Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 17, 25 June 1856 — Page 67 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I Na .Baibala. —Ua inanao ia ka Ahahui Eaihala Amerika e pai i kā Euanelio o loane a me ka Oihana ma ka olelo Epanola, no na kula ma Sana Oominiko. A, e pai i ke Kauoha hou ina ka olelo Kina, a i ka Baibala okoa ma ka olelo Suedana. HUMU PALAPALA. HALE' PAIPALAPALA o Kawaiahao, Honolulu. O na kanaka innkomake e humuia ko lakou “ Llele līawaii” kahiko, a me ka “ Hao Hawaii” hoh a paa. ma ka buke, e li.iki no ia’u ke hana maikai, me 'ka makepono ka uku. K hann in hoi ka buke himeni* Baibnla, a mie na palapala e ae, e like me ko oukou makomake, me ka wai kaia mawaho, e k«u ana hoi ka inon, e hana ia a maikui me ka ili ulauia. Nau na, 17_4t SAML. RUSSELL. OLELO HOOLAHA. EIKE aunnei na mea a i>au, owau o ka mea nona ka inoa inalalo nei, ke kuhea akn uei au, eia me nu kekahi iip waliino, o konu h.āo kuhimukauha ho[>e, ma ka uoao akiiu NP, ma ka uha mua -—■— liKi ik.tr oe o ka.inoa nonu keia Ho e hali pu mai oe me na dala i$10, malok i o na la 30 ; a i lawe ole mai oe a haln. nn in i hai ia maluaa, ala.ia lilo loa keialio ia’u me ko’u kuni i kuu hao ia ia. Na B. KAKU. ; Kalihi, Oahu, lune 16, 1856. 17-U* LIO HELEHEWA. E LIO aiiinahiiia, kuupuka, elua wawa» eleele, eluu wuwao k'-okeo, P V 7'C kona hap. O ka meu nona keia lio e kii k«*ke mai oe me na dola $15, ma Kukipuu, Kooluupoko, o like me ku nwi o ko’u poho. ina kii «ioinui u hala nu la l*e 30 mai keiala aku, ulaila, hoopii au imuu o ka luuakanawai i nku ia mai kh’u poho. 'H.' S. KANE. Hakipuu, Kooiau{'oko. I.une 13,1866. 17-11*’ iMAKEMAKE KE AUPUNI E HOOAIE ’ DALA; KE IIAI aku nei Ua mea nona ka“ inoa malalo, e nuiinm eia na palupala mai keia wa a hiki i ku la 1.0: Augakc e kokoke una, a ka poe makemake huawi r ke dala i ke.aupwhi ma ke ano. aie, ma k» palupala aie a ke aupimi e hookauia iloko o na makuhiki eTua, e ukuiii i fca mea’lawe mai ia palāpnla; e ukuia hoi ka uku hoopanee ika paw aaa o kola muu malaina eono keia mau malama eono* a e huiia malalo eha wmpon-i, (palapala hooka'a) ikela palapala aie, keia pahipwla aie. 50 palapalu āie $500 pukahi. , 25 “ “$1 X)f>0 “ e haawiia, i loaa ke dnlu oole oi mamua o $5o,000 i kela mea keia mea Unla.’ E hai mai kela moa keia niea daln i ka uku hoopaw'eo ann i makemake ni, u e kāknu ma waho o kana paiapala, *• Dnla hauwi i k.e aujpuni raa ka palapala aie.’' a e hooili mai i ka uiea nona ka inoa malalo. Aole e l;nvo k>i meu nowa ka inoa mulalo i ke da]a, ke nui po:.o oie ku uku hmpanee, i koua mauao. K KAMEHAMEIIA, 17-6t na ko Kuhina Waiwai, HE PAI’A JUHK no ka Ahahooko|okolo, o lulai 7, 1856. Keoki, P. Manini. Kauanul, Kauāmo, Kalo, J, L. ReeveK, Hewuhewa. E. Ehn. Hao Naone, Kaikāinahaole, J. W. Makalena, Kanepuu, S P. Kalama, Maii, Waiaha, Keaeeleelo, Win. Siimner, F. Manini, Kekai, L’iupano, Kupn 2, W. Ka, J. Nakeu, Uwolealea. J. L. Nailiili, Kaai. Kaihumua, Nuaikauno, Kamakeu, Keauliou, Kauhoma, I*: Naone, Kapa 1, Kealoha, liolopelolei. Kupahea. JNO. E. BARNARD, 17 2t Knkauololo oka Abaho« kolokolo Kiekio, .. LIO NALOWALE. E IKE auanei na kanaka a p«u loa. owau, o ka mea nona ka ihoa malulo iho _nei, ke hai aku weiau ia oukou a pau, e na kaneka' no kuu lio un ualowale He lio wahiue ulaula, lae keokeo, uoku iki. O kona hao nia ma kn uha hope, mu ka ol>« nkau r-o. oia kona hao, aole ona hao e ae, oia walo no. Oka meae lona kuu lio, a hoihoi mui r oia a loaa wau m« k« hale kuai mnoka ma Kaalaa, alanni Nuuanu, a e uku aku wau I* ia mo ka maikai i oa Jala elimo, ($5) L. li. KEUMI. , Kapneli, iune, 19, I86ft. 17-Xl*