Ka Holomua, Volume I, Number 40, 4 July 1914 — KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]

KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."

MOKUNA XVI Hoea ke Kahimapule Kalolika Hookolo o .Hdewada ma ka Mehf u o Carolme O ka wa 0 ka IhHni haV3uea fi C3rohne i komo mai. ai a JoI e mai la 1 na olelo kaukau ?„ J-y;ewdda n'o kana Jei aloha, ua hoopiha koke ia ae la kma me ke kuakoko o kri \vālrA-j.td t 3 puana ?e ia uio rntz J - ku } ~we 3 oiai kona kino e i-• n_■ iTII ana mai luu. 1 . l h-'lo, h:o'r- mr)3 la hoī na kipo.ia ua.inidL,; mai kona mau hhilihi nuai. ''O kiiL' !ci C3roline, ke ola nei no ar<_i oia? £) ae mai e lawe aleu ia'u imaa ona, ī ike aku a 1 au in«mua o kuu haalele ana īho laia e noho makua ole ma keia ao. Ua oi aku kuu ike ana 1 ka lei kahiko o kuu mau la elemnkule e ola ana, a owau kanikoo ke alana ia aku l mohai no kona palekana. "Ae—ae-~-i he oiaio ka'u i olelo aij oka mea e lo~a ai o Caroline ka'u i nalowale rne ke ola. iloko ona, o ]ilo no konalima <jkau iaia ma ka beiita. mare. ?> Kia ka pihoihei īioko o ke kahunapule k&h) 1 hoonioni ai i kona nnonou, a oia kana 1 olelo ao ai ma ky nipau rma akn 1 ka r hkini hapant'J £ TC koiioi.i mni ane*] au e h.i;iwi akn 1 krt poiio iji;irc 1 ka wanim» opin 110 ;i'u i hoopau iiiiih m;i k.i lu-iil.i o ka inni-i'"? Afjle, fioI«- loa .111 e .«e pr-|.i*" "J h' omio i;if" w;il)i .1 ka 111-

kiiu f],(j;;nirn i :ic ni m<; ka li'join.iu ati:i ui.u; "Akii, >i»i wiihiue k.uu' ol<* <d;i i kei.i. w.i, .1 no ki knhi in.m »i;i}nn;i 'K; nei koii.i nuhu .mn jjcl;i m<* ka uw<; tn.ni :ui.t īio k.Ui.i .īloha Ma:īi]K>na i m pelii hyi mo k,m;i kamalei uuku i u}iai aku rna ia moheu lior>l;ahi. TT<; pomo' T Jo jjrjino wi.'hwel)! lJa p:ha leona mau ao;,o na m<»a huna j)ohihjht' A o ka haawina kaumaha ho])f; I<j.i a luuluu i haawo rnat malnna o'u, oia no l<fi lawe pu i.i ana ;»kn o ka'u kaikam.ihnn* aloh.i ma 1.1 mt>h<Mi hookulii. "Ano; hi* kumu aru:i kekahi o Inki ole ai ia f>c v e ka Makua I~Ce molole ke haawi aku i ka laahia O kau oiha.na maluna <j kekahi wahine opio kaJio <slc elike me

ia? Ua mare 01 ai ke kane ana i aloha aī, aka, ua nalowale aku ua kane ala me ka maopopo ele no kekahi wa loihi. Ua manao au i ua hala aku 01 a ma ka aoao ma 'J oko keia o]a ana. Ona olelo ike no kona ana iloko o ka luawai mimilo o ka Make Mau, ko kup-ia nei ia i mau men hoike oiaio no ka ana o ĪVlasihona. Ma ja ano, e loaa ai ia oe ke kuleana piha no ka mare hou ana īaia." <( Pela no!" wahi a ka Makua hemolele. "No ka laahia nae o ka'u oihana e paa nei, aole loa i lawa ia kumu no ke koi ana mai īa'u e hooko aku ia oihana raahma o ka wahine op:o, no ka mea, aia no he pohihihī ke alai mai la ma keka.fr i aoao. Koe walei no ke koi mai au malalo o ka hooweliweh ana e lilo ai ko'u ola?' 7 "Ina peld, ua pono!" "wahi a I£dewada 1 puoho mai ai me ke ano hikilele, a hulali ana ka waha o kekahi pu panapana loihi īmuH o ke poo o ke kahunapule me kona pane ana mai: "Me k-i waha o keia pu e ae anei oe e ukali ma ka'u buakai i ka la apopo, a e hco-mare hoi la'u ms ka Ui Caroiine ma kona wahi e loaa aku ai, a 1 ole pela, e hoolilo no au ia oe i kino make puanuanu rne na piha pok« o ka'u pu panapana?"

