Ka Elele Poakolu, Volume II, Number 19, 13 July 1881 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

;pa lte liauōha. Ua hookohuia ka poe nona na inon maialo iho i mau Luna Helu Auhau no na Apana Helu Auhau o ke Aupuni no ka Makāhiki 1881. OAHU. Honolulu • • • U' H <hldd Ewa <te Waianae ~. Franlc Brown Waialua « K MAhoe Koolauloa •' 1 «n? i • S K oolaupoko ® ltt°ycl MAUl. Lahaina ••£ S?rnandei Wailuku •••T W Everett Makawao .i H _Hayselden gsna P Kawaiku Molokai & 3 Nakaleka HAWAII. iHin . .L Severance pnna ;. T Kaaihili Km ' ••» M Whitney >outh Kona'. ; DH Nahinu .. "North Kona. -3 ® South S H Mahuka North Kohala : • • • 'H /^hnaon Hamakua A.Lyuian . KAUAl. Knioa ....: JacobHardy Lihue" ' ' ' . . ; .'S'W WUcoX - Kawaihau.:..: --0 BertleAnn Hanalei •■••••••••-•» Puui.^ JHTKai)U^nl Niihau 3 HKaika • J0HN 8. WALKEK, Kuhina Waiwai. H onolulu, Iulai 1. 1881. Joseph M. Poepoe., He mea kakau Palapaia pili kanawai o na ano a pau ; he Unuhi a Mahele Olelo Beritania h me Hawaii ; a he Agena Hooponopono Hihia no ka Loio J. Kussell. E ha- ; na ia na hana a pau me ka maikai ā me ka hikiwawe. He oluolu loa ka uku. E loaa no au ma ke Keēna o J Russell, e pili pu la me ke Keena o S. B. Dole, ma Alanui Knlepa. 19 Im ; " hoolAha hui. L KE ho>ke nei kei.n, o George C. Siratemeyer a me C. P. f Jam-a, i>o Hf nnlulu laua. o lnua na' lala o Ka hui nStrateineyer I & Jame3, e nialama oihana nei ma Aianui ilolele, Honoluiu, nm ke auo l'ena Haie, Pena l'apa Inoa, a me na ano a pau e piliana iaoihma Sl'KATEME5fER & JAMfcS. ilonolulu, lune 29, 1881. . Jylo " p Halekuai Ilihou o. Ka mea hana Ili akomai o Hawaii nei. Aia malaila na Ili o kela ine keia ano i hooluu ia rne ka n»ni lua ole. Euku no au ! 1)ALA Kl IKE no na ano ĪLI a pau, inā ILl MA.LOO A MAKA PAHA, nA w* auhaa k ieleie ke lawe ia mai i o'u nei. 6 loaa no au ma ko'u Haieuuai Hou o WEHE KA 1 1 Ma Halemahoe.'Alanui Moiwihlne, e huli poioleiana ke aīo ' 'o ka'u^ia^kauKO aku nei i na makamaka^naue mati o'u ,n«i. ft