Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 49, 4 February 1857 — Page 196 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. MAI — U maiia ka mea noua na inoa ma1T lalo nei. Ke papii aku nel maūa Ina mea a paii loa mii ke akea; ina wahine, nmc nn kanaka, a mc na mea e ac a pau; aole e liole wale a hehi wale, a komo wale maloko o na pnlena o ko maua Jcui lav>'aia o ma ka aouo komohana o ke awa o Oahu. No’ ke kolohe i, 4ta llee, 6 ka poe' hele i kaliakai i k a limu, a mo ka papai, a m‘c ku huwae. Noluila, ko hookapu !oa nei maua,i na moa no a pau l.m malnko o na palena o ko maiia kuleana. Nolnila. ke hoakaka e nei maua i ke ak.ea, i iko ka| lehulehu. ina i komo kekahi mea maloko o na palena| o ko maua kuleana me ke ano kue; nve ka ae ole ia. j , Alaila, e hoopii no īnaua ma ke kanawai oka nd ke komo hewa, a hooimino i ko miuui waiwai. [i . ■ jS ; » maua \V. &JX SUMNEll, ! IIouolulu, 20 lanuai-i, 2807. —4S 5t .. | ~ QLELOl [iOŌLĀHA. E IIOAKAKA ia neima keia Olelo īloolaha ku .inoa o na. 1A kapu ana Konphiki i lioounn inai iloko o ke Keena Kalaiaiuu 1 , e like me ka olelo o ke Kana\vai. . Ua hoouna mai no kekahi poe Konohiki i ka inoa 0 ka lakoulnau la hookapu no ko lakou mau aina, aka nole nne i hoounii mai i ke elala hookahi no kn Uoolaha ana’ku a keia Keena Oihana, nolaila e pono 1 na Konohiki e hoouna i ke elala alaila hoohihu ia’ku ka lakou la kapu. Ma ke kauoha, «PNEOEU, Kakauolelo, 4G-Ct* __ OLKLO UOOh\UA. NA LUNA O KA-HAE HAWAII NO IsTA M. H. 1857. IIAWAil. Ililo, a me Puna, Rev. T. Oian (Koana,) Kau, Kipimana, Konallema* ** Akau, Kohala II., & ** Akau, W. C. Shipraan, D. II. Nahinu, T. E. TayIor,' L. Lyons, (I.aiana,) (Eona,) MAUI. Lahaina, Apana 1, Apana 2, Apana 3, Apana 4, Rev. W. O. UaUlwin, Lanai, e hnipu me Lahaina, E. Baily Esq. (Bcle,) Ilonolulu, Kapnlama, a ma o aku, Makiki, ** Ewa, Waianae, Waialua, & Koolauloa, Koolaupoko, MOLOKAI. S. G. Dwight Esq., OAHU. Solomon A, &P. Naone, ■ Kahina, Keawelohelii, ■, H. U. Mahi, G, H. E, Keauiole, S. Emereon, Rev. B. W. Parker. Waimea, & Niihau, Koloa, Nawiliwili, & Waialoa, Apan'i 4, •• KAUAI. Rer. O. B. Kowell, Rer. J. W. Smith, Elik&i Rev. £. Johnson, 47-tf