Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 44, 31 December 1856 — HONOLULU, Ianuari, 1, 1857. [ARTICLE]

HONOLULU, Ianuari, 1, 1857.

Aloha oukou, e na kanaka a paa e heluhelu i ka Hae Hawaii: Ke hooinaka nei i k<ia la he makahiki hon! He makahiki maikai ia'oukoli, en; hemakahiki ola, he makahiki mahuahua ka wniwai, a ma ka ike, a me ka pono no hoi. Ua liala ka! Ua hala loa ka muknhiki o 1850, me kona mau mea hooluolu, a me kōna mea hookaumaha—me kona niau mea maikai a me kona mea lapuwale—me kona pono a me kona hewa. Aole kakou e ike ia ia i keia hope o mau loa aku. Aloha ino.ka makahiki i make aku nei. Ke kahea aku nei kakou, i ka Makahiki Hou, e hoomaka ana i keia la! Na ke Akua e hoopomuikai i keia makahiki ia kakou, o lilo ia i makahiki hua ole, e like me ka nui u ko kakou inau makahiki i hala aku la. Eia ka wa kupono ia kakou ke noonoo a hoaia i ka hianao no na hana maikai ameka

pon *; eia ka wa kupono ia kakou ke haalele ina inea pono ole a pau, ka naaupo ame ka pHlauj»lc|o, ka molowa a rnc ke kolohe, ka inaiiao in«* a ine• ka* hewa, a e hapai hou kakon i kela hana" keia hana muiUui, me ka ikaiku u nio ka nuuuao; nolaila, ke paipai aku nei au ia oukou, e na mukumaka o ku Hue Hawaii. e inakaala «>ukou i keia inakahiki, a e iini kehi mea keia mea e waiwaj ui i ke kin«> a.me ka uluuie, i luail ia oukou he makahiki pomaikai maoli.