Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 4, 22 April 1857 — Page 16 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAKELA, ME KUKE. 4LUA HAl.K KUAI a maaa, ma Kawaiahao. a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Loina. £ia kekahi maa mea koai a maua— NA MEA Al—Rais.i, Pia, Ko, iu, keko, hna paHAO KAMANA-na ka2, ka kila na koi, na hamali, na koL : NA MEA MAHIAI—na kaa, bipi, na kaa lima, na ‘hpalaa, ou, na Li bipi, na kaulahaa ' IEA HOOHOLOLIO—na noho kane ame na ,o wahiue, na kaula waha, a me apo, na kaula 'hi, na kepa. ,A\U KUKULU HALE—he nai wale« [LE ame kk kapa a.4HC— he nui wale. KAKan—pepa, kanana, keiaano, keia ano, na buke kakau. Na mea hvmi:hcmc—lope, kui komoli na pihi, , , Na mea Exi ii—ipu, bola, pa, kiaha anixmi, - .; ' .■*,.■ ■ ■ ■ Na mea tisa—na hakeke, na pa, me na mea e 0 ka aila knkui, a e aa wiki 3-tf >a hilii tkui HALEKUAI MEA HAO. ka halekuai o VV*. N. Ladd, maka AlanuiPa pu, ka nui o na mea hao, e like m,e keia; na aka, ami, mea hao, wili, ki puka, kui, a me na mea paahana kamana, a me na pepa ka pili hale.no ke sumukuai kupono. 4-tf W. N. LADD. NAEUKE KUAI I KEIA WA, MA KA HALE PAIPALAPALA, KAWAlAHAO; BAIBALA nui,- Baii.ala nuku iho, Ui no ke Akua, Wehewehehala, Huinahelu. Helunaau, Hoikehonua, Kauoha Hou. Anahonu», Himeni Hoolea,’Lira, Buniana, Himenikamalii, Haiao, Aokiko, Alakaimua, Helukamalii, A.nui, loane Olelo Beritama , tf ■ OLELO HOOLAHA. KA MEA, ua noiia mai ka mea nona ka inoa malalo. ka Lunaka'nawai Kaunha/n’o ka hoonoho iaana i l.una Hoopōnopono maluna o ka waiwa. o Wahie, ka mea i make no Lahaina, Maui. Nolaiia, ke hōikeia’ku i na mea a pau i pili o k« poakōlu oia kaila 1.1 o Mei, M. H. 1857, ika hora 9 kakahiaka oia ka la a me ka hora i nioloia nn k.a hooiohe ana i ka mea i nni ia mai. a me ka poe hoole. e hoike ia aku, aia ma ka Hale Hookolokolo ma laihaiha, Mokupuni o Maui kahi e ha-a ai. ioane richardson. Lunakanawai Kauoha, Apau. II. Alua. Lahaiua. Maui, Ap. 8, 18017.—3-4t OLELO HOOLAHA. KA WAIWAI 0 KOAHOU, I M \KR. K< kauoha aku nei au i ka poe a pau i aie ia’kl: e Koihou, o Lahaina i make aku nei, e haawi ma ia’u i ko lakou mau bila mamua o ka.la kanakolu c keia malama. J - V>\ MAKSH. Luna Ilonponopouō Waiwai. Honolulu, Aperi!a 4, 1857.—2-3t ■ OLELO HOOLAHA. IKE auanei na kanaka a pau, owau o ka mea J nona ka inōa malalo iho nei, ua kapa loa ke komo ana o na holoholona maloko o ka pa ma Koheo. ina makemake kekahi poe kanaka e hoolimalima e hele ko lakou mau holoholona ma ke kula o Koheo.'heōOkenela ka uku no ke poo hookahi no ka makahiki hookahi, bipi. lio.miula, hoki, puaa oka poe a pau e makemake ana e hele lakou ma kuu hale. B. H. SNIFFEN. Kaonoulu, Maui, Maraki 1,1857—2-3t* OLELO HOOLAHA. EIKE auaneina kanaka a pau, o makou o ka mea mma ka inoa malalo iho nei, ua kapu loa ka hela ana ona holoholona ma kuu aina Kaonoulu, hipi, lio, miula, hoki, puaa, kao, hipa, e uku no e like me ke kanawai. Ina oka poe a pau e makemake ana e hoolimalima i ko lakou mau holohplo na, e hele ma kuu aina ma Kaononlu, lio, minla, hoki, kao, hipa, puaa, he uku no ke poo i ka malama hookahi. holona nni a hiki i ka holoholona liilii/ke hookomo maloko o ka pa. Inamawahooka paka hoolimalima ana, he 50 keneta ka uku o ke poo hookahi i ka makahiki hookahi, oia i ike oukou ena kanaka, o ka poe a pau e makemake ana o ae i keia hoolimalima e hele mai ma knn hale ma Kaonoulu. KEAKA, &B, H. 8NIFFEN, Lmuu Kaonoulu, Maui, Maiaki 1, 1857.—2-3t* OLELO HOOLAHA. MA KA HALE POHAKŪ 0 KAIMANA. Eia na mea knai, na kui a pan, oa kni wai ame na kui kuiia a me na kni moena a menakui hao, ka I-aka hale. a me na Laka pahn, a mena Lakapoepoe. Na koi kahi a pan kela ano keia ano, pa koi lipi nni a me nakoi lipi liilii, ka upa ana ame ka npa oki i ka lole, na aūma moku »hi, ame na kapaahi aiana, na ipu hao a pau, na mea nui ame na maa liilii; na lei ilio, a mena kaula hao Hio a pau. Na noho lio, a me na kaula waha lio. Na kila hamo pnna, ame na kiiakamana a pau, na pahi olo nui,a menapahiolo Uilii, me na pahi mniumi Na ookope, amenaoo paiahalahaapau, nakopeBo»ane nakaula■>lio, na pukakomo a menapuka makani, ameaa meaeae henniwale. tf PANANA KUAI. NJ1IA IA*U ewaihoneikaPanana, mekekaulaHl hao, ane na lako a pau, o TJA i make aku nei nt Lahainaluna, e koU aku he $50. ke kumu; o ke maimuaanahelWO. He Panana maikai knken 8nia«ijart BMohte.Marak» %