Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 30, 21 October 1857 — Ke Kauoha Hou. [ARTICLE]

Ke Kauoha Hou.

! Ua haawiia mai ia’u e Rev. S. C. Damon, i ' , V ' . , . 1 kekahi palapala hou i paiia ma Nu loka i | keia makahiki 1857, oia hoi, ke Kauoha Hou, j i kakau ia ma ka olelo maoli a me Beretania. : He alua lalani ma kela aoao keia aoao o ua huke nei, a ma ka aoao hema ka olelo Hawaii a ma ka aoao akau ka olelo Berilania; a mawaena o laua he lalani kuhikuhi. He mea maikai loa ia, a nui ka makemake o ka poe hoohanau i keia mea mamua, aole nae loaa a hiki i keia manawa. Eia kekahi, he huke kupono keia no ka poe e ao ana ma ka olelo Beretania, a no na haole no hoi e-ao ana ma ka olelo Hawaii. Maikai ka hana ana a me ka hooponnpono

I . I &na ona buke noi, a kupo'no no ko kumukuai, oia hoi, ekolu hapaha no ka buke hookahi- Ua paiia no ko.Amerika Ahahui hoolaha Baibala a na Kalaka i hooponoponoia. [v Aia ma ke keena palapala o ka l‘* Sailor , i Home ” (hale luina [hao)e]ir : ■■