Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 21, 19 August 1857 — Page 84 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ONA M KA i hoohuua maiaio o na inoa o a me Aehee, ua hoopau.ia i keia la, tna ime aua o na aoau elua. a inai keia.la e pau kt h»*I m Aeho, a e kauaio ka hana ma kona inoa. kapa : (,h.a K au inoa ia,) ACII0, ACU££. 1 T A Kl’Al ka mea i'ona ka ino« malalo ma kri 1 la ika h«j ao ka waiwai hooliui o Aehee, āiua mahiko ma i'a'iiaiko. Hiio, llauau, a « ' no j kuai ko, e mau «ku ko iakou kum meia. i Kakuu iuoa ia.) < . ACilo. •PapniKu. Aukake 1, # 1S56. 3Q.tf HA1;EKUAJ MEA HAO, «:0 ka halekuai 0 \Y. N. Ladd, maka Alanuip| pu.kanuiona mea hao, e like me keia;-q aka, ami, mea hao, wili, ki puka, kui, a me na tn« t aahana kam&na. a me na pepa ka pili hale, no | kUinukuai kupouo. , 4-tt NY. N. I.A1)R, EAAU ! LAAU ! " ME NA PAPA 0 kela auo keiaano, a m« mea kukulu hale a j>au loa: la Papa maikai (aai liosetona 1 1-4 a me 2 miha. “ “ v • I iuiha. “ mai Oregona, rNa Laau o kela ano keia «uo. Na Pupa Pili mai Jlosetona, naikai loa. •• •• •• Kalipouia, “ “ Aono “ “ “ “ *• Dosetona, “ “ Uele *• “ “ N.a panipukakomo, nniani, a pela'ku ; a me naliW kiii, mea paahana nui wale, 110 kekumukuai ha»h» maoli :i9-tl 0. H. LtWEKS, Alunui Pap u . HALE KUAI, 4IA MA KE Aianui Papu, kokoke i ka Fanini, ka linle hou a C. 11. LfiWEUs, kahii luaa aina pono ap >u o ka Oihaua Kamana, P lp . na hao 0 kela ano keia ano—ka Aila pma a n«« mea u keia iuau ano a pau, He liale kuai mnkepon» keia, a 01111 kanaka me na hanle i makemake i ktk»hi mea pih i ka Oihna Kamana e hele niai i k m hih kuai. C. 11. LE\YERjs. 2-m6» KAKKLA ME KUKE. 4I.UA 11A E KL'AI a in.ua, ma Kiwuiahio, t aii* 1 •■lelewa, kuk.'ke i ka llīile i ule Luiu, Lia k< ka i m m m< a ku ii a maua— NA MEA Al—liuiki, Piu, Ko, Ki, keko, hu» p» lili'H, NA MEA IIAO KAMANA—na kahi, ka kiU m kui, na hamali, na k< i. NA MEA MAlllAI—na kua, hipi, na kaa lima, u ou|)alau, •«., na 1 i hipi, na kaulahao. NA MEA IIOOUOLOEIO—na nuhu kane a meiu n<>ho wahine, na kuula waha, u me apo, na kauli keehi.nak.p». NA LAAU KUKULU HALE-he nui wale. N A LOLE A ME KE KAPA AAHU—he nui Wale. Na mea kakau—p< pa, kun.ina, p<.ni, o kilnw, k< in an<vna huke kakau, Na msa humuhumu—lupe, kui kumolim», up» hih n» pihi, Na mea eai ai— ipu, Iwla, pa, kiaha nnhmi, kaka Na mea tina—na hakeke, na pa, me na mea au 0 kauila kukui, aeaa wiki 3.tf EHOOPUKAlA ana ka Uae Hawaii ma ka Hai Aopalapala.Houolulu, i kela Poakolu,-kci»P( akolu. J, PULA ka Auna Ilooponopono. Peneika uku nokeianupeua: no ka makahikihw kahi, 5? p6pn, $1,50, e hookania mamua. It nae he lehulehu ka poe lawe i ka Hae ma kekil apana, e hiki no i ka luna oia apana ke hooemi iki ka uku 6 ka Hae, a penei k& hooemi ana : lim eloi i ka luna 60, a keu aku paha, kanaka e lawe i ka p< pa, alaila e hiki ia ia ke hooemi i ka uku i |1.2i 1 ka pepa hookahi no ka makahiki hookyhi, a in» loaa i kekahi luna he 100 inoa a keu piha, alkili, hikiiaiake honemii i kauku i (1.121 no kapep hookahL Eia ke kannwai paa no ka Uae 0 1857: l ka hookaa mua ana i ka uku, alaila e loaa mauiii ka pepa, aole makou e hooili aku i hookahi pepik ole e loaa ia mai ka uku maihua, alaila, e hooili 1) ikapepa. Eia ka ukn no ke pai ana i na olelo hoolaha; ii h*. 12 lalanl, a emi mai, he (I 00 ka uku.no 1 pai mua apa, a he hapaha no ka pai hou aoi, pelaaku. gT E hooili mai i na palapala a pau. no ki B, J. Pula, maka Hale Aopalapala, Honolul Na Lann 0 ka llae Hawnii no ka M.K. 185' t HAWAiI. Hllo, amo Puna, - . Ker. T. C»n (Koani Kau, Kipimana, - - “ W. C. Shipmi Kona Uema, - . . , J), H. Nahin “ Akau, - . Pev. T. E.Tijk Kohala R„ & Ham&kua, Rer. L. Lyone, (Imiun “ Ihau, . . Ket. E. Bond, (Boni MAUL Apana 1, - Rew. J. F. Pof* Apana 2, - E. flaily (W< Apana 8, « V M. Kapii Apana 4. . Rer. W. 0. Saldvi Imnai, eMipu me Lahaina. MULOKAL • • • P.Hiuhwe* OAHU. " ī^h^āi Honoftflu', Kunālame, a mao aku, Makiki, <■& “ “ “ Ewa, • ( )•• >; Waianāe, •* ... .. U « .. 1 KoohKloa,' ‘‘ ii ‘ ; . Koolaupoko, Waini^Alīuhau, AWaiala», SoIomona, k P. . Kahi • Keawelohi .*•<.■• - U.U.M1 - O. H. E. Keaui ( 8. N. Emeiaon. ) J. W. Keawehonahi ’ ■ M. Kui • • Rer.B.W.Parl KAUAI. •• - Rev. O. B. Bo» E*r. J. W.8oi • •' ■ < ; * • |r*t. I Mhm, . Ri