Ka Holomua, Volume II, Number 1, 3 October 1914 — [Illegible] Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise U'I NOHEA O CANADA A I OLE A NANI OIKELAKELA VAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]

[Illegible] Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise U'I NOHEA O CANADA A I OLE A NANI OIKELAKELA VAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."

KalwuH e N"AII<»STO vpii r wi MOKUNA XVIII li Hoi no ka Home Aloha— Vlasiliona ka a ka U'i Oaroline papaaina nui hanohano i malanaaia me ka pīha haue na Ilikini o ua wahi kaule nei no ko lakou mau haku, i o„ Masiliona ame Caroline! a like laua me he mau alii nui a i ka nui o na hoohiwahiwa a 6 na makana nani i hookupu aku imua o laua. Msl ka aoao hoi o na poe hui d lakou ka halekuai waiwai, na aiwai makamae ame na lole ahu, a oia mau mea ka Carone i kaana aku *ī iwaena o na oe hnne Kiro na poe nawalirali o rj o ua wahi taona uku ala. A no ia mau hana aaikai a ua Penise ala o ka nani kapa aku ai na Iliklni iaia— 'O Caroline ka Puuwai Ma'ena'e—Ka Moiwahine o ka NTanl—A o ka Makuahine o ke Aloha 0i.3i0." < _ Ua liio hou je la malalo o ua Masihona ala na hooponopono ana aka halekual, i oiloa aku hoi ka hoīomua i ko ka wa o kona noho lawelawe hana ana maiaila. A no kana aliiwahine hoi, ua hoolilo oia iaia iho I ku--mua'o no kana keiki e pii hikiwavB ae la kona kino i ka unji 0 kona mau makahiki, a ua haiamuia hoi kona mau nanaina e na kiiiwehi pua nani o ka u'i a me ka nohea. 0 na baawjria o ka ike pana pua ame ka uhai holoholona, ke kau ana 1 ua lio hou, oia na hna wina holoipua lo* naua i ahai aku i na mahalo ana o na Hikini no ua opīo nei. MOKUN A XIX He Leta mai Knelani mai—lke 1 ka Uluwehiwehi o Ladana —E Kuu Aloha, ua £)ha Au i ka Leo Iloko oia niau la i pahola ae ai ka lono no ko Masiliona hoi hou ana nui me kana aioha Caroīme, uii lioi na nupepa ke hele ala i ka loa anie ka laula a hoea loa i na ainu mamao, e hoike ana i ka moolelo piha o na hana puuwai eleele a Edcwada ame kona make ana. Ua hoea mai la hoi kekahi malihini hanohano no ka ike ana i ua Masiliona nei, a ma kona poli kekahi leta ano nui 1 silaia me ke kuni o na moku-

aina huiia. A oia ka ua malihmi ala i hoolauna aku ai me ka ;n,inaii ana—"O oe anei o Masilioha o iea ohana Larima, i olelo ia ua make?" "Aej owau ia, e ke Keonimana Aka, aole au i make elike me kau e ike mai ia. O ka'u wahine o Caroline, ka hoike no ka oiaio o na olelo a'u e kamailio nei imua ou;" wahi a Masiliona i pane mai ai. "Nou au i hoea mai la i kou taona nei, no ka waiho ana aku ma kau lima i keia leta, ma ke ano o oe ka haku nona ia waiwai. Ua hauoli nui ia kou pakele ana mai ka make mai malalo o na hana Jimakoko a Edewada, a ua nui na hoahewa ana nona mai ka lehulehu aku." Ia wa haawi mai la ua malihini ala i ka 'eta ma ko Masitiona lima, a oia kana i wehe ae ai a nana īho la i na mea o ioko, a ike īho la i na manao i kakau ia, he palapala ia mai kekahi loio kiekie mai o Enelani i koho ia no ka hooponopono ana i ka waiwai o ka ohana Larima o Rivela Hale ma ke kulanakauhale pookela o Ladana. E koi mai ana hoi ua loio ala ia Masiliona no ka huli hoi ana'ku i Enelani, ma ke ano oia wale no ka hooilina o na waiwai 0 ka Uaku Kiekie Maailiona i make mua. E hoomanaoia o keia palāpala i loaa mai la ia Masiliona, oia no kela leta i huna malu ia ai e Edewada i ka wa ona e malama ana i na waiwai o ka halekuai, ana i manao ai e hoopoino i ke ola o ka opio Masili~ ona a e mare ia Caroline, i mea e hlo mai ai ua waiwai ala iaia. Ua like me eono makahiki a oi| 1 hala hope ae mai ka la i hoo-l una mua ia mai ai ua leta alaa ; hiki mai i keia la, a iloko nohoi! 0 ka poli o Edewada kahi i k>ljiai a loaa aku ma ka wa e lana ana kona kino make iloko o ka: muliwai. i Ua haawi mai la ka malihim 1 kona aloha hope ia Masiliona mahope o na le )kai olelo pokoie ana, a oia ka wa i huli ae'al ua M-isiliona ala a pane aku la i ka pua kau a kona puuwai: 4<: E kuu C f *roline maikai a puuwai maemaei Ke ike nei ao e hiki mai ana ko kaua wa e au aku ai i ke kai a haolele hope iho kaua i ka home a kaua 1 pili aloha ai i na la omaka mua o ko kaua nohoua berita. Ae; t; kaawale ana oe mai kou one hanau mai, mai ka nani m ii o na pua lili«i lana i ka wai o ka muliwai Hudoson 1, a mai na kakai pali nihonihu mai hoi o Canada i ani m-ui ia e na ahe makani huihui au i noho ai a kupa, a huli hoi aku kaua no ko'u onehanau i ka uluwehiwehi o Ladana, kahi nona ka olelo ana —r 4< E kipa hale wale e ke hoa, E ike i ka nani o Ladana. i

