Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 15, 8 July 1857 — NO KE KALAIAINA. – No. 1. O ka Hoakaka ana. [ARTICLE]

NO KE KALAIAINA. - No. 1. O ka Hoakaka ana.

U i i»aa»i niai kn Akm i mē.i e wnwni ai, n i k inaka a (Kiii. Ua h iawi ni.ii nia i k i aiin. k i"i e ul" ai ka iii . I a liaaui in .i i ia i’ kii I: aa. imea i'. }ina ui p;\ lialo, i uwa li>.| r ii :v:i liana lie liiii | .a. Uu liiiawi. m <i i,. h.u <ii i i na mea ulu u piiu, i m>n e hooknl' a, rku makemake o na kanaka. Ua. haawi „,;ii oin no kakou i mau lima, a me ka ikaika j e luwelawe ai, n hooponopono i ka ninu, a me na mea a pau e waiwai ai. Aka, i ka noho nauupo nna o na ua hune Im lakou. Aole lilo na mea n ke Akua i.-haawL mai ni, i mea waiwai no ke kanakn. He ann knim hale, n i ole ia, lie hnle kamala no, lie hale paa ole, q Iip hale nelapeln. 0 na laulaau kona ! a;»n. a i ole in he ili h"loho|i»na, u ho ili Innu kaknlii. KWhiii no hoi oiu iina holoholona hiliiu i men ni, n imi no hm meu iilu wale ma ka nnheleliele; aole h*¥ mahui i ka. ka nunanona a hoomakaukau i 1 ai n nui. , ,|. : V|. Pela e noho ilihiine ni na kiinaka i ka wn na«lupo A"le ike lakou i kaljii e loaa maiai kā waiwai. l.ke Inkoii i kn waiwai no kalii e mai. n knhaha koMikou naau Ji ka nui o kn wniwai o na aina :e. Aole lukoii c Imomao pnp.i, ua lulu wnle inai ke Akuu ma na ainn a pnu i men c w.niwai nui ai. N'olailn, he iiipu nui ke kalaiainn. Un inii no ke nno o ia hun. 0 kn li'po knlii e mniiiiii ni ke unniika, he ninn ii. 0 ka mouiia, kahi e l.iwaia ni. lie ninu ia. 0 ka pakuai, he ninli ial 0 ke kalaiwaa, he nin'n in. () ke kiikul)! hnle, he ninu ia. O’ kela men l keia mea e wniwni ai na kanaka he nui. ua I kapnia ia mea, lie uina. 0 ka hoopnnoppno) ana i na nina, i mea e waiwai ai, ua kupnia ia mea e nn kakaolelo kahiko, o ke knlainiha | 3. 1 ko kakou nolio ana ma keia no, ua j nui loaname i a knkoii e makemnke ni, i mea e oluolu ai k i kakou nolm nnii. O naj n’ie.i a pau e ko ai ku makemake o ke kana- ; kn, a e hooliiolu ai Imi i' konii nolio nna, he j wuiwai in. Hc men waiwai knai.no ka-j n»e.n, he mea oln in. Nolaila hoi, lie waiwai| ka in, a lie w.iiwni ka lnau Inpnau. Aole niie o ka mea. ola Wale no ka i kapnia he wai-, w.ii 0 na mea n pau i makemakeia, ina lie j men c poiio ni ka mihn aim. he waiwai in. | Ua iiiiikemakeia ka inālamalaum i ka po; iki-i lniU, ho Wniwai ka aila. Ua niakeinakpia | ka iiialu i ka la; nolaila, he waiwni kn ma-1 malu. Ua inakemakeia ka 1‘le kilika; noluila, he waiwai ka eniilie liana kiiika. Aole nae he waiwai ha mea i waiho wale ia 0 ka ainn i inalii ole in. a noho ole ia, nnle ia he waiwni. 