Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 48, 28 January 1857 — Page 191 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. WĪANA MAI. —O mana ka raea nonana inoamalalo nei. Ke papa aku nei maua ina mea a pau loa ma ke a£ea; ina wahine, ame na kanaka, a rae na mea e ae a pau; aole e hele wale a hehi wale, a komo wale maloko o na palena o ko maua kai lawaia o Kaholaloa, ma ka aoao kk>mohana o ke awa o Honolulu, Mokupuni Oahii. No ke kolohe i ka Kee, o ka poe hele i kahakaii ka limu, a me ka papai, a mc ka hawae. Nolaila, ke hookapu loa nei maua i na xu> a pau loa maloko o na palena o ko maua kulēana. Nolaila, k« hoakaka e nei maua i ke akea, i ike ka lehulehu, ina i komo kekahi mea maloko o na palena o ko maua kuleana aoe ke ano kue; me ka ae ole ia. e hoopiino ipaua ma ke kanawai o ka aina no ke komo hewa, a hoopoino i ko maua waiwai. Namaua W. k JN SUMNER, Oonolulu» 20 iaauan, 2867*—4M*