O keia leta i loaa mai la ka mea natia e hooiaio mai ia maoao. H hoomanaoia nae, he leta keia i hanaia no kekahi mau makahiki loihi i hala ae nei, a me he 'la, e lilo ana imea pohihihi ka loaa ana aku o ka loio nana e hooponopono nei i ua waiwai ala. Auhea Ia oia i keia wa; ke ola nei paha oia, aole paha?" Lalau mai la o Caroline i ka leta a heluhelu iho la i na mea apau mai ka mua a ka hope. A i ka pau ana, hopu mai la oia i kana kane a hoopili akuJa ma kona umauma me ka honi ana mai a ninau mai la: "Pehea au, e kuu aloha? I paa aku no paha oe ia'u,. oiai oe i ko'u aina hanau nei. Ina paha e hiki aku ana kaua no kou one oiwi, a o kou aina hanau hoi, iwaena o kou lahuikanaka hookahi, āole paha e nele ana ko'u lohe aku i na olelo e hoehaehaia ai ko'u puuwai elike me ka'u i heluheiu ai iloko 0 na buke no ka hookae o na ilikeokeo i na poe o na lahui ili ulaula? Ehia ka hoi mea aloha, owau ame ka lei a kaua, i ka auwana hele aku i ke ala me ka makamaka ole nana e hookipa? K lilo aku paha auanei kou manao mahope o na olelo a kou ohana, a hoopale mai oe ia*u a pne -ka luhi a kaua? "O! poor me. He wahī kaikamahine wale iho no au, ua nele i ka makuahine, a o ke aloha o ko'u luaui makuakane hapauea ka mea nana i malama ia'u a i a'o ika nāmiao. O kela waapa, ko'u home lana 1 pupue iho i ke anu a ka hau iwaena o na pua lilia o ka muliwai Hudesona. Aloha no oe e kuu makuahine anela oona ma waiu a'u i omo ote ai» A ■mamiia ae ona mea apau, o oe waie no e i Masiliona ka'u e aloha nei ma keia iiihonua. Ma na wahi apau au e hele ai, mai haa lele i kau" Oaroline i puuhonua nou." "OI e kuu aloha. E Carollne nohoil I Enelauii kaua e hau.oli rz i ke aloha; a inu kauaa kena i kona mau aapu wai hu Ti- ! hu'i. I L.adana, aole au mea e hopohopo al; no ka mea, e lilo aumei au i Haku Kiekio no Rivela Home, a o oe hoi kona Haku Wahine. Ona hooponopono an« o na mea apau o Rivela Hale, e kaa no ia malalo o kou malu. Nolailn, aole au mea e kuihe ai. <( Believe me, dear! ( E ma~ naoio mai ia'u, e kuu aloha!) 0 oe hookahi wale iho no ka'u i hoopaa aku ai imua o ke Akua 1 wahine na'u; aole hou ae. A na,ka make kaua e hookaawale. Aole hiki īa'u ke lioololi īa ae ana, i hoole; a hoehaeha aku au ika puuwai opiopio a'u i molia ai ma ka berita o ka mare. E Caroline, e hilinai i kau Masili-| ona nei ma *ia mea apau elike me kou hillnai ana ia oe iho.