Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 23, 6 August 1856 — Page 92 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

; ~ v KUAI PIPI. O KA POE jnca pipi momona, a pipi.wiwi no hoi, a makemake e kuai no ke clala v e lawe kok.e tnai ia’u, k na’ii no e kuai. O ka poe mea pipi mu Hawaii kekahi, e lawe mai, a e kuni au. : V - ; r**. . i • K.B. UMAIKAIKA. Honololu, Aug. 5,1856. 23 • . OLELO HOOLAMA. KA MEA, ua huikau kc kahoannn, a mc kc x w kapa ana’ku i na Pake i he!er mai nei iinko o keia aupuni, a ua lilo ia i mēa c hoino wale.mai kekahi poo i na Pake e noho malie ana me ka lioololie i na kanawai ,o ke Alii ;. I A’no ka mua hoi, un lehulehu kc nno o na Pake i hiki a un okoa'no hoi ha ololo, a me na wahi o lokou i hele ihai ai' i ‘Nhlailn, ‘ Ke nonoi akU nei Ua mea nona ka inoa malalo i na kanaka a pau t e hooknaiyd]cia ke knpainnn’ku, u me kc kahea ana i na Pake, i hulkau ole, penei: O p6e mai Makao, a me Knnatona mai, e k;«lepa nui nei iloko o ke aup aii, e pono ke kapa maiianipkou kelainōa *‘PAKE.'* A o ka po^.PUweia mai nei o nn haolo i poe hnna, mai Eongkong a me Ohinehiu mai, e pdho ke kapa aku-ia lakqu he “ Honokona," a he “Kil^ikiu, ,, alaila, aole he kilhihewo, 1 . Na ; t .;itu AKANAKO, Pakp. Honolula*Iulai 31, 3856i' M ui - - lt* OLEIX> ri6dEAHA. 1 71 ‘IKK AUANEI owau, o ka MJj mea hona ka inoa mal|}o flPfpei, ke papa aku nei aui nn kanakamealio,*‘pipi, lioki mhila, puna. aole o hele.wale ma kuu lokh, a me kuu kuleann Pahule, aine na apana kula o'u, a me nn mea a pnu e u[u ana maluiia o uamnu wahi nei i hai ia ae hei moluna, ua loa. E mnlnma oukou i ko oukou inau lioloholona, ina loaa i kuu luna e hele ana maluna o ua.mno wahi nei i' olelo ia. e hopn no kuu luua. Okn ukunoka mea e kue i na olelo mah,:na, hookahi $1 pnkahi rfo ke poo.. P. IIINAU: Keawauui, Molokui, luloi 20, 1856. it* OLKLO HOOLAHA. IAE N4MEA A/PAU, owau o ka men 2J ninia ka inoa»malalo ilio hei, ke knhea aku nel nu in ou!coitrun kapu lon ke kula o Aualii ame IIoae ie uole o heie wule na holoholona ma in mau Ku1«, nn blpi, lio, nūuln, hohi, ina o ka mea kue i koia olelo hoolnha, e'Ūku no $1.00 no ke poo., . . Kia kekahi, ua kupu na inen hele nia ke kai o Hoaeae. iua ht)i he walhne, ua.like no, a o ka mea kue o uku no e like me keln uku i oleloin maluna. : I). KAKH J, fcunaj’ara. Hoa:nc, EWa, Oahu; lulai 28,. 1850. . 23-1* IOJ HALAf * * M!TA KE KATjOHA n Kc Kuhina Knlaiaina,c*ikc 1TJL na%;mnkp a'pnu,' e%uai kndnla nnn no ain« Paim o Honolulu, no aupuni e waiho la ma nn aoao o Alanui I,i;ihu. K kn dalu nm ka la 0 o AuHale ,1S5(). oin h;»i lea Peakolu. Na Apana mā Auln, ll^ta v I, I Li kalo a'mo kula. " " 2, Kuln. 3; 4 loi k lo. 4, a . “ . |. 3 ** a me kula, 2, 1 *» 3, 4 ■, m ■; 4. 1 Kaluinhnle. • 1j<2 ioi kaio u me kuhuat 2.4 , (hale, n .*« »> ’ ; u . . . E mnopopo n'' ke niuau ia 22-2t M; C. r‘NSA UE AT,’Mcn Kuda!n. .« %€ «« .. IlauhaukoP «« • Kuhimana, « «» HAI.ĒKUAI mf.a: hao. ka halckjiai o IV. X, ma ka Papu, ka nhi o h»| mea hao, e h'ke mē keiā; iu *tKa, ami. mēa Hilo, w fli, ki pnkn, kni, a me na oahnna kmnan». a ine iih pepn ka i'ili hale, no k< kupono. 4-.tf . W, N« LADD.