0 ke dala e wailio wnle nna il>>Ko o na mnunn, aole la he wniwai 0| ka ia e Imlolmlo ana ma ka moiina, nole in he waiwai. 0 ka laau ala i nalo lon ma kaln e liiki ole ai ke kanaka. «ole ia lie wni>vnii A l'.au i ko kc kanaku limn,:alaila. lil" ia mnu mea i waiwni; aohe waiwai i ka wa e w.iih" wale «na. I ole e lonn i ka lima, aole e ko ko ke knnaka makemake, aole ia e hoolimlu in A l"aa ia ia. alailai ua k" k"na i.nake-. mako, un ojunlti nin, iia wa wai h u ia. Iun ho nui'■-ko knla o kekulii knnakn, iin oleloin, un nui kona wniw .i, Aole nae ia e maona mh ia mea, uo'e mnhuna kona kino; »k«, he kumu ii ' in c hiki ai ke kuni a loan mai kela iima kei i men i inakemnkeia No- - lailn, un waiwai ke knnaka ke nui kona kala. 0 ke knla ke nna e liiki ai ke anu i ka inaihi , a ine'ka nui n kn wuiwai. - Ina i mnkemnke nui ia kekahi wniwni no kpna maikui loa. ua nui ke kala il"ko o ia waiwai Ua mnkemako nui ia kela mea uo maikai; a no kn makemako nui ia. c 'jMi.nui mai ke knln, ke kuni akn 0 keL|ffllWa}wai, aole nni kona maikni iho, ua naeke knla iloko. A o kekahi wai-, MUuanui loa kona maikai. noleaao lie nui! lloko. He moa maikai ka.hao, a ua |«Pi»ka kona maikai mamua o kegula.j M|t|o»n»e ke kala iloko o ke gnl>i, no 00 ke kuai aku, n nui ka loaa lftiow He waiwai knai kekahi waihe waiwai loaa ole i ke kuai kekahi Ina W iaaia ka maikai, ua «i loa H||IP waiwai koei mnmua o kekaHH Iwai kuai. (Ja oi.aku.kn inaikai •• ko o kw lole.no ka me.i, oln ke kaāHHpA» Ihle ole, aole oln ke kanukn ke la ke ea. He waiwui kuai ole ku ffi f ’HHy. v O:ka la. lieiuea piaikui loa Ina e anuia ka maikai HHHNpihaiamuao na moku, a me na waa. D0 ko kanaka meka ihoku aole ola ko ioaa oUia

Ina nana kakou i ka «aiwai kuai, n meka; waiwai kuai ole, eia na wahi e like ole ai lillia. .: I, I 0ka wa'waL kuai o!o, l»p waivvni pniU • "le i. ii" l".i. 0 kn wiuwni k«u o 1 •'Um wale i.i ni ka u.iku He mni J ...!e ke <u. a me ka malauialainu, nn kuiI i ; l'ia Pau k"ke ka lole, ame ua moku, ame j ■ na wnn, no ku iiuku. | ■ 2 Na ke Akua wale no ka wniwai kiisi : * : ole. nole i pih aku ko ke knnaka lima ia wai ‘ w.ai, ke no ka maikm o ii \\Aiw.ii i, 0 ka ua pili nku ka „ka ma ia waiwai a rto ka lima kanwa mai v kekahi o kona ihaikai: 'M • 1 ■ 0 ka waiwai kuai a pau, ua hnnaiam, a ua i hooponoponoia piha, aua hoomalu-J enn 1 , kannka. Aole ua ka lima knnaka i Hnnn ika | malamalama a me ke ea. Aole 1īu laun i kiiniia 0ka lole, ame ka moku, \me ka, i tfna, na ka lima kanaka i hana ia i au rnea,|i nua kuaiia, 0kn ua, ka mea n k Akun i;, Imawi mai ai, l)e waiwai kuai olej i Aka,! inii pili nku ka lima kanaka, alaila lilo.no m 1 1 uien kuai. Ina kii aku ke