"fJa )awa! wahi a kc kahunapule rae ke ano pīoo no keia kulana okalakaīa o Edewada, a pane ma/ la 02a me ka leo haa.-' Iulu: "Ke ae nei au e loaa ia pono ia oe, mamuli o kou hooweuweli ana e lilo ko'u ma kou lima me k3 waha o ka pu panapana. Ia wa hookahJ pu no nae, ua makemake au e bdna ia i palapala no ke kumu o ko'u ae ana i keia. hooweliweli, a e lilo ka Ilikini liapauea makuakane o Oaroline i lioike no k:i oku'o o keia ra:ui mea 1 hana i,i inawaena o kak<Jii. ()in k«i i k.uioh.i aku a) i ua kahunnj)ulc al.i 110 l£u hr»i,i an.i i ka paLipal:» ;uia j inakeniake tu, a j 1,1 lakou yj>:iu <• kakauinoa no k.i lujcū.i ajia la

moa, I ka makaukuu ;m.i <> k.i ī>,i lapala, uri noho kok<* iho ].i u.i J£rlew<ula nei ihilo ,1 k.ik.m 1 kona mei.-i,, .1 pela pu }irji ke kaluilULpule i kakauino.i pu .11. 1 !<■ moa oiaio pu noliui, o K,l ln i,n maknakane no I;ol:ahi o (\

roime 1 krjkauin(;ri i u.i j;,i] r 'p ila ala, me ikr* uo aolo o Crirolinti c; ar «mn i ko 1,» kou makemake elike; mo k,uri 1 olelo hoojjaa akn ai imu;i om, nole loa oia e .ie i; mnrf m<; lvdc wada. lla oi aku Lon:i la Masihon«-i mainn.i o me.i ad apuii. K.e iko m»i ntu> kan,i e k.i m.i - kamaka ljflub«;lu, i'ia ka īlikim hapauea ke hana dci ohke» mc kotia mana ma ko ano hr ma kua. lle okoa ko k<- ma

TLHo t a he okoa Loi ko ka maO ke kumtr mai no nae o kcjia, mamulī no ia o ko ua luaui ala makee i-* E<>v/a4a 1 makua no kana kaikamahina a no lakou noho; apau me kona mau pokīi. A o kck?.h] n-'.hoi, ua nnanao kuhihew?i loa no oia ua make o Māsiliona. Me keia mau hoonee hana ana i hookuu ae ai lakou ika hui ana, a kono mai la o Edewada no ko lakou aina ahīahi e hoopiha i ka hale noho o ka inaīna me na lako i hoomakaukau ia, U<a piha hauoli loa o Edewada i kona īke ana iho i ka ma~ laelao o ke alahele e hookoia ai kona makemake no CaroHnē ma ka Jilo ana mvi iaia, o ka huli wale ana aku oo ka hana i koe. Nolaila, 1 ka ana ae o ka 3akou si nna. 3 mahope iho hoi 0 ko lakou hooluana pokole ana, ua kuhikahi aku \p> o Edewad.a 1 ka rami o ke kahunapule e moe ai, a 01 a ko lakou wa i hoi aku fii no k_-! hnoluolu ana ia koen.3 po no ka hana o kahi la ae m? lea huakai holo muliwai no nka. o ke kuahi'wi. Hookahi hana nus a Edewada ma kona -wahi moe, oia ka hia-a o koua tnau maka a hiki ole ke pi'h" 1 k«» noonoo ana no konr.< hoaloha mua oia kela I)i--kitii hrfpa Karani. Ua manao l(ja no oia, o ua hoaloha ala no ona ka mea nana 1 lawe malu ia Caroline ma kela po ana i kau•«ha ai no ke kokua ana iaia; a me he la, wahi ana i koho iho

aj, ua huīhoi pu aku no oia ia Caroline no kabi a la i lawe ai i ka bebe e huna mn'alo o ke kumula.au a laua ) a.'jlike ai. Me koia ano 'jm i ala koke ae ai ika wanaao r lioomakaukau iho la i meM ai uv ka hele ana aku e hoala i kr_- ICahuna "Lapaau, a mahope- iho o k.i hahao ana o nr» jjnnt; ov/al)o la loko, u;i iho aku I.: I.m.i no kt; kau ilunu r> k'i w.iapn nie n.i 1 l)<o <• ]jOiirj 7t\ k.i lnirik;ii Im;U; Man)ij;i r» k<: kin an » mai o na kukuua o J..i I,» m.ilmi.i o n.a lal.mi kualiiwi, u.i oni m u J.t k.i ihn o ka wa;i]>i o ua l£< lewaiii ala nie: ka ni.ili.u .m.i i le.i wd,i nirx nsi «loīi' > f 1u.., ,» U«» hu.ii ala Jir>i ko I«.'>!(')>■ c I',i vvji (j n,i mal'ima ho(* -i ii.i Ihkmi elu.i r* I* ulai p:«u ..ii.i ui.ihope t»>f ikuika. I T<i kaJfc»Jii.»i a i m [ju,i ti»Kinu kfiiri me Jva ui:l-i liu'i o ka liau i ka ili, ak.i, o k,\ w.n na<: o ua

īuli wīa ī aUi 'i Iludesonn, ua ltJce koun .ili.ili nu' kei aiai moaknka rnc Jm .in'.ini ald, c ko mnlia anft il<]ko n ke kaikuono. Aia hoi ka n.wn o n<i pua lilia mohala e po*v>ht' <in.i m.x na kapa o ka muliwai mc ka haliah:i alolK! no C no'me Kn MoiwahiiK* o n.i l'n.i I-ili.i, <i o ka mea nun.i krt h.iui }caili pnuwai. M.aantii e li.iali'U: ai kaua i na kamahele hanu mc;heu, a e huli aku no ka U'i Oaioline me kana aloha M.ar>ilioxi.i f? noho ala i ka uka waonahelo me ka puuwai 1 lioehaohaia v kf .iJoha makua.