Ka Holomua, Volume I, Number 1, 4 October 1913 — Ka Buke Wehewehe Huaolelo Hawaii [ARTICLE]

Ka Buke Wehewehe Huaolelo Hawaii

0 ka lehulehu o na peo wale no ke kumn e lilo ai kekahi Buke 1 Buke waiwai nui i mahele ia ma na mahele like ole, a i haawua ī hc;okahi mahele na kela ame keia poo e noouoo ai, ma e manaoia e lilo i bnke hoowaiwai mai; aka, īna he hookahi a elua wale no me-i nanj e haku, e laiki ana no kona wehewehe ana, a aole 110 e piha pono ana. 1 ka wa 1 ai ka Bukc Wthewehe Huaolelō Ene lani 1 ikeia ma ka moa "Standsrd Dictionary, ,n ua oleloia ua hiki aku ka huma o ka poenana i haku īka 500 a oi, a o kela kekahi o na Buke Wohewehe Huaoielo piha pono loa ma. ka olelo iinelam e īkeīa nei i keta mau la. IloWo o lail'a e loaa ai' kekahi mau huaolelo Hawau 1 im-ia mailoko mai o ka c?lelo a ka L,ahui Maen: A pela no me ka oleio Hawaii e manaoia nei e hana i _Buke Wehewehe a Mahelehele pono ae i ke ano o leela ame keia huaolelo. Ua haiia mai ia raskoju. ua ■" rt i ia aku ka eluolu o kokakou .un\dhine Lihuenaiani no ke kokua pu ana i hana nui, ua ae mai eia He mejp oiaio, o ko kākou Moiwahme kekahi mea mak&ukau loa ī ka olelo Beritania a i īke maopopo i ka manao o.a oielo a pela liui me kana ole'o makuahme, a he kakaikahi loa na poe eiike me ia iwaena o na Hawan, a n t īa mea ua kupono loa kona se ana mai e haawi i na kokua i keia hana nui e Ho ai ī Kia hoomanao poina ole na kona mau makaamana ame ka lehulehu apau ma keia hope aku.