kanak a iikuhi;iloko oka hiie, alaila, ua lilo nu iawai.i . l wuiwai.ponoi nona, liO; ka mea, u lilo aku,| lāioiia ikaika ma ia mea, a ua lilo h. ia i wai- . \wai kuni. . ' 'V He mea koni ole ke kai o ka mo nn, no ka11 >Ta, n'n ke Akua i haawi mai ia niea a nui.i wa, iiia kii aku kekahi i walii k«i a Inwe , i'ik-i'i i mea hana pankai, alnilii. ua pi'i’ nku' ko ke kiinnka lium.a iia liln mni ia ha ko ku* 1 uiika, no koua lawelavve. nna, a uiv lilo hoi 1 kela kui i waiwai kuai,.. . ',*j ;j . iMa iiii mea n ke Ai ua i hnna’i, aoho wnij vvai o ke kanaku i hlo. aole i kokua ke knimjka ma kn Imnn ann. anle hui e loaa ko kc. Akua wniwai mn ko kiini. O'kake kanaka ! ika i kuaiia. O na mea n pau nke Akui i haawi nui mni ni, pouo po i ke kannka kekii j ako a lawe wiile. 0na mea ake knnukn i ,' hnna’i. a hooponopono palia, a lioomnlu pai ha, anle ponn ia Imi ke kii aku me ka uku 1 ole. 0ka kii walo aku, he uihue ia, a. : he han, a lu; k'aili wale. I 'I.nn li"lo kekahi kanaka e imi nina n loaa.l ' nnhe kn'nakn.e noho nnu. nole i ike mua in, lalaila, ua lil'n }«nno mai ia nina nn ka mea i | ike ihiin, no ka mea, un lilo nku kana mn ku| jimi ainn ana. A inae holo wnle nha ke kn-j ; naku, a hma ia ia kn nina me ku imi ole, a | j he niha ike ole ia inamiia, n pae keln knnaka;' ink.a, ige£a munao e lawe i kela nina nona,| nlniln, ua pili pono kela nina ia in. A ina , holo iiku Keln knnaka, n hui, ‘vUa 'oan in’u; kn aina,” a lohe na kanaka, n l\«»l-» mai me]; •i ka manao e noho ma in nina, pono ia lakou e; I; uku nku'i ua knnaka la, nnna i ike -ni.ua i kai ,! ain;i, a hai ia lakou, No kn mea, ua pomui { ,‘kai liikou ia in. He wahi hana uuku kanu ij I Imna’i. Uu like nneme ka wni. Ikawa ; jj a»Jle i ukuhiia, iiu ke Akun. 1kawn i uku,!hiia, oa lilo mai nn ke kannka, no ka mea, ( ua hann oia. ’ ( 1 1ka wa kahikn |on, iknwn n kaknu i ike I nle ni, luiln mai ke knnakn i Hawnii neiaj J nohn, a liln ka nina nnna Nnna nn i hno1 ponopnno i kn ninn' n hnnn no hoi me k« ( hnomalu. Mni ia mnnnwn inaii, iin hnomalii, ia ka ainn e na’iii a me nn kannka o llnwnii j' nei, nua inalamaia nn Imi. () ka poe nana i ! inalama, n honponoponn, no lak.m no ka ni- ! na, a nn ka lakon poe Imnilina, no kn inea,; j|ua liln k« liiknu ina ka inalamn una. Oiaka jmeii e manpnp.» ni kn hewa,. ke inanao n ’lii 4 1 o kekahi nioa c. e kii inai i keia nina, e lawe f j no lakmi. He men knni liilii nne ku ninā ( ; Ina hnokahi palm kni, ua rui lon ke knla il"ko o i.i pnlin. loa huoknhi pahu lepo, n"j le ia o inanuoin, Ina he umi pnlui, aole no ( i inanuoia Ina pnha he nhana, un mnnao ; U'.kaia no Inn hc niii loa aku, nlaila, ua mnnania he wniwal. ,