Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 47, 21 January 1857 — Masthead [TITLE_SECTION]

KA HAE HAWAII.

“UA ĪHAU Z£ZS EA O EA AINA X BA PONO.”

BUKIC 1]

HONOL UL U, IA NUA Rl .21, 1857.

[HKLU 47.

K A II A E II AW A 11. EHOOPUKAIA nna ka īīae Hawaii makaHale Aopalapala, Honolulu, i kela poakolu, koia ponkolu. J. PULA ka tuna Hooponopono. Penei ka uku no keia nupepa; noka makahikihookahi, 52 pepn, $1, e liookaaia ihai iloko o na malama mua ekoiu, Maniki, Apeiila, Wei, . Eia ka uku no ke pai ana i na olelo hoolaha: inn ho 12 lalani, a emi mai, he $1 00 ka uku, no ka pai mua ana, a he hnpaha no ka paai hou ana, pela aku. - E hooili mai i na palapala a pau, no ka Hae Hawaii, ia J. Pula, ma ka Hale Aopalapala, Ilonolulu. O na Kahukulu mai o a o,. na Luna no ka Hae Uawaii. Na lakou e paipai iua kanaka e lawej na lakou e ohi ike dala, a e hooili mni. 0ka hapaumi o ke dala ioaa a hooili mui, oia ko lakou uku.

KA HAE IIAWAII. POAKŌLU, lANUAKI 21, 1857