Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 3, 15 April 1857 — Page 11 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. KE hai nei au iua kanaka a pau, ma ke ka> uol'.a n ka 1 una pa hoioholona hele hew», o Miikawao. i.Koolnupupoko, E kuai kudal» i» »na n» lio mn ua pu lu ) e iukiki aku ika I» o Apehla, ISŌ7, i ka hora 10 o Kakahiaka. 1 Lio kane ahinahin hao l'Ii " •• •• keokeo *• K <• •• ulaul» " KC ma kekahi aoao 1T “ Iloki “ ulaula “ P HOOPAIMAMA. Makawao, Koolaupoko, Ap. 13, !So7.—3-U* ■~KAKF.LA t ME Kl'KK. ALl’A HAI E KI'AI a roaun. ma K;iwni»h»o, • me Polelew», kok“ke i ka Hale l'ule Luin», LLu krkahi mnu moa kuni a maua— NA MEA Al—Kaiki, Pia, Ko, Ki, keko, hu» p»laoa, NA MEA HAO KAMANA-n» kahi, k« kil» u kui, na hnmnli, na koi. NA MEA MAHIAI—nn kaa, bipi, n» kaa lima, na O' palnii. oo, nn l>i hipi, nn knulnhno. NA MEA HOO.HOLOLIO—na noho kane ame na noho wnhiin', iu kuula wuha, a me apo, n» kaul» keehi, na k"pn.) NA LAAU KUKULO HALE—he nui wale. Na lole a mf. kk ka|| aahu—ho nui w»le. Na mea kakau—p« pf; kanaiia, poni, o kel» ano, k>in aii", n.-i huko knknu. Na mea humuhumu— l«pe, kui komolim», upa hilii na pihi, Na mea eai ai— ipu, bola, pa, klaha oniani, kukul !>"• Na mea tii*a—na hnkeke. na pa, me na mea •m. 0 ka uila kukui, a e aa wiki S-tf OLELO HOOLAHA. KA MEA. ua noiia mai ka me» non» kainoa i w malalo ka Lunakanawnj Kauoha, no ka hoiv noho ianna i Luna Hooponopono maluna o ka wai> wa. o Wahie, ka mea i make ho I-ahain», M»ui. . Nolaila, ke hoikoia’ku i na mea a pan i pili o k» ponkolu oin ka la 13 o Mei, M. H. 1857, ik» hor»9 kakahiakn oin kh la a me ka hora i oleloi» no k» hoolohe ana i kn mea i noi i» mai, » me ka poe hoole, • hoike ia aku, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Mokupuui o Maui kahi e hana «i. IOANE RICHARD80N. Lunakanawai-Kauoha,-Apan. H. Aiua. Lahaina, Maui, Ap. 8, 1857.—3-41 OLELO HOOLAHA. RE kahea aku nei »u i nn kanak» apau, « k»ai kuelala ana au i na lio, » me na bipi, m» k» akea, o kn Pa koloholon» hiie hew» m» Pauoa nai, ke biki aku i ka tn 18 o Apehla, i ka hor» 1 oia 1». 1 Lio kane kalakoa, hao «a, JU 1 Lio wahino keokeome kana keiki •* U 1 Lio wahine ulaula aole i kuni ii l Lio wahine ulaul» ...... 1 Liu kane puakea •• •• •• 8Tp l I.k» wahine puake», “ •• •• I Bipi wahine eleele a 1« i kuni i». P. NAONE,—Lun» P» Aapwii Honoluiu, Pauo», Ap 11, 1857.—3-lt # HALEKUAI MEA HAO. M70 ka halekuai oW. X, L«dd, ma ka Alanul P». 11 pu, ka nui on» mea h»o, « like me kew, n» aka, >mi, mea hao, wili, ki puk», kui, » me na mea paahana kamana. a me n» pep» ka pili hale.no k* kumukoai kupono. 4-U W. N. LADD. NA BUKE KUAI I KEIA WA, MA KA HALE PAIPALAPALA, KAWAlAHAO. BAIBALA nui B»il>ala auku iho. Ui nn k* Akua, Wehewahehala, Hoinahelu, Helonaau, Hoikehonua, KaUoiia Hou, Anahonn». Himeni Hoole«, Ura, BunUna, Hiaanikamalii, Haiao, A“kiko, Alakaimua, Helukaaaiii, A.nui, loaua OUIo BcriUma tf