Ka Holomua, Volume I, Number 49, 5 September 1914 — Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]

Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."

e Nahonoapiilan-i MOEUNA XVII Halawai na Hoaloha i Lii o i Mau Enemi—Ka Uku o ka Hewa i Hanaia he Awahial He l a mahope mai o ka #r<Veiawela ana o keia mau ha«a lokōittO' <4:ial una o Masiliona kau/ aloha Caroline, i loaa ai lono hoolele hauli no ka toaa ana o kekahi kino make ma na kapa o ka muliwai Hudesona, a o ua mea ala, oia no ke kino o Edewada ke kanaka Pelekane. Aole nae he mea i maopopo i ke kumu o kona make ana, oiai, aole he mau poino i loaa aku maluna o kona kino, aole nohoī he ma-u hoailona e ikeia ai na hana powa. Ua loaa pu aku la nohoi ma ka poli o ua Edewada aia kekahi leta ano nui ma ka inoa o 3VtasiHona, mai Enelani mai; e pīli ana no ka waiwai hooiiina o ka Haku Larima o ka ohana Masiliona. O ka rula pan iwaena o na ohana a kiekie pilikoko alii Pelekane, oia no ka ili ana o ko lakou mau waiwai maluna o na keikileane; a ina y aole. he keikikane a kekahī, alaila e ili aku la maluna o ke keiki a kona hoahanau ina he keiki kekahi. He mau makahiki loihi i hala ae mai ka wa mai i loaa ai keia leta ia £)dewada, oia ka wa mua loa i lilo ai īaia ka malama ana o ka h?lekuai mahope iho o ka hoolei ia ana o Masiliona iloko o ka luawai naimilo e kona kuko ino me ka manao e make, aka, ua huna malu oia i keia leta me ka ike ole ia, me kona manao o ka lilo ana mai o Garoline iaia ka mea e lilo pu mai ai o kela waiwai hooilina iaia, oīai, aole he pilikoko hou ae o ka ohana Larima s o Masiliona wale no a me kana keiki. He mea oiaio, ua hoolahaia ae la keia iono o ka loaa ana o ke kino make o Edewada iloko o ka wai ma na kolamu o na nupepa me ahiahi, a o kekahi kope o ua nupepa ala ua hoounaia ae \a no kahi •halekuai iwaena o ka ululaau, kahi hoi a Masiliona ma i lawelawe hana ai. Ua pahola ae la keia lono iwaena o na Hikini o ua wahi kauhale nei no ka make ana o Edewada, a ua lilo keia i mea e hookuiheia aikona Ilikini

noonoo no ka pinapinai o ka īkeia o keia mau ulia poino ma keia wahi kauhale,- a o ka poe nae 1 hoihoi ole ia Edewada, ua hoopiha ia ae l a i akou me ka hauoli o ke ano hoonaukiuki no kana mau hana lapuwale a lakou i manao wale ai. Ua lilo keia make ana o Edewada i mea e hoopilikia aku ai i na ona o ka halekuai me ka maopopo ole o ka lakou mea e | hana ai iloko o ia wa pokole. noho iho la ka lakoa halawai no ka noōūoo ana i ka mea kupono e malama ai i na waiwai o ko lakou hal«kuai, a hooholo iho la e hoouna i ko lakou P°° no ka P" ana e wae i mea kupono maiwaena mai o na Xlikini no ke pani ana ma kahi o Edewada. Me keia manao i haalele aku ai ua ona waiwai ala no ka pii ana mai no ka halekuaLe-hoo-ponopono ai i na mea apau, a e wae hoi i enea kupono no ka malama ana ia mau mea. Hookahi noonoo nui iloko ;o ua haku waiwai ala, oi a kona ( hoohlo ana 1 ka makuakane o , Caroline i mea nana e malama i ! na waiwai apau oka halekuai, .oiai mawaenaonallikini makaukau i hiki ke hoomaopopo a kaI mailio i ka olelo Beritania me ka ( pololei, aole kahi i oi ae mamua jO ua Hikini hapauea ala, a o ka |oi loa aku ma kona ano he a\n ' no na Ihkini, ua hooloheia kana | mau kauoha apau iwaena o kona hoa lahui me ke feue ole ia |o kekahi mea. , Ua hiki aku la oia iua wahi kauhale ala a hele pololei aku jla no ka halekuai, me ka manao e hui pu me ka Ilikini hapaaea a hoonoho aku iaia no ka ' malama ana ina mea apau. A j i kona ninau ana nae nona, ua hoikeia mai la iaia, ua hala aku \ oia no ka imi ana i kana kaikamahine no kekahi wahi i mao--1 popo ole. ( Na ia mea i hookuihe mai i 'na hoonee hana ana a ua, haku waiwai ala, . aka, ua hoomaka aku la nae ia e helu i na " waiapau a e hooponopono i na buke helu waiwal. Oiai nae Joia e lilo ana ia mau mea, oia Jno ka wa i hooho mai ai na Ilij kini no ka hoea ana maī o kekahi waapa holo muliwai mai ka huli kuahiwi mai. Aole i liuliu mahope iho ua I īkeia aku la ka luaui makuakane o Caroline e kuoe pololei mai ana no kahi a na Ilikini e puulu ulu ana. Ai ko lakou hui ana | a mahope iho oka haawi ana i ,na aloha lulu lima, ua hoike i aka la ua alii Ihkini ala no ka loaa ana o kana kaikama.hine a me Masiliona, ka mea i manao ia ua make, a pela hoi me ka laua kamalei. A aia lakou a pau maialo o na malama ana a na Ilikini lawaia puuwai aloha. O Masiliona ame Caroline, ua hoehaia ko laua mau puuwai

| a i elua me na poka pu panapana a_Edewada ka lokoino. He manaolana nui no ; nae kona nt> ka loaa ia laua o r palekana, oiai nna kona wa i haalele aku ai ua ano pii iki ae ikaika iloko o Carolme; a no ( MasiJiona Hoi, aole no i kuko- ; nukonu loa kahi x eha o kona kino. Ua uwa ae la na Ilikini me na leo uluaoa a ku i ka" ahiu e like me ko lakou ano naau no ka loaa ana o ko lakou aliiwahine opio a pela hoi •me Masiiiona. Kle hosaxia nei no ua uM pua lilia 2tfa o Canada, a o ka nani hiwahiwa hoi a ka :lahui Ilikini. | Ika lohe ana aku oua haku . waiwai i\la ī keia mau leo hooIho hauoli no Masiliona ame Caroline ame ko laua loaa ana &ku i ko laua luaui enakuakane ma ka malumalu hale ona Uikini lawaia, ua holo koke mai la oia no ka halawai ana me ka Ilikini hapauea no ka r*inau ana i kahi e loaa ai o Masiliona ma, a no ka lawe pu ana aku hoi iaia oie ka hoohakaiia ole, no ka ike ana i ka mea a Ukou i hilinai ai, a i manao kuhihewa ai ua make no kekahi manawa loihi i hala ae. Ika maopopo ana iaia o na mea apau, ua liuliu iho la oia no ka haalele ana iho i kahi kāuhale, me ke kauoha ana aku no ke paniia o na puka o ka halekuai, a e maiamaia na hauoli maikai me ke kue ole i ka maluhia a hiki i kona hoi ana mai, E loaa no ka Buke Moolelo ,Ka Nani o ka Home ma ko makou keena nei, he 15 keneta o ke kope 50 keneta o ka mahina. E hoopuka ia ana 1 na kakahiaka Poaono apau.