke kuna no ko ino o ke awa ; a ua" Iawe ia no Kawaihae me ka manao e hoorifi fil.-n pnln. pia 1 hiki j Kawaihae, no ka mea, ua make iho la oia ma Waimea. Ua oleloia, uq, make oia no na hoeha i kau' ia maiuna ona e na ' makai. He'hana ino loa keia, a e pono e ninieleia.