Ka Holomua, Volume I, Number 25, 21 March 1914 — He Minamina Makou [ARTICLE]

He Minamina Makou

Ua nui ka nune o ka lehulehu ame na makamaka malihinj ho kekahi Epanao i hoopukaia ma ka Avālataisa ,o ka pule i hala, e pili 1 ka inoa 'Kauikeaouli/' qia hoi, "Kau-ir ke-a-o-Ulī," a ka mea - kākau i manao ai oia ka pololei. Ke minamina loa >nei makou i kalawe ia o ka iiioa o ke Aiii a hoopili aku ma 'kekahi kiUaiia haahaa i wahawaha lba 'la ē nī£ Hawaii. Ua ike keia lahui ike ano oia huaolelo ka manao no oia A o ke Alii e oleloia -ana ua-kau i ka waha a i ke ,"a" paha o kahi mea, e manaoia ua hana oia i kekahi mea ino, a ua lawe hele ia e kamaiiio. He inoa haahaa a pakolekole ke ano oia inoa. Ano, kē makee nei ko makou puuwai i ke kapaia o ka Moi Kau-i-ke-ao-uli Kaleiopapa Kamehameha 111. e kekahi 6 kona mau makaainana i ka inoa haahaa loa. Malia, o olelo mai no ka pule ana a ke kahuna ia Ulī ka mea i kapaia ai pela, oiai he kēiki hanu ole a make o Kauikeaoulī i kona hanau ana mai. Ua imi ke kahuna o Hewahewa i kahi e °* a * ka~ "mauli" oke alii. E oleloia anei ua ike aku o Hewahewa i ka "mauli" e kau ana iloko o ka waha o ke Akua o Uli, i kapaia aku ai keiainoa? Aole! Aole loa. Ua hoike aku ke kahuna ua ike oia i ka "mauli" i ke kau i ke aouli. Ua maa ka īahui Hawaii i ke kahea ana i na alii ma na inoa "lani" a 4< aouli"no ka makee i ke kiekie ame ka hanohano ame ka pailani pu i ka mea i manaoia No makou o makou a mahalo a hoihoi 1 na hoopilipili inoa koho wale aku, a hoolilo ika inoa o ke Alii i mea e nema la ai. He kue makou ia mau ano. B, pane no makou ke pane ia mai.—L. H.

O ka upu o- na Demokalaka e olepe ae ia Kiaaina Pinkham, ua like ia me ke kii ana aku a olepe ae i ka puu o Leahi. Hawawa na poe nuha!