Ka Holomua, Volume I, Number 52, 26 September 1914 — Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]

Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."

Kaknuui e KA.±iONOA»»rtLA.N-i MOKUNA XVIII Kuli Hoi no ka Home A!oha— MasiKotia ka Polakaumaka a ka U'i Cau-oline * Me he ra«a ala, ua ha'i malule ka nani o na pua ī ua q*i nohea ata o na o ka muliwai f|udfcsotia, v a q na kukuna oHnolino o ka La oili kakahiaka, ke hoopa maiie īho'la ia i kona kmo lahilahi a puai ae ia ka nonoula ma kona mau pap>a!ina me helihilihi 'la no ka pua Roselant- Aohe puuwai i nele i ka haawi ana 1 na huaolelo mahalo no ua u'i nei, aole hoi he mea ktno ota e nele ka hoomalule īa o kona uhane keike aku 1 kona mau maka hoomahie e kilohi malie ana me ka haaheo o ke ku kilakila. Oia ka ua Masihona ala i pane aku ai me ka hooheno imua 0 kana aloha. <4 E kuu Carohne, ka hiwahiwa hookahi a kuu puuwai. Nou au e hoomanao nei 1 na kau a kau a hiki i ka pau ana o keia ao. Ke ume īkaika nei kou nani i ka pana o kuu puuwai no ka hoomahelie ana i ke aloha, aka, aohe huaolelo hiki 4a'u ke hoohahke aku me kou Tii hoomahie. Ua aneane au •e maule i kou mau helehelena wainohia i haiamu ia e ke ona pua īLilia. Aka, e kuii Caroline maemae; ua omau oe iloko o kou puuwai he no'u nei? Jna aole, alaila e ae mai eheu o ka manawa e. übi $0 1 kuta naaii maka,.i ole[i M au cs hoehaehaia no ka ineal a'u i ke o!e o /k'onal puuwai pu kekahi me a'u?" , "E kuu Masiliona; ke aloha nei au ia oe me kuu kino holookoa ame kuu ikaika apau. Nou au ī kupaa ai hiki i ka| maewaewa amo kuu k:no 1 ka poka a ka h koinp O 1 No ke | alia la oe i iloha mai ai ia'v» ei Kuu kane mnikai, oiai he wahi j kaikam■>hine -wale iho no au ī' nele ī ka luaui makuahīne oie! mai ko'u wa t,ilu mai, a o ke aioha o kuu luaui makuakane! ka mea nana i iei hoomanawanvu ia'u a hiki ī ka nui ana? , <$ Ae; O keia halelana aukai, k« home o ka.u Caroline -no na la ī iu wale aku la a hiki 1 ko kaua hlo ana i hookahi ma ka borita o ke aloha. O lea'u e noi aku nei ia oe e kuu Ma;sjliona, e ae mai'oe e kau pu

aua maluna o kuu h ome' aukai; purvaheie a hu.li ho! aku no" kahi a ko kau% hauoli e kali mai la,! ilaila kaua e hooponopono ai i! ke aloha a hauoli pu nohoi leaua J ke aloha." | Me keta mau olelo a ua u'i , Penise puuwai palupalu ala, i! lawe aku ai o Masihona i kana wahme a hoonoho iho la mahope o ka nohona o ka waapa me ka paa ana \ ka hoeuli, alaila, o ka wa no īa i niau palanehe aku ai ua hale aukai ala me ka pakika nui iluna o ka ili o ka wai no kahi kauhale i ka uluwehiwehi o na pua lilia. Mahope aku o keia waapa o Caroline rrje kana aloha, ka waa pa ihu-lua o na liikini puuwai hailaama e hii aoa i ke kamalei opio Masiliona- Ke holo a!a ua mau auwaalalua nei me he manu kaupu keehi ale ala no na kai. Ke kaomi malie nei ke kehau kakahiaka, e la\ve ana i ka moani aala o na pua i ka ihu 0 ke kamahele, a na īa mea ī hoohialaai aku i ka manao o na poe o ka huakai huli hoi i ka īli o ka muliwai Hudesona, e £.ke ana e hiki koke aku i kahi pupupu hale o na puulu Ilikini, kahi hoi e ku ana o ka halekuai hoahu waiwai. He hookahi hora a oi i hala ae mai ka manawa mai o ka haalele ana aku o na kamahēle 1 kahi kuono hoopae ona auwan lawaia, oia ka wa i ikeia aku ai o kekahi puulu nui o na Ilikini e pohai ana ī kahi hoopae waapa e hoea aku ai i ka halekuai, a o ka luaui makuakane hoi o Caroline e ku ana mamua loa me na lima ī makaukau e apo mai i kana mau keiki, oia ho kana kaikamahine ame Masihona, no ka hookipa ana aku ia laua ma ko laua wah» a ka hanohano. Uoko o na hooho leb>Jtt«iuoli o na liikini e ku pohai «ina i ke awapae, i hoopili aku ai ka waa pa o |ia kanlahele alo ehuehu 6 ka 'Cout>line'' P«t|ise, e fe;uilcuiilima pu aname kana aloha Masiliona no ko laua home kulaiwi i noho ai a kupa a ,kAn»4ama. , ,y .. O na wahine Ilikini ame ko lakou *pau kaikamah'ine ui, ke h.alii -ala lakou i na pua ata ma kahi e hele aku ai o Caroline, a ua oleloia, ua hiki ke honiia ke ala oiiaona o keia -mau pua a ka ipakanj e lawe ana, no ka mamao o elima mife ke kaawale mai kahi kauhale aku. He wa keia o na ike hauoh e malamaia ana mawaena o na Ilikim ame Masiliona, a pela hoi me Caroline ka ,pua tfani oi kela mawaena o na pua "kāmehai o Canada. Ua huooaaiia o loko o ko laua home noho me na pua roke ulaula me pela hoi me na ipu mahala pua*

lilia ulaula me keokeo, a o na lau hunehune o tca iwaiwa e kuuwelu ana maluoa o na pakaukau hoonaai. Eia o Maailioua ke ku maiie nei a kilohi aleu i na paia o ka home ana i noho hoomanawanui ai no na makahiki loihi, a o kahi hoi i hookahua mua ia ai ke aloha mawaena ona ame ka Carolme i ka wa mua loa i hui ai ko laua mau kii-onohi a me ka lou umii a ko laua mau lihihhi maka A liuliu kana kilohi ana, alaila, olelo mai la oia i kana āloha* ''KLe hoomanao ae nei au i na ila oko kaua hui mua ana malalo o ka malumalu o keia home. Ua like kou aloha he aniaai-ku ala Mua o feau j mau oifohi m'aka. A ina aole au i hookuli i kau mau oleloa'o e kuu Oaroline mamua o ka hanauia ana o ka hua oko kaua* puhaka, a punihei aku au t na olelo pahele a Edewada, ina me keia aole kaua e halawai me na hoomaewaewa he nui. "Aka, ke īke nei au; e hiki mai ana ka wa e kaawale aku ai kaua mai ua home aloha nei a kaua 1 pih umauma ai a mehana i ka poh ou e ka hoa, ke koi ia mai au e huli hoi aku i Enelani no kekahi mau hooponopono ano nui o ko'u ohana ma kekahi waiwai hooilina."' A oia ka Caroline i pane mai ai: "Mai poina ika lawe ana i kau aloha ma na wahi'apau au e hele ai."