Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 2, 8 April 1857 — Page 8 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. OKE AI.OHA ko oukou na kanaka a pau'loa » koia l'ae Aina mai Hawaii a Kiihau. Ke Lai aku nei maua ia oukou i lohe oukou, o ka malanu Hale Kuai ka maua hana e noho nei o Honolulunei, a i mea c oi ae ai kahi loaa, ua hui ae maua o Keoki a me Kalaniopuu, o Keoki keia i noho ihoWi maho. ne o Lopaka. Elua a maua hale kuai. eia ta mau» kaiioha ia nukou na kanaka o na wahi kuaaina. I ko nukou makaikai ana mai ia Honolulu nei 1 , e hel" mai oukou c makaikai iko maua hale kuai. Aole e iuki ke hieiu ia aku na.aniani a pau loa o ko maua mau" hale, eia nae kekahi: ona Makalena oia ano aeii ano ae, o na Kalekoa a pau, o na Kilika, Kamaa, Papaie Palule, Kuka, Puapuamoa, Lei. (nu houi waiaia. E heie mai oukoū na kanaka o kuaaina, e ike ia maua, mai makau ua kamaaina maua ia nei. 0ka poe maloe'oe e hookipa ae i ko'maua hale. 0 i ka poe m.ake wai e komo mai i loaa ka wai, a e inu i iho a ana ; a o ka j)oe puhi baka e komo maii e hoao i ka ipu laka, a me ka baka o ko maua mau hale. E paa naauiho oukou i ka maua wahi kauoha. .\a niaua o KEUKI. ame KALAMOPUU. 52-tf LAAU ! LAAU ! ME XA PAPA o kela ano keia ano, a me na JmL mea kukulu haie a pau loa ; \a Papa maikai mai Bosetona 11-4 a me 2 iniha. *• “ •• 1 iuiha. “ maiOregona.’ Xa I,aaU o kela anp keia ano. Xa Papa Pili mai Bosetpna, maikai loa. “ Kaliponia, “ “ Aoao •• •• <• •• “ •• Bosetona, “ •• Ilele “ Xn panipukakomo, nniaiii, a pela’ku ; a me na laka, j kui, mea paaliana nui wale, no ke kumukuai’haahaa niaoii. 30-lt 0. II. LEWER.S, Alanui Papu. OLKLO HOOLAHA. OXA MKA i hoohuiia inalalo o na inoa o Aeho a’me Aeheo, ua hoopau ia i keia la. ma ka ae iike aua o na aoao eliia, a ihai keia lu e pau ka hana ia■Aeho, a e kapa ia ka haiia iiia k’on’H inoa. (’Kak’au inoa ia,) ACHO, AUIIEE. ■JTA KUAI ka mea nona ka inoa malalo ma keia 1J 1 a ika hapa o ka waiwai hoohui o Aehee, ma aina mahiko ma Papi'iiko, Hilo, Hawaii, a e noi i kuai ko, e inau aku ko lakou kuai meia. iK’akau inna ia,I ACHO. PnpaiKo, Aukake 1, iSō6. 30-tf ■MAHKLE OLELO. A UHEA oukou na I.oio a nie na kanaka pili Aha Hookolokolo o Honolulu nei. Ina he makei liiake ko oukou e nnihele pono ia na olelo a me na l’alapala a pau i pili ia nihana, e imi ae oukou i ke | kanaka akamai, i lohe ina olelo a elua, e hoolima(lima ae ia.ia i mahele olelo, i pololei kaoukou hana. i !• nohn.paa ana ia ma ka Ha!e llookolokolp ma lio-n-iliiln, iiiai ka hora 9 o kekakahiaka a hiki ika hora 4 o : ke ahiahi. o kela la noa, keia la noa.. Xa’u na LOI.EXA AXAUU, Opio. 51-tf OLKLO HOOLAHA. RH HOAKAKA ia nei ma keia Olelo Hoolnhaka inoa o na 1A kapu ana Konohiki i hoouna mai iloko o ke Keenu Kalaiaina, e like me ka olelo o ke Kanuwai. Konhiuki, Iu Aixa Ia K.m-. \V. L. Moehonua, Mokauae, Kal., Oahu, Amie, P. l’uhi, Kapuako'Iau, “ Anae, Ua hoouna mai rio kekahi poe .Konohiki i ka inoa 0 ka lakou mau la hookapu no ko lakou mau aina, aka aole nae ’i hooiina mai i ke dala hookahi no ka Hoolnha ana’ku a keia Keena Oihana, nolailaepono 1 na Konohiki e hoouna i ke dala alailahoolahaia’ku ka lakou la kapu. Ma ke kauoha S. SPNECER, Kakauolelo. 2-2(* NA BIPI MAKANAHELEHELE MA HAWAII. NA kanaka a pau e makemake ana e kuai i na Bipi makanahelehele o ke Aupuui ma Hawaii, mawaena o Maunaloa, a me Maunakea, e hai mai iakou ika nui o ka lakou haawi no ke poo hookahi iloko o keia keena mamua aku o ka la 20 o Apeiila e hiki mai ana. Ma ke kauoha. S. SPENCER, Kakanolelo. 2-2t OLELO HOOLAHA. EIKE na kanaka a pau ma keia olelo hoolaha, no ka mea ua kauoha ia ke Kuhina Kalaiaina eke Kananawai, e hoolaha i kela mahahiki i kela mahahiki, i na la a na konohiki i hoomalu ai maloko ona kai i pili i ko lakou mau aina; nolaila, k« hoike ia nei ma keia olelo, na konohiki a pau e haawi mai ilokp o keia keena, i ka inoa o ka lakou la (hookapu) i hoomahi ai maluna o ko lakou mau kai. Aole nae keia olelo i pili i na konohiki i kuai i ko lakou aina mai ia aupum aku, no ka ta ea, mUko • ke kanawai aohelao na «ina aopunL Ma kt kanohaākeKohina Kalaiama. &8PXRCBLXaka«alele. K««Ua lakiaina, Ok. 14, IIM.