Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 48, 28 January 1857 — Page 192 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

. LAAU! LAAU ! AME NA PAPA o kela ano keia ano, a me 'na mea kukulu hale a pau loa : Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iniha. “ “ “ 1 iniha. “ “ marOregona. Na Laau o kela nno keia ano. Na Papa Pili mai Bosetona, maikai loa. . “ “ “ Kalipouia, ** “ Aoao “ “ “ “ “ “ Bosetona, “ “ Hele “ “ “ Na ponipukakomo, aniuni, a pela’ku ; a me na laka, kui, mea puahana nui wnle, no ko kumukuai liaaliaa maoli. 39-tf C. II. Lt\VEUS, Alanui Papu. OLKLO HOOLAHA. NA LUNA O KA HAE HAWAII NO KA M. H. 1857. < •" HAWAH. - . Hilo, a mePuna, liev. T. Coan (Koana.) Kau, Kipimana, “ W. G; Shipman, Kona Hema, I).>II. Nahinu, “ Akau, “ T. E.Tuylor, Kohala H., & Hamakua, “ L. Lyons, (Laiana,) “ Akau, “ E. Homl» (Bona,) > MAUI. Lahaina, Apana I, Apana 2, E. Baily Esq. (Bele,) . Apana 3, ——. — ; Apana 4, Hev. W. O. Baldwin, Lanui, o huipu me Lahaiua, MOLOKAI. S. G, DwightEsq., OAllU. Honolulu, Solonionn, & P. Naono, Kapalama, a ma o aku, Kaliina, Makiki, “ ““ “ Keawelohelii, Ewa, II. U. Mahi, . Waianae, G, H, E. Keauiole, Waiulua, & Koolauloa, S. Emeeaon, Koolaupoko, Hcv. B. W. Parker. KAUAI. Waimea, &Niihau, Hev. G. B. Ko’well, Koloa, Kev. J. W. Smith, & Waialua, Elikai ApanJ 4 ’ ] Rcv. E. Johnson, -47-« 5, OLELO HOOLAHA. KA MEA, ua noiia mai ka mea nonaka inoa malalo, Lunakanawai llooko Kauoha o kaApana Hookolokolo alua, e Marie Kanakaokai, no ka hooiaio i na palapala knuoha a Peloleu, o HalaWn, Mokupuni.o Molokai, i muko oku nei; Nolaila, ke hoike ia’ku nei i na mea a pau i pili o ka Poalia, oia ka la29 olanuaii, M. H. 1857, i.k»i hora 10 kakahiuka, oia kala a me ka lioru i oleloia no ka hoolohe ana i ka mea i noiiaihai a ine na mea hoole e hoike ia’ku, ala. ma ka Hale llodkolokolo nia Lahaina, Mokupuni o Maui, kahi e hana^. 10ANE UICHARDSON, L. K. Ap. II. Alua. Waikopu, Maui, Dek. 31, 1856.—4(5*‘U OLELO HOOLAHA. EIKE na kanaka a puu ma kein olelo hoolaha, no ka mea ua kauolia ia ke Kuhina' Kalaiaina e ke Kanahaw‘ai, e hoolaha i kcla»mahahiki i kela makahiki, i na la a na konohiki i hoomalu ai maioko o na kai i pili i ko lakou mou aina ; nolaiīa, ke hoike ia nei ma keia olelo, na konoMki a pau e haawi mai iloko o keia koena, i ka inon o ka lakou la (hookapu) i hoomalu ai muluna o ko lakou mnu kai. Aole nae keia olelo i pili i na konohiki i kuai i ko lakou aina mai ke nupum aku, no ka mea, maloko o ke kanawai aohe lu o na aiua anpuni. Ma ke kauoha ake Kuhina Kalaiaina. S. Sl’ENC£R, Kakauolelo. Keena Kalaiaina, Ok. 14, 1856. 33-tf OLELO HOOLAHA. EIKE ’oukou ena kannka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malnlo nei, ke hookapu aku nei au i na kanaka a pau, mai kii wale oukou i na mea a pau maluna o ko’u kula, ma Knlnepohaku, n note Kapaloma, ina o ka mea kii walo a loaa ia'u a i ko’u luna pāha, e uku no ia’u i na dala $5.00. E ike hoi oukoue na kanaka hanai hololiolona mai knu wale i ke pukou mauholoholona maluna o ko’u kula ma Kalaepohaku, a me Kapalama, ina loaa ia’u e uku no $2.00 no ke poo, e like me ke Kanawai o ka aina. MaNUElA PAIKO, Puunul lanuaii 5, 1867,—47-2t*