Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 3, 15 April 1857 — Page 12 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. OKE ALOEA ko oukou na kanaka a pta loa o keia Pae Aina mai Haw&ii a Niihau. Ke hai aku nei maua ia oukou i lohe oukou, o ka malanaa Hale.Kuai ka maua hana e noho nei o Honolulu nei, a i mea e oi ae ai kahi loaa, ua hui ae maua o Keoki a me Kaianiopuu, o Keoki keia i noho iho nei mahop'o o Lopaka, Elua a maua hale kuai, eia ka maua kauoha ia oukou na kanaka o r,a wahikuaaina, I ko oukou makaikai ana mai ia Honoiulu nei, e hele mai. oukou e makaikai iko maua hale kuai. Aole e hiki ke lielu ia aku na aniani a pau loa o ko maua mau hale, eia nae kekahi; ona Makalena oia ano ae ia ano ae, o na Kalekoa a pau, o na Kilika, Kamaa, Papale Palule, Kuka, Puapuamoa, Lei. (nu hou) waiale. E hele mai oukou kanaka o kuaaina, e ike ia maua, mai makau oukou, ua kamaaina maua ia nei. 0ka poe maloeioe e hookipa ae iko maua haie. 0 . ka poe make wai e komo mai i loaa ka wai, a e inu iho a ana; ao ua poe puhi haka e komo mai e hoao ika ipu oaka, ame ka haka o ko maua mau hale. E paa naau iho oukou i ka maua wahi kauoha. Na maiīa o KEOKI. a me KALANIOPUU. 52-tf . LAAU! LAAU ! ME NA PAPA o kela ano keia ano, a me na mea kukulu hale a pau loa: Na Papa maikai mai Bosetona l 1-4 a me 2 iniha. “ “ “ 1 iniha. “ ; “ mai Oregona. Xa Laau o kela ano keia ano. Na Papa Pili mai Bosetona, maikai loa, i , “ “ “ Kalipouia, “ “ Aoao “ “ “ “ “ •• Bosetona, , “ “ Hele “ “ “ Na panipukakomo, aniani, a pela’ku ; a me na laka, kui, mea puahana nui wale, no ke-kumukuai haahaa maoii. 39-tf C. H. LEWElia, Alauui Papu. OLELO HOOLAHA, ONA ME.A i hoohuiia malalo o na inoa o Aeho a me Aehee, ua hoopau ia i keia la, raa ka ae like ana o na aoao elua, a mai keia la e pau ka hana ia Aeho, a e kapa ia ka hana ma kona inoa. (Kakau inoa ia,) AOHO, ACHEE. ITA KUAI ka mea nona ka inoa malalo ma keia J la ika hapa oka waiwai hoohui o Aehee, ma aina mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a e noi i kuai ko, e mau aku ko lakou kuai meia. (Kakauinoa ia,) ACHO. Papamo, Aukake 1,1856. ■ 30-tf MAHELE OLELO. AUIIEA oukou na Loio a me na kanaka pili Aha Huukolokolo o Honolulu nei. Ina he makemake ko oukou e mahele pono ia na olelo a me na Palapala a pau i pili ia oihana, e imi ae onkou i ke kanaka akamai, i lohe i na olelo a elua, ehoolimalima ae ia ia i mahele olelo, i polnlei kaoukouhana. E noho paa ana ia ma ka Ha'e Hookolokolo ma llonolulu, mai ka hora 9 o kekakahiaka a hiki ika ho*a 4 o ke ahiahi. o kela la uoa, keia la noa. Na’u na LOLENA ANAKU, Opio. 61-tf //• OLELO HOOLAHA. RE HOAKAKA ia nei ma keia Olelo iuoa o na IA knpu ana Konohiki i hoouna mai iloko o ke Keena Kalaiaina, e like me ka olelo o ke Kanawai. I Kokohiki, Ili Ai'na Ia Kapu. W. L. Moehonua, Mokauae, Kal., Oahu, Ahae, Kaeliwai, 1-2 Waimea, Koolauloa, “ Kala, T. 0. B. Kooke, Halawa, “ Anae, Kahakuloa, Maui, Pauhuuhu, C. W. K. Kenui, Oep. Shaw, W. H. Kaauwai, ’ Keoni Ana, Pane, T. Cumming, Kalukaua, Lanai, Oahu, Hawaii, Hee, Kala, Opihi, Anae, Uhu, Uhu, Hee, Uhu„ Oio, Uhu. naenanui, Kekuapaawela, Kukuipuka, 1 Nehe, ' Honokohau, ‘ Halehaku, Maunalei, Waimanalo, Kohala, J, H. Morrison, Paaupau, Hamakua, Hawaii, A. Adamas Nin Waikiki, Oahu, Amaama, L. Dawis, Honokohau, Maui, Hee, /Aikake Lni, Mapulehu, Molokai, Hee, Wr. Z. Hoonaul», Manawainui, “ Manini, P. Puhi, Kapuakoelau, “ Anae, Ua hoouna mai no kekahi poe Konohiki i ka inoa 0 ka lakou mau la hookapu no ko lakou mau aina, aka aole nae i hoouna mai i ke dala hookahi no k& Hoolaha ana’ku ?. keia Keena Oihana, nolailaepono 1 na Konohiki e hoouna i ke dala alaila hoolahaia’ku ka lakou la kapu. Ma ke kauoha S. SPNECER, Kakauolelo. 2-2t* NA BIPI MAKANAHELEHELE MA HAWAII. ONA kanaka a pau e makemake ana e kuai i na Bipi makanahelehele o ke Aupuni ma Hawaii, mawoena o Maunaloa, a me.Maunakea, e hai mai lakou ika nui o ka lakou haawi no ke poo hookahi iioko o keiakeena mamua aku oka la 20 o Apeiila e hiki mai ana. Ma ke kauoha. S. SPENCER. - Kakaoolelo. 2-2t 7 OLELO HOOLAHA. EIKE nakanaka a pau ma keia olelo hoolaha, rio ka mea ua kauoha ia ke Kuhina Kalaiaina eke Kananawai, e hoolaha i kela mahahiki i kela makahiki, i na la a na konohiki i hoomalu ai maio* ko o na kai i pili i ko lakou mau aina ; nolaila, ke hoike ia nei ma keia olelo, na kopohiki a pau e haawi mai iloko o keia keena, i ka inoa 6 ka lakou la (hookapn) i hoomalu ai malnne o ko Hkhu maukaL Aolenae kōa oleloi piH i «a kemohiki i kuai i ke lakou aiua nai ka aupum aku, n»>k»*a«e#mlek» • k« kauUwiū eohe X» o pa aina anpunL Ul ke.kauoha ak« Ehhina! IMM Kalaiaina, Ok. 14. 18M. s v 5 IWf