Ka Elele Poakolu, Volume II, Number 12, 25 May 1881 — Ioana o Areka. (Joan of Arc.) [ARTICLE]

Ioana o Areka. (Joan of Arc.)

(|,UAI, ua iko a ua luunaaina na mea a jiau a puni Ua aina no lea waiinna. na koka- ' ni kai.kamahino puupaa o Lomine e hoopakeie'ia Farani, nolaila. ua h.oomaka mai la na kanaka e hoolohe L ka loana <> Aroka mau olelo ; i ko kekahi naita lio'k- ana aku • e ike kino iaia, ua hookahalū^loa ia oia no kona manao koa a me ka wiwo oie, nolaila, oielo aku la ua naita ihu nawa >• lawe aku i Kinona, kahi a ka Aloi e nolio aua. • la inanawa, hoomakaukau un» ia ua kaun> nei 110 kana huakai- a ma Kokaiu iaikahiaka o ka malama o Fcberuan. iiolo aku ia' oia ' nia ka lio me ka aahu o kekahi' koa opio, me ka ani pu mai o leona mau iima i kona mati niakamaka, na hoa'ioha, a rne na makua e hoopuni mai ana iaia. " >io na la he umi kumamakaiii a ioana a me kona hoa e heie nei no Kinona, ua hoomanawanui oia iloko o na piiikia he nui ' wale, a ma ka ia G o ?>iaraki, iiiki akū !a laua ma kekahi wahi kauhaie, maiaila aku ua kakau oia i kekaKi lēia' i'-ka Aioa Ho ekolu la ma ia iiōpo, ua la.we ia aku o loana imua o ka Moi Kaie. a iimau inai'la i kona makemake. ia wa weheweho aku la oia i kona moolelo, me ka hoike aku-oia ka eleie a na iani i- iioouna inai ai. [>a ■■kanal.ua kekahi poe p uoho ,pu aita", a ua manaoio no hoi kekaiu poe, aka, mahopo koke iho o kekahi .mauawa pokole, ua iioolakoia mai kl' oia imAlalo o ke kauoha a ka ' Moi'me kekaln kapa KilīPkeokOi) i khlmkohtt oi'e i ka lepo, a hookaawale ni ae ia kekahi . lio eieele no kona pono, ua kau ao'la ia nuiluna o ka lio i hookaawaleia noua, oiai hoi kona lauoho uliuii e kuuweiu ana' iiun;\o ':ona mau poohiwi me leona hao . epulelo ana i ka lawe a ke kehau', i'iuuuit?lima ia n-.o kn linailoua o Farani.' me keia īnan iniaoieio me. na lopi wai hooluu like oie iwaenakouu — 1Jbsds — AIauia,' e lawe ia-ana eekekahi mamua ona. a ku aku la o . ioana imua u na koa o Farani. 1 ko na koa ike ana mai uiia, ua£ hauoli loa lakou, a ua aa hoi laleou e hoolohe i.kana mau kauoha a pau ana i kauoha mai ai, oia hoi ka haalele loa i najlioohiki ino a ihq na' lilelo pēlapela, a mamuīi iioi o ka ikaika o kona manao,. ua loaa' kia ka mana maluna o na puuwai o kōna mauhoakanaka. la manawa holo aku la o ioana no Olina me kekahi . walii puali koa uuku, a holo aleu la mawaena o na alanui maluna o kekalii lio.keokeo me kona aahu kila keokeo, a lioouna aku la i na elele imua o ke Kapena o iea.pualikoa Pelekane, o leauoha aleu ana iaia ma kainoa ona Lani'e iiaalele iho lakou ia Farani. 0 na koa hoi ma ka aoao aka'u^o ka pajiu o Olina, ua liaalulu ilio ia lakou i ka wai ike ia aku ai ua kaikamahine la ma na pale o ka papu, a iloko o-ka'hoouka'kaua mua, ua poho ka manaolana ō na Pelekane, a ua

nui no lioi' ko iak'ou pomo. Aia k'eknhi hoouka kaua 'hou at;a.ih->. •>> kue aku na koa il'ai'ani mō ka wiwo «•>.,•• : ;!,«• o'e ia majmua, nolaiia, ua maimmaiiu ua keiki o PeleI kane i na koa o k •,;-i;;-;a:?iahiiie puupaa o ' Loiaiiie. ■ Xo keia i.aaa !a; .-ik !:o ua iioopiha ia ka |lowanuu me na Ho hitro o ka hauoli — 'E ' hoomaiaai ia ko Akua , a ;ae k,v Kama o Olina !' Ho-a ;a ae iinaaiiie 'uoomalama- . lama ana i na wain a paapaie ko kaui ana hoi o na heie. a -hoi aku ia o ioaua i ka iuilepule, oia !«<.)•:•: • :ii:t •-. • po«i o r;ov.:\ auali e hf lOinail. : : :>!;•: •• i : • A ku;t.