Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 38, 19 November 1856 — KA HANA A KEKAHI IA ILOKO O KE KAI. [ARTICLE]

KA HANA A KEKAHI IA ILOKO O KE KAI.

Ua kapaia keia ia he “Opelu.” O kona wahi e noho ai aia ma na wnhi i maa i ka lawaiaiae na kanaka. 1kawa e holo nku ai na kanaka, a hiki ma kahi e lawaiaai, alaila, nana iho la na kanaka a ike e noho nui ana na ia, aiaila hookuu aku la i na makau, a me ka paln pu, a puehu aku la ka hauna o ka palu , alaila, kii mai ia ka opelu a ai mai la i ka palu, aole ai mai i ka makau a me ka maunu; a pela e hana pinepine, ao|e e ai iki i ka ai a ine ka makau, ua kapaia keia ia he “ Opelu ahiku,” (he opelu pi.) Ina aole e kuu nui ia’ku ka palu, alailn, o kona kii no \n i ka opelu malihini a hoowalewale ia ia, a ike na kanaka ua hiki mui kaopelu hou, alaila, kuu aku ta i ka makau a me k» palu , ao ka lalau no keia o keia opelu nialihini » ka maknu a m'ake, n lalau no keia opelu pi i ka palu a maona kela. Nolaiia alua ano okeia ia. 1. He opeiu pi. 2. He opelu inalihini Oia ke ano o keia ia maalea lua i ka hoopunipuni loa e noho ana ma ka liohonu oke kai. £ na opelu malihini mai Hawaii a Niihau, e noonoo oukou a e malama i na opelu kamaaina o Honolulu, no ka mea, he poe opelu maalea keia, o ko oukou kino ke paa ike kaokao, a me ka pala, a ola no ke kamauina ikaai i loaa ika hana hewa ana. E hoolohe i keia ena makamaka. G. M. KOHA. Mokuaikaua, Nov. II, 1850.