Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 29, 14 October 1857 — Page 115 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

oLelo hoolaha. fTA NALOWALK ko‘« U»Ua*«lMk,aiikft] tob HftkkaU AIH,k Ha M* aMKM.1 puk» k* kuA onau. AokimuuMMMi uX• ibMui»w«i«Aalau, Uak>ha*a,maWā» Ului koat w«hi l hoūalmaani. '■-!> ■ w ■ Hooololo, Okw 11. U M.B. BXCtWXXfto HOLOHOLONA KUKALAI > EKUAI k«ktU ll IBA UliolMH «y*«ā ka Pt Aapanl wi Paioe, »* k* www» Okt 17, ik* hon loU I*. Ko lakoo okmaUk mI: 6 Uo kaao, 6 Uo wohinono hookaki Ho kwiki, I mt*l* kono, 4 miulo wokino bo riaa koiki. / P. HAONK, L« pM P* A«B*ai Honolalu.Paoo*, Okt 18,1167. U* NA MEA HOU, MA KA HALE KUAI MKA HAO o Iodd, aU> noi Papa, hopoku, (ph>wt) b«o*bao,ooBM* hi, oo koA, koft nihoniho, koilipL iort»kM, kMpi, pahiola, koikahi, koihao, Iklaao, kaphahi hao, aiaaa moka aki, pahi, laka hala, lo. Hemakopono ko ku* mnkual. Hoholulu, OkL 18,1867. »tf OLELO HOOLAHA. E IKK AŪANKI na kanaka • pao io*, own, • ka nta nona ka ino* uaUio iho noi, ko pap* aku noi aa i ko’u aina kulean* a* i M«H. ki, heili ma Waikiki, aa kapu loa ka maua at a k* lio, ka lai, wahie; inai makemake kekanakaoh«U « ahuki maun paha, lai paha, wahU pohi, «lak* pono, e lohe moa a'u « hole mai ka uea makoUako «laana pu,e kamailio pa knua, o t« howa oe © koi* mau olelo papa maluna. Eia kahi o na holoheiooa komo hfwa.ua kapu ia ma kria mau olalo makna,« l lia $1, a 1 hipi il, a 1 mkla |0.9$, a i kao fO.M, a 1 hipa $0.26. a i pnaa $0.86. Aola) pau kun manao' eia a hai hon aku no.' S. H. LUHEA, Pahale,« pij **« m« alanui Alil Wahiae, Honoiulu, Oahu, 18 Ok., 1867.. . U« OLELO HOOLAHA. T1J0 KA MEA, ua noila mal U’u o Hal* aok* ll hoonoho ana i luna hooponopono maiuM ok* waiwai o 7ohn C. Clark, ka maalmakoma Wailukn, mokupnni o Maui: Nolaila, ke hoikeia'ku aoi t a* moa a pau i pili, o kapoaono, oia ka la 9 o NoTttnt> ha, M. H. 1867, i ka hor* 10 kAahiak*, oin k* Ik i ma ka hora i ololola ao k* hooloha aaa tka man) noiia mai a me ka poe hoole, t hoikeia'ka, aia ma k* hale hookolokolo roa Lahaina, moiuponi o HanL kahi« hana al 10ANS RICHAW)80N, Lunakanawai Kanoha, A>. Hookolokolo 1 ' ‘ĪAhaina. OkL 9,18IH 8t*it ■ OLELOHOOLAHA. ]%TO KA MEA, p* nōlUmai k* m* nonaka bot iw malalo, Lunakanawal Kanoh* Apana Hoelolo* kolo Alua, o Kaaiohia o hoonoho ia iiuna hoopouo* £ poao malana o k* walwai o i.Kanmiuai, ka ma* I * make no Wailoa, Koolan, mokapnni o Haul; Nolaila, ke holkeia'kn n*i i na mea « pau I p0L o t ka poakahi, oU ka In 8 o NoT«maba. M. HP1867, | kanoraJ0kakahUka,oiakaI*ama kahon ioW» ianokahooloheaaa i kamea inoiUmUMkn poe hoole, e huikeia'ku, tU ma kn haU hookolokolo, ma Waikapn, moknpunl 6 MaoL kihi • haa* *L IOANK RICHARD80N, L K. XmL Waikapa, Mani,Okt. 8, 1867. S94t H KOOLAULOA, OAHU. . AUHEA oukon n* kanaka a paamai Wahaa* * / La ! ?4jAIal ka U1 o Iannari 1868, aoU k* f* U i kekahi kaaaka • hooholo m* knla i m holn. , holona dua a • kolu paha no k* hana aaa ihookahi < U m* ka hrbedoma>bookabi, mMa)o o k* KooohikL Epakahi no na holoholona «aa laaak* haaa. Ina * ht liokane, hookahi waUoeEo kaor, aoie hoioholo. n* eM. Iha he liowahlne, hoekahino; aoio hok» ■ hokmioM. Inahthoki<pelano,houkahiwolo *o hoki, * in* ho minU, oU man ao, hookahi mhU. •'2 Ko hai U ahu nei onhonl kai*k*Mwaii koU m&ā • liko m* k* aalun*. I AMkl U odko« k* hUhai ī «• kahi *, • e'pepehi poh», a « kuiklo akn pah*,!; n* holohoioua mo a mē ka pomaikal «U 0 ««ko*. |>? pauolekamann oM«a*maihi 1 immaaUpiwal*. m m LoU, •U mnao «U klOihaa*’: I67.~8fl*tf P 0 iM*