Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 21, 19 August 1857 — Page 84 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. IKE flu:rn i O 'kou a'pau loa, na i»n ka m-ioli a :i.e i.m ; fca -le, i «■»!.•«al* na B-ti, e;a m» iloii nei keii mau B:ni hel«* hewa rr..i k*in» eiuii Bi|'i i koē. e;.t Kr »no, B;ui k.iue i.-ho ele-) |Tae.k ». iiuel<i k,. k"0, rao K 'i.un.iO k o i 'k-a hipi, h- 1 >p; k-u. k a.k ok. o, ui. ula ■ m- ■ ■. k iia hv> kiuii -i'i. hn ho i : oua, ii ai. e u k. pie i.anak.i» mau hijn. ,■ kii fc>K- ; :mai me ...iu lie unii. iu i kii ol- mni i» llnin lin 1. he k n•m.ii K«i l i ;iku. T. NAllAKl'El.l'A. iO-'l* OLEI.O HOOLAHA. V O'.KA MKA. ua n iia mai ka mea -hano •• . lT. G. M.'Uolertsiin. ka Liiiiakanawai o. ka AhKiekie e Kon. mnuk ikn, m> kn ho kohu i i ia i luna hooponnpono waiwai o Aoao, o Ilom'lulu . make-ku mi; Ni laila, uu hoikeia ina kanaka a pau 1a, k< pili, o k.i p akoln. niu ka la 19 o A"gāte, 1857, i k» hora 9 o la'.nliinka, oia ka la a nie ka hnra i oleloia no ka hnolihe i ka oinio o kria n<<i ana m.ii, a me nn im-a hooU- i hoikeia, «ia ma ka Ilale lio kol k lo ma Honolulu, Q.ihu. JXO. E liAUNAUL). Kakau 1 1 • o ka Aha Ki.'kie. Ilonolulu, Angat • 10,18.57-—20-2t • ULELO HOOLAHA W'O K.V M l-.A, u i n iun m i ka mea II n hano il l.oiiin Ai.drei>s, ki Lumikamiwn o Knunha elv kiiio, no ka h'iik'iliu iaia il na h' Opoioponi waiwai o Makaulii. o Man >n, imakeokunei: Xi laila, ua hoik- la i n‘ i kiinakn a pau 1. a, ke pili, o p alima, oi.i ka la 'il o Ai g<t.-, 18o7., i ka hora kakahiaka, oia k i la a m. ka hora i ole'oia n ■ ka olohe i ka •iaio <> kein n i ana mai, a me n.i m a| ole i li.-iv ii, aia Uia ka Ilale iiookolok 1<> m i III lulu, Oahu. JXO. E. HAUNAUl K kauolcl..o ku Aha Kie<>ic.i H< nolulu, Angat<- 10; 18 )7.—20-2' AINA KL'AI. AUHEA Ol'KUL’, na kanaka mnkemnke i ain» in.iikai. Eia ma kuu lima i waiho uei kekalii inau iiiim na’u e kuaiiiMi, he aina kula kekahi, aina kalo kekahi. Makepono ke kuai ana, kuai nui, a ku. Hil.ilii pah», o like me ka ma-emake o na knimka. Na ka poe makemake e hele mai ia’u noi, ma fca Hn. nolulu Haie kaliiko. J. W. MAUSIl. . Aug. 20. 1856. tf OLELO IIOOLAHA. |T ULA li£UlTAMA MA KONA AKAU, E ka po • ma K na 11« ra«, me Kona Akau, im Kohaln, a tn« Kau. na mea makemak- e hook. mo i ’na keiki il< ko okeku a IV ritai)ia. Eii miii hoi ke 1 kuli. kiekie » L. Mc. Cul'y ma Hokukano, KonaA., E hiki i na keiki i,6 kahi loihi aku k- noho me ke knmu, ma kon« hale, noho ohana.e iike rae na k-iki ma ke kul i » Laimana, m i Hil», he kula ma k<- ao n he ao ana’ku m.i ka po, a knnnilio makou ma kaoUlo haoh- j ka wa hana, kii Wa noh», ka w» pi le, kn wu ai. Ka uku n • kei i kula. $10.00 no ka makahiki hiKikahi—E lawe nai* k- kmnu i ke : kope, ika ili kar nm na ilula kekahi—E hile mai na makua m- na keiki, e nan.i i kiin kula, L. Mc..CULLY. Konn Akau. Hawaii, M.i 23, 1857,—11-tf OLEi«0 HOOLAHA. IKUū .knawulemaka ainn e, e liooiliin mni n palapala no k i Oihan i A <palapala, ia J. Eullei n„na no «• waih.eimua o ka Papaheonaauao. E hoik polol. i mai na Luna a pau, i ka puu ana o kela ha paha keia hapaha, e like ra e ka hana mmi nna. LIMAIKAIKA. OLELO HOOLAHA. OKA MEA nona ka inoainalalo, un hm>noho e ka mea Hanohano e G. M. Kob, rtson, k< kahi o na Lunakanawai o ka Aha Ki kie f « he Lnm kannwai h»i no k» hooponop» ana i kii w|dwai a 1 meaimak<j » ka m a hoie hoop.<n'>pono anail waiwai a Kuokoa i m ike ih > nei ma Waialua, Moki puni o Oahn, P„e Aiu» Ilawaii, ke hnakaka m i <>i ina kanakn a pau loa nana e aie ra»i U Kuokoa. hookai koke m <i i kona L io ia Othn Hinton, e nul ana no i na la a pau ma kona keeha mn Honoluln ir k i hale ku»i 1 >au lapnuu o O. P. Judd. Eia kekah o na kanaka a puu i ni in e ut Euokon nēi, na lake e hoik ima *<a palapala ika nui o kon& aie H Lo no ka me >, ua makaukiu »ia e hookan i k na aie aku u mm n eh >om»oi>oi)omanapalap.ilal .ii; n e hikl nh ia ia ke h»na i na oihtjna n pnu kiiponu ka hoopououono an*i k • w..iwni i o)< loia maluna. „ :t M(Kak..uia.) KUUKAIKEA. •'hoop.'mmino,j ka waiwai a Kuokou i mal a Waialua. 20-tl hoolaha i K:A thrt k pin i luleanai ka waiwai o Z. Ea uwai, ka nk«a i make no Wailuku, Mauj.«! ipili ma ku lunau ana, ama keka 5®? w kauohma'ku n. i lak< u, e hele “ tn(ua p'ulmi .-n^I^lll^'kolakolo maW*lk»t,., w ui. ikapneluk, oia |a la 18 o Aug..te, 1817,1 ka h » 9d k&KahiMki, e nana l na pulapala aiAi ni Luh no i hioon ihoia nuluiia -1» weiwai, e ... .i*mau palap.il», ke lo m ke kumu pīm< %pdh e,ho,.pau ia'i ka hana « u. man I# ;■ ioankuicha«sdux. Ihhakannw. i K. uoha. Apana II. Alua. i .APaik pu, M«ui, Iiilni 20, l867.<-»19 3t iNimiih* hwa *ui- m HoOLAllA. 3 h'WUamiM wau« Annhola, no w k» h«oH'<hu ia i luiip uo waiWai i lh,' a no fl omanknwa». U >knu|uu o Kauai. i mak:u n; i; Kiil.IIil hii'h01 ki\ MMpk&hak«’a pau loa. plH.o kaipoek | >hora 9 ,«kaJuhii ka*i.i* k« lft a me ka h«r» Fofeh> 1 1 ka h)>kaia»ii >»« ; fk«