Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 35, 29 October 1856 — HALE OIHANA AOPALAPALA. [ARTICLE]

HALE OIHANA AOPALAPALA.

Honolulu, Oka(oba 22, 1856. Olelo paipai i na Luna Auhau a pau , mai Hawaii a Kauai.

j Ena Lunnauhau a pau loa, e nana pono oukou i ka pauku alima oke kanawai hou iiho nei o lune 30, 1856, a e hnna oukou e like me ia pauku. Ea ua pauku nei. i Pauku 5. E holoi loa ia ama keia ua holioi loa ia no ka Pauku XV, a.e hookumoia keia mau olelo ma kona hakahnka: ‘‘ Na kela Lunaauhau keia Lunaauhau e hoihoi aku i ka Luna Puuku Kula i na dala lo ka Huhau kula i ohi ia e lakou ma ko lak<>u mau apnna iho (kaawale nae ka auhau jkula haole o Honolulu,) a e lawe, mai ka lima mai o na Luua Puukii Kula, i mau palapa.la hookaa elua no na dala i hoihoi ia’ku pela, a o kekahi o ia mau palapala iiookna e hoouna koke a e ka Lunanuhau i ka Porcsidena o ka Papa Hoonauuao, a e hoolilo in na dala auhau kula a pau i kakau iu ma k«i papa helu o ko lakou mnu apana, i uie e kau ana maluna o na Lunanuhau, i ole lakou e waiho me na Luna Puuku Kuln o ko lakon mau apnna i kekahi pnpa i hoohiki ia kaoiaio e lakou, a inalaila e kakauia ai na inoa me kahi i noho ai, a me ka nui o ka aie i ka auhau kuia o kela mea keia mea iloko o ka npana i hooki a o|c mai I kn Lunaauhau i kona auhau kuia; a ma keia ua ne ia na Luna Puuku Kula e unuhi ae i na dala o ka auhau kuia iloko o ka papa a ka Lunaauhau i hoohiki ai, n o ke koena wale no kn ka Lunnnuhnu e uku ai. E loaa no hoi ika Lunaauhau. mai ka lima mai o na Luna Puuku Kuia i uku no kona ohi ana i ka auhau kula, e ike ka nui me ka uku i haauii; ma ke kauawai n > ka ohi nna i na auhau e ae. n Aponoia » keia la 30 o Iiine M. H. 1856. KAMEHAMEHA. Kaahumanu. O na “palapala hookaa” i oleloia maluna, e hooili koke mai ia’u, me ka pololei maoli; e like me ke kanawai, mai hoopanee. E malama i kekahi “palapala hookaa,*’ a e hooili mai i kekahi, i maopopo ia*u ka nui o na dala a oukou, i haawi ai i na Puuku ona kula; i kela manawa i keia manawa. Enana pono na Lunaauhau a pau i keia kauoha LIMAIKAIKA. Peresidena Papa Hoonaauao.