Ka Holomua, Volume I, Number 40, 4 July 1914 — Na Moolelo Hawaii [ARTICLE]

Na Moolelo Hawaii

Kia makou ke hooyjnk3 rn.j.a aku nei i kei-, ano nui e pili an» j ki kakou mau moolelo Hiwaii, no ka aken u nohoi elo ia īa kako i naHawan oiaio k-=i pomaikai a me ka hoomaopopo ana i ka manao m'ioli 0 ka kakou olelo makuahine, a i °i 13 hoi ina pulaoula hou e pii ae nei īloko o keia mau la,oiai ma ko mikon hoomaopopo ana ī ka hapanui o ua mau pulapula hou nei, e ikeia no auanei ko lakou hoopuka ana i ka olelo Hawau a me ka olt,lo hnole i ka wa hookahi. Oki nmaj, nowai keia hemahema? Ke pane nei makou, no na makua īa hemahema; on.l, ua hoopalaleha wale lakou 1 ka hoomaopopo ana 1 ka olelo Hawaii maoli, oiai •nae ,he mau mea īa no kakou e pomaikai ai ma keia hope aku ke maiama kakou. Ia makou e hoomaupopo ae ai i ke kumu nui o ke kuemi hope loa o ka lahui Hawaii ma na mea pili i na moolelo o kona aina kulaiwi, kona lahui a me na lii oka aiua, he haawina ehaeha maoli io no ia i ili iho maluna o kakou apau loa ka hemahema a ike ole maoli ma ia ike kiekie loa, a e hewa ole ai makou ke olelo ae, o kekahi haawina mua loa ia e ao ia ai i na haumana ma na Kula Nui o ke ao nei; a ua oleloia e na Klakaolelo, o ka makaukau ma na moolelo o kou aina makuahine, ke keehina īkemua ma ke kaUiainae hiki ai kepaio no ka pono o ka noho'na aupuni ana A. o ka paa o na o na aupuni like ole, ka mikaukau paio manao ana maluna o na kumuhana pili kanawai no ca pono o kou lahuu 0 ka olelo a'o a ka Buke ĪMui, ma ka Mokuna 6, Pauku 16 o Teremia, ke i mai nei o Tchova, penei; ka m;u oukou ma n.i ,il.inui, a nana a e ninau hoi 110 na kuamoo k-ihiko. Aub<-,i ka ;io;io m..ukMH J " k;i Iri]iti], ])I lie i 1.1 f Juki ai l;t kakou rnij,ni i k;i ,jo,io niaik;», k«> ole r j 1,1,1 ia k il:ou ka ru(j(jli*lf) k,t I uko o ko k,ikou Am.i Alolia. U,i loa.i rll.li kui.i li.i.iwma ]j;l.i cjlc o na »i)ooI<:1(j, (t'hkc mo 11.1 moolelo o Hain»ikolo ;t rn<* Kila a Moikeha 0 liuoouka mau la nei ma keia Pepa.) mamuli o ka hooliemaliema 1 ka heluhelu ana Ina nupepa Ilawaiī. O kekahi mea maa Jmaii e ikeia nei, hookahi mea e kuai ika nupepa a heluhelu aku īmua o kona mau lioaloha. U.i loho lakou, aolo nae ho paanaau e liko nir ka mc,i l;iwt: no ka iikm, ] ka lo.ia ana ī.ua o kokahi manaw.i kaawale no k,i hooinaha a haoiiaiuifX an.i paha no JcckaJn mnu hor;i, Ji<*l(iJiolu Jiou, a pola mau no a paananu iho la īuia.