Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 19, 5 August 1857 — He mau Olelo Hoakaka. [ARTICLE]

He mau Olelo Hoakaka.

Hooili mai kekahi poe i mau palapala no kela mea keia mea, a no ke kakau hemahem& ana o ua.mau paiapala )a, aole hiki ia’u ke heluhelu, aole no hoi hiki ia kaj)oe naipalapala ke heluhelu a nolaila, he poho wale ke kakau nha. Eia kekahi mau hemahema i ke kakau ana, aole kikoo pono ia huipu na hua o)elo a pau me na kikoo ole, a ua kikoo hewa no ke^ahi. Huikau kekahi i na hua olelo okoa, i mea kupouo e hookaawale ai, a kaawale kekahi i na huaolelo i mea kupono e hui ai. Kakau kekahi i na hua liilii ma na wahi o na hua nui, a i na hua nui ma na wahi o na hua liilii, a pela’ku, a pela’ku. Penei ke ano o kekahi hooili mai ia e kekahi kanaka; " E J Buller meahoolahamananalohakaua ikala unukumubaoiurai nei ma Keoke kahiw ahenio me he fokonaino a hepehu ko namai ima keai,” &c. 0 ka hapa o keia poe hemahema, aole hiki ia lakou ke kakau pono i ko’u inoa, e like me ka pai ana iloko oka Eae Penei ka pai ana iloko o ka Hat: "J. Pula, Hale Aopalapala, Honolulu,” a penei nonae ke kakau o kekahi poe hawawa, ‘‘ J. Bula,” “ 0 ‘‘ J. Buller,” a pela’ku, ma kela ano hwMikeia ano hemahema. 1 ko’u inanao no keia poe hawawa, aole lakoui lawe ika Bat; no ka mea, ina i la- . we lakou i ka Ba$ MawaH, alaila. ua hiki ia iakou k« kana • )ike me ka oielo hoolaha i |ai ia maloko. , " kekahi, ua hoolaha ia ma k« Bat m« - -wia «ku nei, a hoike roai k«>po« ike, i na lOHmaw, hanau, « rae na maa mako ik& p«h«!

Eia ka pono; i ka wa i marc ai kekahi, a hanau ai paha, a make ai e hoike i koke mai ma ia manawa %ookahi no, mal [hoopanee i ka pule hookahi, e hoike kolyL !mai, i wahi palapala pokole no. j Eia kekahi, hooili na kanaka i i na mele kanikau lakou mau maka- •£ «aka i make, makemake nul, e pai ia j IIon •■o ka Hae. Ke aloha’ku nei makou i ka aole nae e hiki ke pai ia mau mea f.»ko o ka nupepa; no ka mea, ina ! pela ka o ka piha koke no ka pepa ina niea o keia uno hookahi. Ua pai kekahi mau kanikau no nn ’lii a me na mea hanoI hano e ae kekahi; kakaikahi uo nae ka pai ana i na mea oia ano. Eia hoi kekahi, palapnla pinepina mai kekahi poe no na mea i pili ia lakou iho, me he ano huhu la, ame ka manao paha e hooino i kekahi Aole pono; he hana hilahila no ia. Eia no kekahi, palapala mai kekahi poe no kela mea keia mea me ke kakau ole ana o ka inoa malalo, a me ke kakau ana paha o i kekahi iooa e. Aole pololei. Ina i hilahila kekahi i kana palapala i kakau ia, alaila, mai hooili mai ia ia. ! Ama keia hope aku, aole e pai ina palaj pala ke loaa ole ia’u ka inoa ponoi o ka mea ' nana ka palapala. | Eia no ia, hooili mai kekahi poe ina Olelo I Hoolaha, me ke kauoha “ e pai koke iloko jo ka Hae,” aole nae hooilipu mai lakou ika l uku o ka pai ana o ua Olelo Hoolaha la; me , j he mea la, aole akaka ka uku no ka pai ana. i Ea, oukou, na mea hoolaha nia ka Hae, e ■ nana iho oukou ma ka aoao eha o kela helu keia helu o ka Hae, ma ke kiki akau olalo oia aoao; alaila, e akaka’i ka uku no ka pai ana i na Olelo Hoolaha.